المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مقابل :- عامل مياومه ؟


غالب ياسين
23/05/2007, 12:16 AM
مقابل :- عامل مياومه ؟
سمير الشناوي
23/05/2007, 12:35 AM
مقابل :- عامل مياومه ؟


Day labourer


day labourer - a laborer who works by the day; for daily wages


سمير الشناوي
غالب ياسين
23/05/2007, 08:43 AM
اشكلرك اخي الغالي سمير
manakrih
23/05/2007, 12:52 PM
حضرة السيد غالب ياسين المحترم

اعتقد انها "Unranked Workers"

محمد العناقرة
الاردن
غالب ياسين
23/05/2007, 01:17 PM
اخي محمد ترجمة رائعه
لا اعرف اذا كان الاخوة والاخوات يستخدمون تعبير مياومه بنفس مفهومنا ام لا
تحياتي
مراد سعادة
26/05/2007, 04:58 PM
casual worker

والله أعلم
ايمان حمد
26/05/2007, 04:59 PM
اوافق اخى سمير تماما
ترجمة صح ودقيقة
غالب ياسين
26/05/2007, 07:09 PM
اشكر اخي محمد واختي ايمان على المشاركة