سمير الشناوي
12/05/2007, 11:51 PM
زملائي الاحباء
مصطلح اليوم هو:
Pathfinder Prospectus
الترجمة المقترحة : النشرة التمهيدية للاكتتاب
التعريف:
هي نشرة تصدرها الشركة قبل طرح اسهمها للاكتتاب في سوق الاوراق المالية تقدم تعريفا عن الشركة وبعض المعلومات عن الطرح المزمع تقديمه دون الإعلان عن أسعار الأسهم او العائد . وتستهدف الشركة من هذه النشرة المستثمرين المحتملين لاثارة اهتمامهم بهذا الطرح.
التعريف باللغة الانجليزية
In a new issue of shares a detailed report on the company is prepared and made available to potential investors a few days before the issue price is announced.
ارحب باي راي اخر لترجمة هذا المصطلح
سمير الشناوي
13-5-2007
مصطلح اليوم هو:
Pathfinder Prospectus
الترجمة المقترحة : النشرة التمهيدية للاكتتاب
التعريف:
هي نشرة تصدرها الشركة قبل طرح اسهمها للاكتتاب في سوق الاوراق المالية تقدم تعريفا عن الشركة وبعض المعلومات عن الطرح المزمع تقديمه دون الإعلان عن أسعار الأسهم او العائد . وتستهدف الشركة من هذه النشرة المستثمرين المحتملين لاثارة اهتمامهم بهذا الطرح.
التعريف باللغة الانجليزية
In a new issue of shares a detailed report on the company is prepared and made available to potential investors a few days before the issue price is announced.
ارحب باي راي اخر لترجمة هذا المصطلح
سمير الشناوي
13-5-2007