التحضير لامتحان الكفاءة باللغة الإنكليزية

[قحطان فؤاد الخطيب]

التحضير لامتحان الكفاءة باللغة الإنكليزية لطلبة الدراسات العليا في جامعة الموصل
A SAMPLE COURSE IN ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY TEST
نموذج من أسئلة امتحان الكفاءة باللغة الإنكليزية
First Examination الامتحان الأول
ترجمة وإعداد / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Section 1
A) Select the expression marked (a), (b), (c) or (d) that best completes the following items . Mark your answer by encircling the letter indicating the choice .


http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1162100141.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

Second Examination الامتحان الثاني
ترجمة وإعداد / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Complete the following sentences with a word formed مكونة from the word in brackets.


http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1161868566.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

Third Examination الامتحان الثالث
Questions Without an Explanation أسئلة بدون شرح
ترجمة وإعداد / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Complete the following sentences with a word formed from the word in brackets.
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1162100458.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

Fourth Examination الامتحان الرابع
ترجمة وإعداد / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Complete each the following so that sentence (B) will have the same meaning as sentence (A).

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1162100591.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

Fifth Examination الامتحان الخامس
ترجمة وإعداد / قحطـان فؤاد الخطيب
juror_qahtan1@yahoo.com
Section 1
A)Select the expression marked (a), (b), (c) or (d) that best completes the following items . Mark your answer by encircling the letter indicating the choice .
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1162100733.doc

[عمرحامد]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ... يااستاذنا الغالي قحطان الخطيب....
على هذه الاعمال القيمة التي تقدمها لنا وللاجيال القادمة...
ونسأله تعالى ان يحفظك ويمد في عمرك لتقدم المزيد من اعمالك الرائعة لهذه الامة ...
تلميذك المخلص/ المهندس عمرحامد
:vg: :vg: :vg:

[قحطان فؤاد الخطيب]

مرحبــا بك أيها المهندس الشــــاب وأنت تحلق
عاليـــا جدا في فضاءات الفردوس العامــــــر ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

إنني جد ممتن منك ومن إنطباعتك الرائعة عني
وعن مشاركاتــــــي المتواضعة . فشكرا جزيلا
لهذه المشاعر ، وحمدا لله الذي جمعنا في هذه
الواحة الغناء .

ففي هذه البقعة الفريدة تتيه بين قدسية الحرف
وجمال الكلمة وفتنة العبارة . هنــــــــا الارض
مطليــــة بـــــلون دائم الخضرة ، مشبع بمادة
الكلورفيل وإكسير الحياة . هنا يجتمع المـــاء
والخضراء والوجـــــه الحسن . حيثما تلتفت
تجد الطاقـــات الجبارة وهي تجزل العطاء في
شتى صنوف المعرفة والثقافة .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق .

[اناهيد حسين]

شكرا لك ياستاذ قحطان الخطيب
على هذة الافادة
مع دعائى لك دائما بالتقدم
والافادة الجيدة للاعضاء
اطال الله لنا فى عمرك

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة أناهيد حسين المحترمـــة
بعد التحية

وصلت أمنياتك الدافئـــة ، وأشــكرك علي
شعورك الفياض نحوي ونحو مشاركاتي .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب
العراق

[زيدون ضيف الله]

شكراً أستاذنا العزيز/ قحطان فؤاد الخطيب على ما تقدمه دائماً من جديد و مفيد لإثراء حركة العلم والمعرفه.
أسأل الله العلي القدير أن يجعله في موازين حسانتك.

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي العزيز زيدون ضيف الله المحترم
بعد التحية والاحترام

شكرا جزيلا لمروركم الكريم على هــذه المشاركــات المتواضعة ، التي ، كما يبدو ، نالت استحسانكم القيم .

إن كلماتكم الرصينة لم تأت من فراغ ، بل عكست ما يدور في أعماقكم من مشاعر الأخوة الصادقة والتفاعل الحميم مع ما تنشره
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ، عاصمة الفكر النير .

مع أسمى اعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[حنين فراس]

سيدي الفاضل لا استطيع شكرك كفاية وما عساي الا ان اقول بارك الله فيك استاذي الفاضل

[عامر اللامي]

السلام عليك استاذنا الفاضل
والله ان الكلمات لتعجز عن وصف امتناننا وشكرنا وتقديرنا لمجهودك الرائع وغزارة مااتحفتنا به من معلومات والتي انما تدل على موفور معلوماتك واعلميتك وكرم سريرتك. لقد ازددت فخرا وسعادة والله كلما تصفحت مواضيعك التي اضحت مراجع لكل مترجم يرغب في اغناء معلوماته
لك الله ايها العالم الفقية والمترجم الفذ
شكرا لك والف شكر