- مرساة للعودة/ إليتسا فيدينوفا
- الشاعر البلغاري ديمتشو ديبيليانوف/ الشاعر القتيل
- الشاعر البلغاري نيقولا فابتساروف/مبدع سقط في ريعان الشباب
- من الأدب البلغاري المترجم/ قصص وخواطر
- الانتحار في حياة الأدباء/ ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
- من الأدب البلغاري المترجم- شعر-1-
- ترجمات لبعض قصائدي البلغارية
- ترجمتي البلغارية لقصة الشهيد/ لإبراهيم درغوثي
- نكات سياسية مترجمة عن البلغارية
- القصص تسرق الأرانب ليلا-إبراهيم الدرغوثي-الترجمة البلغارية
- مدينة فارنا البلغارية: درة البحر الأسود
- الصندوق لابراهيم الدرغوتي-مترجمة إلى البلغارية
- الأمومة لإبراهيم الدرغوتي- النسخة البلغارية
- سأصنع من لسعة الشوق حبلا/ عيسى عدوي-الترجمة البلغارية
- شمعة/محمد علي الهاني/ الترجمة البلغارية
- كأس شاي أخضر بالنعناع /إبراهيم الدرغوتي/الترجمة البلغارية
- الشاعرة إباء إسماعيل في حلة بلغارية
- قصائد مترجمة للشاعر البلغاري بافيل تسفيتكوف
- المعتقل لإبراهيم الدرغوتي-الترجمة البلغارية
- د.عبدالرحمن أقرع يدخل موسوعة الشعراء المعاصرين في بلغاريا
- قلت للوردة يوما-عيسى عدوي/ الترجمة البلغارية
- ارسل لكم هذه المساهمة المترجمة من البلغارية وهي عدة كتب
- تحت سماء دافئة / ق ق جدا لدرغوثي: عربية / بلغارية
- قصص قصيرة جدا لابراهيم درغوتي مترجمة الى البلغارية
- من أجلها/ رائعة الشاعر البلغاري ياسين فيدرين
- على هذه الأرض ما يستحق الحياة-الترجمة البلغارية
- لك- قصة بلغارية قصيرة مترجمة
- من روائع الشاعر البلغاري ياسين فيدرين
- تحية الى الحذاء العربي البغدادي-الترجمة البلغارية
- الحذاء الطائر-الترجمة البلغارية
- قصائد قصيرة للشاعرة البلغارية لاسكا ألكساندروفا
- ق.ق.ج/د.حنان فاروق-الترجمة البلغارية
- قصائد مترجمة للشاعرة البلغارية إليتسا ستويانوفا
- نشيد البحر والنار/ إباء إسماعيل/ الترجمة البلغارية
- ترجمة ديوان (آن الخرافية) للشاعر البلغاري ياسين فيدرين
- ترجمة من التركية الى العربية عبر البلغارية
- ترجمات للشاعرة المبدعة مروة دياب الى البلغارية
- عيسى عدوي في حلة بلغارية
- واختفت الهوة/ لإيفان كريستيف
- قصائد مترجمة للشاعرة البلغارية أدريانا زاريفا
- قصائد للأطفال مترجمة عن البلغارية
- قصيدتي بالبلغارية عن غزة/ كل يومٍ من أيام الله
- نُدف الثلج الفلسطيني
- السبت الأسود-قصيدتي بالبلغارية
- شاعرة بلغارية تكتب إلى أطفال غزة
- فيديو كليب- السبت الأسود
- فيديوكليب-في كل يومٍ من أيام الله
- فيديوكليب-ندف الثلج الفلسطينية
- الحب والموت في غزة-قصيدتي بالبلغارية
- على ضفاف (بارِق)- الترجمة البلغارية
- غدا سيموتون في فلسطين/ ياسِن كروموف
- مداخلة لشاعرة بلغارية
- لا تبكي يا دلال/قصيدة بالبلغارية
- مادونا اللبنانية
- تغطية شاملة لفعاليات التضامن البلغارية خلال العدوان على غزة
- جميلة-قصيدتي بالبلغارية
- بوتيف
- طرائف بلغارية
- " إلَـى دُنْـكِـيـشُـوت "بالبلغارية -شعـر: محمد علي الهاني-تونس / د.عبدالرحمن أقرع-فسلطين
- طلب ترجمة قصيدة المحكمة
- صقيع../ محرز شلبي ترجمة للبلغارية د.عبدالرحمن أقرع
- مرارة../محرز شلبي ترجمة للبلغارية : د.عبدالرحمن أقرع
- اصل البلغار
- الضمائر في اللغة البلغارية