المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة مصطلحات


هيام حايك
24/11/2016, 08:26 AM
ما هي الترجمة الأفضل لهذه العبارة
Standards for Proficiencies for Assessment Librarians and Coordinators
هل يمكن أن تكون :
معايير الكفاءات لأمناء المكتبات والمنسقين مسئولي التقييم
تحياتي
محمود عباس مسعود
24/11/2016, 05:24 PM
ما هي الترجمة الأفضل لهذه العبارة
Standards for Proficiencies for Assessment Librarians and Coordinators
هل يمكن أن تكون :
معايير الكفاءات لأمناء المكتبات والمنسقين مسئولي التقييم
تحياتي

أهلاً بك.

الترجمة جيدة بوجه عام، ويمكن صياغتها أيضاً على النحو التالي:

معايير الكفاءات لأمناء ومنسقي المكتبات المسؤولين عن التقييم.
هيام حايك
26/11/2016, 12:31 AM
أهلاً بك.

الترجمة جيدة بوجه عام، ويمكن صياغتها أيضاً على النحو التالي:

معايير الكفاءات لأمناء ومنسقي المكتبات المسؤولين عن التقييم.

خالص شكري وتقديري