داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى
22/05/2007, 01:28 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في يدي بعض النصوص التي أوكلت إلي ترجمتها ولكن لم يسعفني الوقت للقيام بها.
اللغة: معظمها من الإنجليزية إلى العربية وبعضها من العربية إلى الانجليزية
موعد تسليمها: 24/5/2007 (الخميس القادم صباحاً)
طبيعة النص: قوائم طعام (مطاعم) عددها لا يتجاوز 10
المطلوب:
- مترجم/مترجمة محترف وملتزم مهنيا
- إرسال نموذج السيرة الذاتية على بريدي الإلكتروني
- إرسال أتعاب الترجمة التقديرية (ـــــ جنيه مصري لكل 250 كلمة) ، وبناء على ذلك يتم الاتفاق
- الالتزام بالتسليم في الموعد المحدد، ومن جانبي أتعهد طبعاً بتسليم الأتعاب فور تسلم الترجمة
ملاحظة: بما أن النصوص ممسوحة ضوئيا، سيتعذر عد الكلمات إلكترونيا، وعلى ذلك أقترح عد كلمات اللغة المترجم إليها بدلا من لغة المصدر
في انتظار رسائل الإخوة ممن لديهم الوقت والاستعداد للتعاون
تقديري
داليا
في يدي بعض النصوص التي أوكلت إلي ترجمتها ولكن لم يسعفني الوقت للقيام بها.
اللغة: معظمها من الإنجليزية إلى العربية وبعضها من العربية إلى الانجليزية
موعد تسليمها: 24/5/2007 (الخميس القادم صباحاً)
طبيعة النص: قوائم طعام (مطاعم) عددها لا يتجاوز 10
المطلوب:
- مترجم/مترجمة محترف وملتزم مهنيا
- إرسال نموذج السيرة الذاتية على بريدي الإلكتروني
- إرسال أتعاب الترجمة التقديرية (ـــــ جنيه مصري لكل 250 كلمة) ، وبناء على ذلك يتم الاتفاق
- الالتزام بالتسليم في الموعد المحدد، ومن جانبي أتعهد طبعاً بتسليم الأتعاب فور تسلم الترجمة
ملاحظة: بما أن النصوص ممسوحة ضوئيا، سيتعذر عد الكلمات إلكترونيا، وعلى ذلك أقترح عد كلمات اللغة المترجم إليها بدلا من لغة المصدر
في انتظار رسائل الإخوة ممن لديهم الوقت والاستعداد للتعاون
تقديري
داليا