- ( ميت على المشاع ) من القصص الأردي
- ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأردية
- ( اليرقان ) قصص من الأردية
- قضايا فكرية في كتاب ( تلاش : بحث ) لممتاز مفتي
- دور الوسيط في ترجمة الشعر الأردي إلى العربية نظماً
- الأثر الإسلامي في شعر تلوكـ جند محروم
- قصة " ميت على المشاع " بعد التنقيح
- قصة " اليرقان " بعد التنقيح
- " سأعود ثانية " قصة من الأردية للمرة الثانية نظراً لعدم ظهور النص في المرة الأولى
- ترجمة المصادر التاريخية إلى اللغة الأردية في القرن التاسع عشر
- معوقات ترجمة الرواية الأردية إلى اللغة العربية
- انعكاس الصراع العربي الإسرائيلي في أدب الكاتب الباكستاني انتظار حسين
- قصة " العفو " لبريم تشاند من الأدب الأردي
- الأدب الأردي أم الأدب الهندي ؟
- من روائع الشعر الأردي الحديث في باكستان
- ترجمة كتاب مضامين بطرس للأديب الباكستاني الكبير بطرس بخاري
- الفصل الأول من ترجمة كتاب ( تلاش : بحث ) للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- الفصل الأول من ترجمة كتاب ( تلاش : بحث ) للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- الباب الثاني من كتاب ( تلاش : بحث ) للأديب الباكستاني الكبير ممتاز مفتي
- ترجمة الباب الثالث من كتاب ( تلاش : بحث ) للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- ترجمة الباب الثالث من كتاب ( تلاش : بحث ) للأديب الباكستاني ممتاز مفتي لعدم ظهور النص
- الباب الثاني من مقالات بطرس ( عندما استيقظت أمس مبكراً )
- الباب الأول من مقالات بطرس ( السكن في المدينة الجامعية )
- الباب الثالث من كتاب مقالات بطرس
- الجزء الأول من قصة سأعود ثانية ( محاولة لكي يظهر النص )
- الجزء الثاني من قصة سأعود ثانية ( محاولة لكي يظهر النص )
- الجزء الثالث من قصو سأعود ثانية ( محاولة لكي يظهر النص )
- الجزء الرابع والأخير من قصة سأعود ثانية ( محاولة لكي يظهر النص )
- آخر قراء الأردية ( من القصص الأردي )
- الباب الأول من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- الباب الثالث من كتاب ( تلاش) للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- الجزء الأول من الباب الثالث من كتاب تلاش للأديب الباكستاني ممتاز مفتي ( ويارب يظهر)
- الجز الثاني من الباب الثالث من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني ممتاز مفتي،(ويارب يظهر)
- مقدمة عكسي مفتي على كتاب تلاش لوالده ممتاز مفتي
- مقدمة عكسي مفتي على تلاش لوالده
- الجزء الأول من الباب الرابع من كتاب تلاش لممتاز مفتي
- الجزء الثاني من الباب الرابع من تلاش لممتاز مفتي
- الجزء الثالث والأخير من الباب الرابع من تلاش لممتاز مفتي
- الباب الرابع من مقالات بطرس ( الكتاب الأخير في الأردية )
- من هو بطرس بخاري
- الباب الخامس من كتاب تلاش ( بحث ) للأديب الباكستاني ( ممتاز مفتي )
- الباب الخامس ( أنا زوج ) من مقالات الأديب الباكستاني ( بطرس بخاري )
- منتخبات من الشعر الأردي المعاصر
- من القصص الأردي المعاصر ( السوق العالمي ) للأديب الباكستاني مسعود مفتي
- الجزء الأول من الباب السادس من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثاني من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الأول من الباب السابع من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثاني من الباب السابع من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الباب السادس (شيخ مريد بور)من(مقالات بطرس)للأديب الباكستاني (بطرس بخاري)
- من القصص الأردي المعاصر ( الدجال الأعور ) للأديب الباكستاني ( انتظار حسين )
- الجزء الأول من الباب الثامن من كتاب (تلاش) للأديب الباكستانس (ممتاز مفتي)
- الجزء الثاني من الباب الثامن من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثالث من الباب الثامن من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الباب السابع (مسك الختام) من كتاب (مضامين بطرس) للأديب الباكستاني (بطرس بخاري)
- قصيدة للشاعر الباكستانى المعاصر حيدر قريشى
- الجزء الأول من الباب التاسع من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثاني من الباب التاسع من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الباب الثامن من كتاب (مضامين بطرس) للأديب الباكستاني (بطرس بخاري)
- (المنة لله) من القصص الأردي الحديث للأديب الباكستاني (سعادت حسن منتو)
- الجزء الأول من الباب العاشر من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثاني من الباب العاشر من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثالث من الباب العاشر من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- (ميبل وأنا) الباب التاسع من كتاب (مضامين بطرس) للأديب الباكستاني (بطرس بخاري)
- من القصص الأردي الحديث (جاء الأسد) للأديب الباكستاني (سعادت حسن منتو)
- الجزء الأول من الباب الحادي عشر من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثاني من الباب الحادي عشر من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الثالث من الباب الحادي عشر من كتاب (تلاش) للأديب الباكستاني (ممتاز مفتي)
- الجزء الأول من الباب العاشر من كتاب (مقالات بطرس) للأديب الباكستاني (بطرس بخاري)
- الجزء الثاني من الباب العاشر من كتاب (مقالات بطرس) للأديب الباكستاني (بطرس بخاري)
- من القصص الأردي الحديث (صناعة الشهداء) للأديب الباكستاني سعادت حسن منتو
- الجزء الأول من الباب الثاني عشر من كتاب تلاش للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- الجزء الثاني من الباب الثاني عشر من كتاب تلاش للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- الجزء الثالث من الباب الثاني عشر من كتاب تلاش للأديب الباكستاني ممتاز مفتي
- إلى أستاذي الفاضل (قصيدة بالأردية) مع الترجمة العربية.
- قاموس اردي و مواقع قواميس اون لاين
- تعلم اللغة الأردية
- الجزء الأول من الباب الثالث عشر والأخير من كتاب (تلاش)لممتاز مفتي مع هوامشه
- الجزء الثاني من الباب الثالث عشر والأخير من كتاب (تلاش)لممتاز مفتي مع هوامشه
- " الأرز الإيراني " من القصص الأردي
- " عشق السينما " ، الباب التالي من كتاب مضاامين بطرس لللأديب الباكستاني بطرس بخاري
- الرحلة في أدب ع . س . مسلم
- كشمير والحق
- كشمير وفلسطين
- شعر اردو مترجم..
- بين الحركة والسكون في فكر إقبال
- الرثاء غير المذهبي في الشعر الأردي
- نماذج من الرثاء غير المذهبي في الشعر الأردي
- ( انتظار ) للدكتور تحسين فراقي ، من الشعر الأردي المعاصر
- تدريس اللغة الأردية في جامعة الأزهر الشريف بمصر
- (لن أعلما الحب الآن) من الشعر الأردي الحديث
- العلامة محمد إقبال والرثاء ( الجزء الأول )
- العلامة محمد إقبال والرثاء ( الجزء الثاني )
- كيف ضاع .. ؟
- يارا
- حلمى المسافر
- النبيّ صلى الله عليه وسلم فى شعر العلامة إقبال
- ترجمة وتفسير القرآن الكريم للشيخ محمد كرم شاه الأزهري
- قاری کے لیے
- من القصص الأردي - القانون الجديد
- من القصص الأردي - ثم عادت عائشة - قدرت الله شهاب
- من القصص الأردي - فيللا سعادة الباشا - للأديب غلام عباس
- مجالات الدراسات المقارنة بين الأردية والفارسية والعربية
- يرجى تعليم الأوردى
- نظرية العولمة في فكر العلامة إقبال
- شخصيات غربية في أشعار إقبال الأردية
- لماذا إقبال تحديداً
- محمد إقبال والعرب/يحيى بشير حاج يحيى
- 7 قصائد للشاعرة الهندية ترنم رياض
- في منتصف الطريق
- ترجمة لقصيدة نزار قباني المهرولون - ترجمة حجي حبيب
- فلسطين في شعر المقاومة العربي والأردي
- فلسطين في شعر المقاومة العربي والأردي - الجزء الثاني
- شاهد عيان يحبّ باكستان - الفصل الأول : عتاب ورجاء - اللغة الرسمية في باكستان
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الثاني-مجبر أجاك لا بطل-الرئيس الباكستاني السابق برويز مشرف
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الثالث-باكستانيات في وش المدفع
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الرابع-الفاجعة
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الخامس-الحلو مايكملشي
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل السادس-قيام باكستان
- اللغة الأردية .... النشأة والتاريخ
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل السابع- باكستان وأنا
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الثامن-ودارت الدوائر-نواب أكبر بكتي
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل التاسع-العدل أساس الملك-قاضي القضاة افتخار شودهري
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل العاشر-ما أطيب لحم العظماء-الدكتور عبد القدير خان
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الحادي عشر-بأي ذنب قتلت-جامعة حفصة-الجزء الأول
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الحادي عشر-بأي ذنب قتلت-جامعة حفصة-الجزء الثاني
- شاهد عيان يحب باكستان-الفصل الثاني عشر-رفقاً بالقوارير-قانون الحدود في باكستان
- ترجمة حياة العلامة الشيخ محمد كرم شاه الأزهري
- اللغة الأردية في الصحافة الباكستانية ( صحيفة صوت العصر نموذجاً ) - المبحث الأول
- اللغة الأردية في الصحافة الباكستانية ( صحيفة صوت العصر نموذجاً ) - المبحث الثاني
- اللغة الأردية في الصحافة الباكستانية ( صحيفة صوت العصر نموذجاً ) - المبحث الثالث
- اللغة الأردية في الصحافة الباكستانية ( صحيفة صوت العصر نموذجاً ) - المبحث الرابع
- اللغة الأردية في الصحافة الباكستانية ( صحيفة صوت العصر نموذجاً ) - المبحث الخامس
- اللغة الأردية في الصحافة الباكستانية ( صحيفة صوت العصر نموذجاً ) - المبحث السادس
- اللغة الأردية في الصحافة الباكستانية ( صحيفة صوت العصر نموذجاً ) - المبحث السابع
- أريد مترجمة لغة أردية
- جمعية روضة العلماء لتعليم اللغة الأردية
- اعلان عن الاستعداد للتتدريب على اللغة الأردية
- دورات فى اللغة الأردية
- صورة لحروف اللغة الاردية
- همّ فلسطين والعرب عند محمّد إقبال/عبد العزيز كحيل
- دعوة للمساعدة في الترجمة للغات الحية لصالح فعالية محمد رسول الله 2011 السويدية
- كليم احمد عاجز شاعر الغزل الأردي، زهرة مفتحة من شجر الأحزان
- لم أترك في لندن التكبير في القيام ( العلامة إقبال)
- أسطوانة تعلم اللغة الأوردية بدون معلم بالصوت والصورة والكتابة
- تعلم الابجدية الاوردية كتابة وصوتا