- الترجمة التلفزيونية لبعض الكلمات والجمل
- الترجمة الكاملة للفيلم الوثائقي "روح شاكيد"..قضية الاسرى
- الترجمة الصحفية والاعلامية
- دعوة للمشاركة >>> الترجمة التلفزيونية لبعض الكلمات والجمل
- الترجمة التلفزيونية لمقتطفات من السياسة الأمريكية
- الترجمة في قنوات MBC حَشَفٌ وسُوءُ كَيْلة
- بحب السيما : the Godfather
- الترجمة السمعية البصرية
- الملتقى السابع للترجمة المنعقد بوهران
- من يحب أن يشارك في هذا العمل العظيم
- ما بني على خطأ ترجمي
- إلى مترجمي قناة الجزيرة
- تدريب على ترجمة مادة فِلْمِيَّة
- أفتونا أيها المترجمون
- الرجاء المساعدة
- أريد راي المحترفون
- كيف نترجم الأفلام؟
- حصري ولأول مرة على شبكة الإنترنت: قاموس الأمثال الشعبية والاستعارات عربي انجليزي
- لماذا تمت الترجمة بهذا الشكل بين الملك عبدالله وأوباما؟؟
- ارجو المساعدة اقوم ببحث عن ترجمة الاخبار من الانجليزية للعربية-أين أجد مصادر مسجلة؟؟؟
- Historical event .. مقطع أعلامي كتبته في 2008 .. ترجموه