حسين العسكري
04/06/2007, 12:27 PM
الأخوة المحترمون في منتديات واتا،
أنا عضو جديد، ويسرني أن أنضم إلى هذا المنتدى. أنا لدي عمل مترجم غير مطبوع لحد الآن، لكنه منشور على الموقع الذي أشرف عليه على شبكة الانترنيت. أنا محرر الموقع العربي للخدمة الإخبارية إكزكتف إنتلجنس ريفيو وحركة ليندون لاروش السياسية. العمل المترجم هو كتاب عالم الاقتصاد الأمريكي ليندون لاروش في الاقتصاد الفيزيائي. ويوجد النص الكامل موزعا في فصول على الرابط التالي: www.nysol.se/arabic
لقد تم عرض هذا الكتاب للطبع على مؤسستين عربيتين للنشر، لكنهما لم تبديا تحمسا كبيرا إما بسبب الطمع المادي، أو ربما بسبب التخوف من آراء لاروش السياسية المثيرة جدا للجدل. أرجو أن يطلع الأخوة المترجمون والباحثون المختصون على هذا الكتاب القيم، ويعطونا آراءهم حول امكانية نشره في بلد عربي، علما أنني أقيم في أوربا.
كما توجد لي ترجمات عديدة لمقالات وتقارير سياسية واقتصادية وعلمية على نفس الموقع المذكور أعلاه.
تقبلوا خالص تحياتي، وأرجو أن تتواصلوا معي!
حسين العسكري
أنا عضو جديد، ويسرني أن أنضم إلى هذا المنتدى. أنا لدي عمل مترجم غير مطبوع لحد الآن، لكنه منشور على الموقع الذي أشرف عليه على شبكة الانترنيت. أنا محرر الموقع العربي للخدمة الإخبارية إكزكتف إنتلجنس ريفيو وحركة ليندون لاروش السياسية. العمل المترجم هو كتاب عالم الاقتصاد الأمريكي ليندون لاروش في الاقتصاد الفيزيائي. ويوجد النص الكامل موزعا في فصول على الرابط التالي: www.nysol.se/arabic
لقد تم عرض هذا الكتاب للطبع على مؤسستين عربيتين للنشر، لكنهما لم تبديا تحمسا كبيرا إما بسبب الطمع المادي، أو ربما بسبب التخوف من آراء لاروش السياسية المثيرة جدا للجدل. أرجو أن يطلع الأخوة المترجمون والباحثون المختصون على هذا الكتاب القيم، ويعطونا آراءهم حول امكانية نشره في بلد عربي، علما أنني أقيم في أوربا.
كما توجد لي ترجمات عديدة لمقالات وتقارير سياسية واقتصادية وعلمية على نفس الموقع المذكور أعلاه.
تقبلوا خالص تحياتي، وأرجو أن تتواصلوا معي!
حسين العسكري