الرجاء ترجمة مصطلح قانوني ؟؟

[نسيم عزوق]

تحية طيبة وبعد،

الرجاء تقديم ترجمة باللغتين الفرنسية والإنجليزية للمصطلح القانوني (الشرعي) "

"العصمة " ؟

وبوركتم وبوركت جهودكم

[حجي حبيب]

عِصْمَة ( اسم ): تَنَزّهٌ عَنِ الخَطَأِ

impeccability ; inerrancy ; infallibility ; sinlessness ;

عِصْمَة ( اسم ): حِفْظ

(safe) guarding ; defense ; preservation ; protection

[نسيم عزوق]

تحية طيبة

شكرا جزيلا ،دامت مسراتك أستاذي الفاضل.

[محمود عباس مسعود]

بالإضافة إلى ما تفضل به الأستاذ حبيب، هناك تعريفان قانونيان للعصمة هما:
Inviolability و the bond of marriage