Kıymetini bilemedim لم أعرف قيمتك

[علي العراقي]

اغنية عذبة ومحزنة أعيش احاسيسها هذه الأيام ، اقدمها لكم مع الترجمة









Yağmur ağlıyor ikimiz için
المطر يبكي علينا
Hem ağlıyor hem siliyor maziyi
يبكي ويمحي الماضي
Kaderimdin hayal oldum şimdi
كنتي قدري والان انا اصبحت حلما
Aşkımız bitti masallar gibi
انتهى حبنا كالاساطير
Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
لم اعرف قيمتك ، لم اعلم
Seni nasıl çozemedim çozemedim
كيف لم افهمك ، كيف؟
Bugün resmini indirdim duvardan
اليوم أنزلت صورتك من الحائط
Duvar ağladı ben ağladım
بكى الحائط وأنا بكيت
Kar çiçekleri gibisin temiz
نقية أنت كورود الثلج
Sende bulmuştum aşkı ben henüz
الان وجدت الحب معك
Son bir buse ver hatıra kalsın
اعطيني قبلة أخيرة لتبقى ذكرى
Sen yokken gonlum yanımda sansın
ليظن قلبي انك قربي بينما انت غائبة
Kıymetini bilemedim bilemedim bilemedim
لم اعرف قيمتك ، لم اعلم
Seni nasıl çozemedim çozemedim
كيف لم افهمك ، كيف؟
Bugün resmini indirdim duvardan
اليوم أنزلت صورتك من الحائط
Duvar ağladı ben ağladım
بكيت وبكى الحائط