شرح لقاعدة لغوية روسية 2

[د. بدر عبدالله]

يأتي هذا الموضوع استكمالا للموضوع الذي طرح سابقا تحت عنوان " شرح لقاعدة لغوية روسية" . سنتناول هنا حالة أخرى من حالات استخدام ال (вид) الا وهي : استخدام أداة النفي (не) مع الأفعال في المستقبل.

1- تستخدم أداة النفي (не) مع الافعال غير المكتملة (нсв) في المستقبل للتعبير عن عدم وجود نية للقيام بحدث ما في المستقبل، أي أن الفاعل لن يقوم بالفعل:

Я не буду читать этот журнал, потому что он неинтересный


تشير هذه الجملة الى أن الفاعل لن يقوم بقراءة المجلة لأنها غير مشوقة.


2- تستخدم أداة النفي (не) مع الأفعال المكتملة (св) في المستقبل للتعبير عن أن الشخص لن يستطيع القيام بالفعل ، أي أنه لن يستطيع الوصول الى نتيجة:

Я не решу эту задачу, она слишком сложная

تشير هذه الجملة الى أن الفاعل لن يستطيع حل المسألة لأنها صعبة للغاية.