المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Walk the plank


معتصم الحارث الضوّي
06/06/2007, 01:38 AM
Meaning
A form of execution said to have been used on 18th century sailing ships, in which victims were forced to walk, often blindfold and with hands tied, off a plank of wood and into the sea.

ما مقترحاتكم بخصوص هذا المصطلح ؟
فائق تحيتي و تقديري للمشاركين الكرام
صالح القماري
06/06/2007, 03:24 AM
حاجة غريبة جدا

على العموم لدي اقتراحين في جهتين مختلفتين

مكره أخاك لا بطل

أو

الإعدام الذاتي

أرجو أن أكون وفقت في محاولتي وأتطلع لرؤية مشاركات باقي الأعضاء

تحيتي
معتصم الحارث الضوّي
06/06/2007, 04:09 AM
أخي الكريم صالح القماري
شكراً جزيلاً لمشاركتك و إسهامك المستمر .

مع فائق التحية
منذر أبو هواش
06/06/2007, 08:51 AM
(walk the plank)

المعنى المجازي

(يسير إلى حتفه)
(يسير نحو الهاوية)
(يلقي بنفسه إلى التهلكة)

المعنى الحرفي

(يسير نحو مشنقته)
(السير على منصة الإعدام)


:) :) :)
صالح القماري
06/06/2007, 11:55 AM
ما شــــــــــــاء الله
فتح الله لك وعليك يا دكتور منذر


تحيتي وتقديري
منذر أبو هواش
06/06/2007, 12:10 PM
ما شــــــــــــاء الله
فتح الله لك وعليك يا دكتور منذر
تحيتي وتقديري

أخي صالح،

أتمنى أن تتواصل جهود الجميع
فالمشهد في واتا الآن جميل جدا
وأرجو أن يستمر هكذا

شكرا لتقديرك :fl:

منذر
وليد الحلاني
06/06/2007, 03:17 PM
يسير نحو مصيره المحتوم
معتصم الحارث الضوّي
06/06/2007, 03:39 PM
الدكتور النحرير منذر
شكري العميق لهذه الترجمة البليغة .

الأخ الكريم وليد الحلاني
تقديري لحضورك المتميّز دائماً .

مع فائق التحية
Eman Ibrahim
08/06/2007, 07:04 PM
مُجبر على السير إلى الهاوية.
معتصم الحارث الضوّي
08/06/2007, 09:15 PM
شكراً جزيلاً للمشاركة ، و لكن أرجو شاكراً التسجيل بالاسم الكامل باللغة العربية لنعرف من نخاطب ، و يا حبذا أيضاً إضافة الصورة .

مع فائق التحية
Eman Ibrahim
10/06/2007, 03:03 PM
شكراً جزيلاً للمشاركة ، و لكن أرجو شاكراً التسجيل بالاسم الكامل باللغة العربية لنعرف من نخاطب ، و يا حبذا أيضاً إضافة الصورة .

مع فائق التحية

I really dont know how? Should I just get myself a new account with my real name and dismiss my current one? Help me out PLEASE
معتصم الحارث الضوّي
10/06/2007, 03:27 PM
شكراً جزيلاً لاستجابتك . أرجو شاكراً مراسة الأخ الفاضل بسام نزال على البريد الداخلي لإجراء اللازم .

مع فائق التحية و التقدير
أحمد الأقطش
11/06/2007, 01:09 PM
مكره أخوك لا بطل

كما تفضل أخي المبجل صالح