ماذا نفعل بإرث الجمعية الأول

[دعاء الخطيب]

ماذا نفعل بإرث الجمعية الأول

مشروع أعلنه أستاذنا عامر العظم وتبناه أحد أساتذة الجمعية السابقين ولم يقم بالتطوع له غيري وزميلة فاضلة. ولكن لم يحرز المشروع أي خطوة واحدة إلى الأمام ما عدا إعلان الرابط الذي يتضمن إرث الجمعية الأول ومحاولة لتنسيق الجهود لم تسفر عن نتيجة أو حتى نشر لمشاركة قيمة واحدة أو موضوع.

بالنسبة لجهودي الخاصة في هذا الشأن، فقد انتهيت من تصفح 3 آلاف صفحة من 11 ألف واحتفظت بها جميعاً على حاسوبي الشخصي في انتظار ما كان سيؤول له الأمر. ولكن في ظل التغيرات التقنية أجدد الدعوة بإنقاذ الإرث الأول.
فهل من مجيب؟؟؟؟
دعاء الخطيب
مترجمة حرة - مصر:)

[فؤاد بوعلي]

العزيزة دعاء
تحياتي الخالصة على كل جهودك التي قمت بها خلف الأضواء من أجل نشر تراث الجمعية وخاصة تراث عميدها الدكتور قحطان ... لكن أفضل أن تقترحي على الإخوان صيغة العمل الممكن القيام به ..هل يكفي نشر ما تم تخزينه لدى كل واحد منا؟ ... وهذا أمر قام بها العديد من الإخوان خاصة فيما يتعلق بالمسارد والقواميس ...أم أن للأمر صورة اخرى تقترحيتها من خلال جهودك القيمة؟
ودي وتحياتي

[قحطان فؤاد الخطيب]

زميلتي العزيزة دعاء المحترمة
كل عام وأنت بخير

شكرا جزيلا على كل مساعيك المثمرة لمؤازرة
الســـــــــاهرين على ديمومة عطاء
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

فقد بان حرصك الشديد في أرشـــفة تراث
الجمعية ، وصيانته من العبث والتلف والضياع .
كما اتضح مقدار اهتمامك ، كمتطوعة مرموقة ،
بالموضوع جملــــــة وتفصيلا .

وأنت ، باحتفاظك بـ (11) ألف صفحة على
حاسوبك العامر ، لما لفظته منتديات الجمعية من
مشاركات ، وإكمالك تصفح (3) آلاف صفحة منها ،
فيما لا تزالين مواظبة على إتمام المهمة بكاملها ،
تلبية لنداء الواجب المقدس في حفظ التراث ،
تكونين قد ضربت أروع الأمثلة في
الاستبسال الفكري ، والمثابرة المستميتة في
إنقاذ ما يمكن إنقاذه .

كما لبى النداء الموسوعي اللامع ، وحيد فرج ، هذا اليوم
برفد البوابات بتراثه القيم ، مما أثلج صدور الكثيرين من
عشاق عطاءه الرصين . وبهذا يكون متممــــا
لمبادرتك المباركة .

حفظـــــــــــــك الله زهرة لا تذبل ،
ودرة ساطعة لا تغيب .
وهنيئا لشيخ الناهضين بهذا الطاقم الفريد ،
الذي لا يفارقه القلم آناء الليل وأطراف النهار.

سيري على بركة الله ،
منتهجة خطى آباءك وأجدادك العظام الذين
نوروا الدنيا بعصارة أفكارهم .
ولعل القول المأثور التالي أجمل
ما ينطبق عليك من مواصفات :
خير خلف لخير سلف .

مع أسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[دعاء الخطيب]

العزيزة دعاء
تحياتي الخالصة على كل جهودك التي قمت بها خلف الأضواء من أجل نشر تراث الجمعية وخاصة تراث عميدها الدكتور قحطان ... لكن أفضل أن تقترحي على الإخوان صيغة العمل الممكن القيام به ..هل يكفي نشر ما تم تخزينه لدى كل واحد منا؟ ... وهذا أمر قام بها العديد من الإخوان خاصة فيما يتعلق بالمسارد والقواميس ...أم أن للأمر صورة اخرى تقترحيتها من خلال جهودك القيمة؟
ودي وتحياتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

شكراً أستاذ فؤاد عل استجابتكم السريعة وأعتذر عن ردي المتأخر. كما أعتذر على عدم توضيح الأمر تماماً. فقد قصدت بإرث الجمعية الأول بأنه إرث الجمعية الأولى قبل انشقاق المنشقين عنها وليس إرثها الذي نحاول استعادته ونشره بسبب الأزمة التقنية السابقة.
ولتوضيح الأمر أكثر، أرفق لكم إعلان الجمعية والرابط الذي يضم صفحات الإرث وترحيبها بالمتطوعين.بسم الله الرحمن الرحيم

تعلن الجمعية عن توفر أرشيف شبه كامل لفحوى البوابة القديمة ومنتدياتها، وبالتالي فإننا نطلب مجموعة من الشباب المتطوعين لاستخلاص المادة القديمة وهي علوم وإرث فكري وإنساني هام للجميع وهي حق لنا جميعا.
يرجى من الراغبين في التطوع في هذا العمل، التعبير عن رغبتهم على هذا الرابط ليتم توزيع العمل حسب الأصول.
كما يرجى من الراغبين في استعادة إرثهم الاعلان هنا وتوضيح ما يريدون استعادته وإعادة نشره، وإبلاغنا بأسماء المستخدمين القديمة الخاصة بهم.
الأرشيف متوفر على الرابط التالي:
http://web.archive.org/web/*sr_6731nr_10/http://arabicwata.org/*

طريقة البحث مفصلة على هذا الرابط:

http://web.archive.org/collections/web/advanced.html

كما نود إبلاغ المتطوعين أننا سنوفر لهم مجموعة من أسماء المستخدمين القدامى للبحث بواسطتها وأسماء مواضيع معينة تهم الجمعية ومنتسبيها.

شاكرين لكم غيرتكم وحسن استجابتكم،


إدارة الجمعية

أما بالنسبة لآلية العمل فمن يرغب في التطوع يستطيع أن يختص بعدد من الصفحات محدد ومعلوم لكافة المتطوعين ليتم تصفحها ونشر ما يمكن أو يصلح أو يقبل من قبل إدارة الجعية للنشر. أعتقد أن هناك مشاركات للمنشقين عن الجمعية. وأقترح أن يتم تخصيص منتدى فرعي لنشر الإرث الأول، يتصدره إعلان من الجمعية بأسماء المشاركات التي يجب عدم نشرها، بالإضافة إلى أي مطالب أخرى تحددها إدارة الجمعية.
أتمنى أن أكون وفقت في عرض الأمر.
وأشكرك مرة أخرى أستاذ فؤاد على مشاركتك السريعة والرقيقة.

[دعاء الخطيب]

زميلتي العزيزة دعاء المحترمة
كل عام وأنت بخير

شكرا جزيلا على كل مساعيك المثمرة لمؤازرة
الســـــــــاهرين على ديمومة عطاء
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

فقد بان حرصك الشديد في أرشـــفة تراث
الجمعية ، وصيانته من العبث والتلف والضياع .
كما اتضح مقدار اهتمامك ، كمتطوعة مرموقة ،
بالموضوع جملــــــة وتفصيلا .

وأنت ، باحتفاظك بـ (11) ألف صفحة على
حاسوبك العامر ، لما لفظته منتديات الجمعية من
مشاركات ، وإكمالك تصفح (3) آلاف صفحة منها ،
فيما لا تزالين مواظبة على إتمام المهمة بكاملها ،
تلبية لنداء الواجب المقدس في حفظ التراث ،
تكونين قد ضربت أروع الأمثلة في
الاستبسال الفكري ، والمثابرة المستميتة في
إنقاذ ما يمكن إنقاذه .

كما لبى النداء الموسوعي اللامع ، وحيد فرج ، هذا اليوم
برفد البوابات بتراثه القيم ، مما أثلج صدور الكثيرين من
عشاق عطاءه الرصين . وبهذا يكون متممــــا
لمبادرتك المباركة .

حفظـــــــــــــك الله زهرة لا تذبل ،
ودرة ساطعة لا تغيب .
وهنيئا لشيخ الناهضين بهذا الطاقم الفريد ،
الذي لا يفارقه القلم آناء الليل وأطراف النهار.

سيري على بركة الله ،
منتهجة خطى آباءك وأجدادك العظام الذين
نورا الدنيا بعصارة أفكارهم .
ولعل القول المأثور التالي أجمل
ما ينطبق عليك من مواصفات :
خير خلف لخير سلف .

مع أسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أستاذي الجليل والعظيم،
أنتم لا تدرون أنكم أقررتم برسالتكم هذه حقيقة علمية أكيدة، وهي أن الحروف والكلمات عالم ضيق جداً ومحدود لا يستطيع وصف أي نوع من المشاعر قد تختلج صدر الإنسان. لقد أعجزتني وأخجلتني يا أستاذي برسالتكم ولم أجد الكلمات المناسبة التي يمكن أن ترقي لتخط رسالة أبعثها لكم.
ولا أستطيع أن أقول غير أنه يشرفني أن أكون من نشرت بعضاً من أعمالكم العظيمة فقد تسن لي أيضاً قراءتها والاستمتاع بكل حرف قمتم بتسطيره.
هذا لشرف جد عظيم.

[عبد الحميد عويس 30]

شكرا على سعيك الخالص و متابعاتك الجادة
عسى الله ان يأتينى بهم جميعا
عبد الحميد عويس
مصر

[عبد الحميد عويس 30]

شكرا على سعيك الخالص و متابعاتك الجادة
عسى الله ان يأتينى بهم جميعا
عبد الحميد عويس
مصر