- دراسة عن الشاعر الألماني " هايْنرِشْ هايْنِهْ " :
- " كلّ شييءٍ الآن كلّ شيء" القسم الأول من كتابي - ترجمة شعر ألماني - فيرنر شْبرِنغرْ-
- شعراء نشيد "المينه " - الجوالون -
- دراسة :( الشعر الجرماني - تقديم موجز ) د.شاكر مطلـق -حمص/ سورية
- مختصَر " الشعر الجرماني " د. شاكر مطـلق - حمص - سورية
- مِن (نيرون) إلى (بوش الصغير) - د.شاكر مطـلق
- الشاعر الألماني "يؤاخيم رِنغِل ناتس"-دراسة وترجمة - د. شاكر مطلـق
- الشاعر" راينَر ماريا رِلكه " - د.شاكر مطلـق
- " نصوص من الأدب الفرعوني " دراسة وترجمة ( عن الألمانية ) - د. شاكر مطلق
- ( الترجمة : أمانة أم خيانة ؟ ) - د. شاكر مطلق
- ( بغداد لا تموت ) - د. شاكر مطلق
- ( شِلَرْ شاعر الحرية ) دراسة - د. شاكر مطلق
- ( الزِّن في الشعر الياباني ) د. شاكر مطلق
- " اعترفوا أيها الشعراء إيضاً " - د.شاكر مطلق
- كنوز من طين 1- 2 (قراءة في ألواح طينية )- د.شاكر مطلق
- " باقةٌ الشّعر الألماني "- ترجمة د.شاكر مطلق
- تقديم كتابي " هكذا نتكلَّم يا زرادشت " بقلم وفاء الورده
- " النّصُّ البَديلُ " - شعر د. شاكر مطلق
- مِن مَدارات الصّوفيةِ: شَطحٌ أمْ هَـذيانٌ ؟ نثر- د.شاكر مطلق
- شهادتي في الشاعر شوقي بغدادي و شعره - د.شاكر مطلق
- البيئة بَـلسمٌ أم سموم ؟- د. شاكر مطلق
- من "الرُّقَيْم " الطّيني إلى الـ" بِتْ " الإلكتروني (*) د.شاكر مطلق
- مرافعة " ديكِ الجِنّ "- شعر د.شاكر مطلق
- قراءة نقدية شعرية - د . شاكر مطلق
- الإبداع وشَرَك الرَّمز- د.شاكر مطلق
- " من الأدب الحثي "- د.شاكر مطلق
- لعيد الشعر العالمي - د.شاكر مطلق
- النشيد الوطني الألماني- تـ. د. شاكر مطلق
- قُربان...(نثر شعري)-د.شاكر مطلق
- مرثية للعالم الجديد - د.شاكر مطـلق ( نص أدبيٌّ وثائقيّ )
- تمرّدٌ في البُســـتان - شعر: د. شاكر مطلق
- الأدب الألمـاني بعد الحرب II - د. شاكر مطلـق
- المشروع الصّهيوني - د. شاكر مطلـق
- مدخل إلى " الطـاويّة " - د.شاكر مطلـق
- كتابي عن الشاعر الصيني " لي - تاي باي " د.شاكر مطـلق
- " في الأدب الصّيني " - د. شاكر مطلـق
- " مفارقاتٌ مأساويّةٌ " - د. شاكر مطلـق
- أسطورة "قدموس" : دراسة وشعر-د.شاكر مطلـق
- الرغيف المسروق المحروق - د.شاكر مطلـق
- المراثي - شعر د. شاكر مطلـق
- الحلم الكبير - شعر : د. شاكر مطلق
- الغرَق-نثر- د. شاكر مطلـق
- " أبو دِسْ-2 " د.شاكر مطلـق
- " ومَضاتٌ لأجلها " شعر : د. شاكر مطلـق
- جماعة " الفارس الأزرق " - د. شاكر مطلـق
- الأدب الصيني - دراسة : د. شاكر مطلق
- " لومومبا " - د. شاكر مطلق
- " الفنان بسام جبيلي " - د. شاكر مطلق
- الفنان " رشيد شمّا "- د.شاكر مطلق
- " إشكاليّةُ الشِّعر " -د.شاكر مطلـلق
- الشاعر " رِيلْكِهْ " - د. شاكر مطلق
- "الغرَقُ " نثر - د. شاكر مطلق
- " أولمبيا " في " بيجين " - د. شاكر مطلق
- ومـضاتٌ - شعر د. شاكر مطلق
- كاتبي : " الشاعر لي تاي باي " د. شاكر مطلق
- " تداعياتٌ عبّاسيّةٌ " شعر : د. شاكر مطلق
- " حلاّج المعاني " شعر : د. شاكر مطلق
- " قلبٌ ينوسُ ليشتَعل " شعر: د. شاكر مطلق
- " من الأدب الحثي " د. شاكر مطلق
- " مختارات من الشعر الألمانيّ "- د. شاكر مطلق
- مَرثـيَّةٌ لأمـيرةِ " بابل " - شعر : د. شاكر مطلق
- قصيدة " لهيبٌ -مشتركً - إلى د. شاكر مطلق
- "الحلُم الكبير" شعر: د. شاكر مطلق
- محاولة تعريف التّأويل-د.شاكر مطلق
- "ومضةٌ للغريب"- شعر: د.شاكر مطلق
- " وردةُ الحِنَّاءِ "- شعر: د. شاكر مطلق
- جردٌ لعام المآسي - د. شاكر مطـلق
- وداعاً للشاعر البرادعي-د. شاكر مطلق
- وردة الجدار - شعر: د.شاكرمطلق
- قاضي البصرة - شعر: د. شاكر مطلق
- "كود"قلبكِ يَنكَسر-(نثر) د. شاكر مطلق
- ومضاتٌ على نمط "الهايْكو"-د.شاكر مطلق
- رغيف التّراب-شعر:د.شاكر مطلق
- مدخل نظري إلى فلسفة الزِّن -د. شاكر مطلق
- ومضةٌ لأجلها - شعر: د. شاكر مطلق
- مأتمُ الوجود-شعر: د.شاكر مطلق
- سؤالٌ وردٌ : "القدس..." د. شاكر مطلق
- "قرصان الغبار " شعر : د. شاكر مطلق
- عودةُ " ماركس "- د. شاكر مطلق
- "العائد"-شعر:حاتم إبراهيم
- الأختامُ الأسطوانيّةُ فَنٌّ وتَوْثيقٌّ-1- د. شاكر مطلق
- الشاعر الجوّال - شعر: د. شاكر مطلق
- سجدةٌ للأرض- شعر: د. شاكر مطلق
- الشاعر " جورج تراكل "- د. شاكر مطلق
- " النشيد الوطني الألماني "- تـ : د. شاكر مطلق
- تكريم-د. شاكرمطلق
- " قصائد " ألمانية - تـ . : د. شاكر مطلق
- المشروع الإبداعي في نظرية " الدّاروينية المُجزّأة "-د.شاكر مطلق
- مرافعة ديكِ الجِنّ- شعر: د. شاكر مطلق
- " الاستئصالُ الدائمُ" - نثر - د. شاكر مطلق
- زمانُ الأُفـعُوان - شعر: د. شاكر مطلق
- مشتمل كتاب " الباباوات..." تـ : د. شاكر مطلق
- أيقونةٌ للصَّمتِ - شعر : د.شاكر مطلق
- ما العمل؟-د. شاكر مطلق
- أسطورةُ " قَدموس " ومأساته - دراسة ونص شعريّ- د.شاكر مطلق
- ( يَانغْ _ يِنْغْ )-مقالة : د. شاكر مطلق
- " نظريّاً ..."-مقالة - د. شاكر مطلق
- من كتابي : "الأختامُ الأسطوانيّةُ فَنٌّ وتَوْثيقٌّ " - 1- د. شاكر مطلق
- غناء المينِهْ - دراسة - د. شاكر مطلق
- " زهرةُ شمسٍ "- شعر : د.شاكرمطلق( من عام 1958)
- " هو الذي رأى كلَّ شيء "- شعر : د. شاكر مطلق
- الذكرى المشؤومة - ( مقالةٌ )-د. شاكر مطلق
- ألمانيا إلى أين ؟- د. شاكر مطلق
- ألمانيا إلى أين ؟ د. شاكر مطلق
- الوداع الدَّائم-د. شاكر مطلق
- " لستُ ... لكنْ ..." شعر . د. شاكر مطلق
- أناشيد كارمينا بورانا-( تقدمة وترجمة ) - د. شاكر مطلق
- أوقفوا " داحس والغبراء " يا أحبائي - د. شاكر مطلق
- من إصداراتي - د.شاكر مطلق
- محاورةٌ مع " عمرو بن لَحْي " - نص: د. شاكر مطلق
- هل الشعر مشروع خاسر ؟ - د. شاكر مطلق
- "لا تلتفتْ ..." - شعر : د. شاكر مطلق
- جدارُ " برلين " المرحومُ - د. شاكر مطلق
- أسعفونا يا أهل " واتا "!!!- د. شاكر مطلق
- تحياتي لأهل " واتا " - د. شاكر مطلق
- " ومضةٌ لوردةِ الصَّليب " -شعر : د. شاكر مطلق
- الجدارُ العجيب اللامبارك - د. شاكر مطلق
- الموت الأسود ( الطّـاعون ) - د. شاكر مطلق
- " اللّوره لاي "للشاعر هـ.هاينه -تـ . د. شاكر مطلق
- "السّاغا"الإيسلانديّة - د. شاكر مطلق
- لومومبا -د.شاكر مطلق
- مكاشفةٌ للمَلِكِ المَخلُوعِ - شعر : د. شاكر مطلق
- ( الشّاعر الجوّال ) شعر : د. شاكر مطلق
- الوردةُ المتَوحّشةُ - شعر : د. شاكر مطلق
- لحظةُ الانشطارِ- نثر : د. شاكر مطلق
- الطبيعة أم الإنسان ؟-مقالة:د. شاكر مطلق
- الزِّنُّ في الشعر الياباني - د. شاكر مطلق
- ومضةٌ لوادي القصب ... - شعر
- شرابُ الحبِّ ( السّحريّ )
- السَّلامُ الأسودُ
- أفكارٌ و ملاحظاتٌ حول الّلغةِ