طباعة مجلة واتا ورقيا

[عامر العظم]

طباعة مجلة واتا ورقيا

أرجو من الدكتور فؤاد متابعة الأمر سريعا لأن تاريخ الرسالة هو 30 ابريل.
تحدثت مع الدكتور الخولي أثناء المؤتمر حول طباعة مجلة واتا. كما أرجو مناقشة طباعة المجلة في مختلف البلدان إن اقتضى الأمر ووضع إعلان عن الحاجة لناشرين.

فيما يلي الرسالة:

الأخ السيد عامر العظم المحترم / الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

تحية طيبة وبعد،

أرجو أن تكونوا بخير.

1- سعدتُ بلقائكم في مؤتمر الترجمة.

2- إننا مستعدون للتعاون معكم لطبع مجلتكم.



مع ألف شكر واحترام

د. محمد علي الخولي

الرجاء إشعارنا باستلام الرسالة. كما نرجو سرعة الرد عليها.

دار الفلاح للنشر والتوزيع
DAR ALFALAH for Publication & Distribution
P.O. Box 818 , Swaileh 11910 , Jordan
Tel & Fax: 00962 - 6 - 5411547
E-mail: books@daralfalah.com
Website: www.daralfalah.com
books@daralfalah.com

[زاهية بنت البحر]

مبارك
ومن تقدم إلى تقدم

[فؤاد بوعلي]

الأستاذ الفاضل الدكتور محمد الخولي
تحية طيبة
شرفنا برسالتكم الكريمة .....وإذ نعتذر عن التأخر في الرد يشرفنا التعاون معكم في سبيل طبع ونشر مجلة واتا للترجمة واللغات التي نؤمن بريادتها على المستوى العربي إبداعا وترجمة...والتي انطلقت إلكترونيا في عددها الأول
لذا نريد أن نطلع على اقتراحاتكم في سبيل إنجاح هذا العمل وكيفية التعاون فيما بيننا
ودي وتحياتي
د.فؤاد بوعلي
رئيس تحرير مجلة واتا للترجمة واللغات
www.arabswata.info/mag
http://www.watamagazine@yahoo.fr/

[باقر جاسم محمد]

تحية اعتزاز و تقدير للدكتور محمد الخولي لأنه قد أحسن اختيار المطبوع العلمي الرصين الذي نأمل جميعا ً أن يكون له حضور دائم في شتى أرجاء العالم العربي. و تحية خاصة للأستاذين عامر العظم و فؤاد بوعلي بمناسبة بدء مرحلة متقدمة من العمل العلمي. و ليكن أفق المستقبل مفتوحا لنهضة حقيقية ينجزها أبناء هذه الأمة المخلصون.
مع محبتي و تقديري.
باقر جاسم محمد

[فؤاد بوعلي]

السلام عليكم ورحمة الله
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
الي الاخوه المحترمين المسؤلين عن هذه المؤسسه

انا الطالب اسماعيل ابراهيم الفضيل من ليبيا
طالب دراسات عليا(الماجستير) في جامعة الهمدرد بالهند
تخصص التقنيه الحيويه BIOTECHNOLOGY
كم يسرني ان انضم اليكم في مجلتكم واصبح ناشرا لها سواء في ليبيا او الهند
وكلي امل في قبولي عضوا معكم
ولكم مني جزيل الشكر وفائق الاحترام
تحياااتي
اسماعيل الفضيل
هاتف رقم 00919871035456
ايميل ISMAILFADEEL@YAHOO.COM
IBFS2002@HOTMAIL.COM
من العاصمه الهنديه نيودلهي
والسلام عليكم ورحمة الله

[فؤاد بوعلي]

بيروت : 9 / 5 / 2007
حضرة رئيس تحرير مجلة واتا للترجمة واللغات/
الدكتور فؤاد بوعلي المحترم
تحية طيبة وبعد

انا ناجي امهز صاحب مجلة الفكر الحر في لبنان والحاصل على شهادة من mtc في الاخراج والتصميم والممنوح العديد من التهاني بفضل كتاباتي ويسعدني ان اقوم بنشر المجلة ورقيا في لبنان .

ولا يسعني الا ان اشكركم على بادرتكم اتجاهي حيث تم اضافتي الى الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

[فؤاد بوعلي]

وصل بريد الجمعية
الفكر الحر
بيروت في : 11/5/2007

رد على رسالة تحديد صيغة العمل / Wednesday, May 9, 2007 8:47 PM

حضرة رئيس تحرير مجلة واتا للترجمة واللغات / الدكتور فؤاد ابو علي المحترم

تحية طيبة

وبعد اشكركم على قبولكم تفويضي بنشر مجلتكم الغرأ واضع بين ايديكم امكانياتي المتواضعة

امتلك ترخيص اصدار مجلة اسبوعية صادر عن وزارة الاعلام مع موافقة نقابة الصحافة اللبنانية , كما امتلك مهارة في التصميم المطبوعات.

وشهادة خبرة في مجال عملي منذ 13 سنة ,

امتلك كل التجهيزات من كومبيوترات وبرنترات ليزر وهناك مكتب صغير ازاول فيه نشاطي الاعلامي

وعلاقاتي الاجتماعية ممتازة مع البلديات والادارات الرسمية والهيئات والجمعيات كما المترجمين المحلفين في لبنان ,

وبالنسبة للامكانيات المادية يمكنني ان اساهم بمصاريف الموظفين :
- تنضيد وتدقيق لغوي وعلمي وإخراج فني .
- مصاريف الطباعة يمكنني تقديم عرض اسعار بعد الاتطلاع على عدد الصفحات والالوان الداخلية وقياس لبمجلة مع سماكة الورق ونوعيته المنوي الطباعة عليها .

وطريقة الاشتركات يتم الاتفاق عليها مع تفويض بما يتناسب مع الوضع المالي للمؤسسات والافراد

اما الاعلانات فان طريقة النشر واسعار الصفحات مع الغلاف فهي قابلة للتفاوض حسب الاتفاقيات .


وتفضلو بالقبول مع فائق الاحترام
مؤسس مجلة الفكر الحر
ناجي امهز