غدير شريف
19/04/2016, 08:28 PM
السلام عليكم
أنا جديدة في مجال الترجمة و أحاول التدريب من أجل ممارسة المهنة، أرجوا منكم التفضل بتصحيح ترجمتي من العربية إلى الإنجليزية و لكم جزيل الشكر
تصادق عزات مصطفى والدته نوال تولد في تلعسار 3\5\1990 محل و رقم القيد قرية تلعمار48 \سوري التبعية و لمى محمد والدتها وداد تولد القصير2\03\1993 محل و رقم القيد القصير 380\سورية التبعية على أنهما زوجان شرعيان منذ تاريخ 25\05\2015
Izzat Mustafa his mother Nawal ,born in Talmar 3 \ 5\ 1990- place and Registration No. Village Talmar 48 \ Syrian dependency and Lama Mohammad her mother Wedad ,born in Alqusayr 2\03 \ 1993- place and Registration No. Alqusayr 380 \ Syrian dependency, both of them had endorsed that they are husband and wife since the date of 25 \ 05\ 2015
أنا جديدة في مجال الترجمة و أحاول التدريب من أجل ممارسة المهنة، أرجوا منكم التفضل بتصحيح ترجمتي من العربية إلى الإنجليزية و لكم جزيل الشكر
تصادق عزات مصطفى والدته نوال تولد في تلعسار 3\5\1990 محل و رقم القيد قرية تلعمار48 \سوري التبعية و لمى محمد والدتها وداد تولد القصير2\03\1993 محل و رقم القيد القصير 380\سورية التبعية على أنهما زوجان شرعيان منذ تاريخ 25\05\2015
Izzat Mustafa his mother Nawal ,born in Talmar 3 \ 5\ 1990- place and Registration No. Village Talmar 48 \ Syrian dependency and Lama Mohammad her mother Wedad ,born in Alqusayr 2\03 \ 1993- place and Registration No. Alqusayr 380 \ Syrian dependency, both of them had endorsed that they are husband and wife since the date of 25 \ 05\ 2015