ماهر محمدي يس
23/08/2014, 11:30 AM
الماسح المصغَّر المبهِر
ترجمة ومراجعة
ماهر يس – حاتم النجدي & التحرير
مجلة العلوم – الترجمة العربية لمجلة سَاينتفيك أمريكان
تصدر شهريا في دولة الكويت عن
مؤسسة الكويت للتقدم العلمي
المجلد 26 – العددان 11/12 (2010)
271/272
نسخة محمولة بحجم غرفة من جهاز رنين مغنطيسي نووي (NMR) ،
يمكنه فحص كيمياء وبنى أشياء مختلفة من المومياءات حتى إطار السيارات
مفاهيم مفتاحية
- طوال عقود استعمل العلماء نظم الرنين المغنطيسي النووي NMR لاستقصاء التركيب الكيميائي للمواد دون تعريضها للتلف.
واستعمل الأطباء التقنية نفسها من حيث المبدأ في آلات التصوير بالرنين المغنطيسي MRI لرؤية داخل جسم الإنسان.
- إلا أن ألات الرنين NMR وألات التصوير MRI كبيرة الحجم ، لذا طور الباحثون نسخا محمولة منها ، وخير مثال عليها هو فأرة الرنين NMR ، التي وجدت تطبيقات لها في التحكم في عمليات التصنيع ، وفي الاختبارات غير الإتلافية للمواد ، وعلم الآثار والمحافظة على الفنون.
- ويمكن للأبحاث الجارية أن تؤدي إلى تطوير نسخ محسَّنة متخصصة ، منها ماسخ دماغ بحجم خوذة لاعب كرة القدم الأمريكية ، يمكن استخدامه في سيارة إسعاف مسرعة.
إقرأ المقالة كاملة ص 22 ، ص 45 بالضغط على الرابط .
http://www.kfas.org/pdfs-forms/oloom-magazine-pdfs/nov-dec-2010.pdf
ترجمة ومراجعة
ماهر يس – حاتم النجدي & التحرير
مجلة العلوم – الترجمة العربية لمجلة سَاينتفيك أمريكان
تصدر شهريا في دولة الكويت عن
مؤسسة الكويت للتقدم العلمي
المجلد 26 – العددان 11/12 (2010)
271/272
نسخة محمولة بحجم غرفة من جهاز رنين مغنطيسي نووي (NMR) ،
يمكنه فحص كيمياء وبنى أشياء مختلفة من المومياءات حتى إطار السيارات
مفاهيم مفتاحية
- طوال عقود استعمل العلماء نظم الرنين المغنطيسي النووي NMR لاستقصاء التركيب الكيميائي للمواد دون تعريضها للتلف.
واستعمل الأطباء التقنية نفسها من حيث المبدأ في آلات التصوير بالرنين المغنطيسي MRI لرؤية داخل جسم الإنسان.
- إلا أن ألات الرنين NMR وألات التصوير MRI كبيرة الحجم ، لذا طور الباحثون نسخا محمولة منها ، وخير مثال عليها هو فأرة الرنين NMR ، التي وجدت تطبيقات لها في التحكم في عمليات التصنيع ، وفي الاختبارات غير الإتلافية للمواد ، وعلم الآثار والمحافظة على الفنون.
- ويمكن للأبحاث الجارية أن تؤدي إلى تطوير نسخ محسَّنة متخصصة ، منها ماسخ دماغ بحجم خوذة لاعب كرة القدم الأمريكية ، يمكن استخدامه في سيارة إسعاف مسرعة.
إقرأ المقالة كاملة ص 22 ، ص 45 بالضغط على الرابط .
http://www.kfas.org/pdfs-forms/oloom-magazine-pdfs/nov-dec-2010.pdf