المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف تترجم :- اجتثاث ؟



غالب ياسين
12/06/2007, 09:28 AM
كيف تترجم :- اجتثاث ؟:fl:

ايمان حمد
12/06/2007, 09:31 AM
صبحكم الله بالخير اخوتى

اقترح

uprooting
او
deracinating

منذر أبو هواش
12/06/2007, 10:21 AM
اجتثاث
استئصال الشيء من جذوره
(unrooting)

غالب ياسين
12/06/2007, 10:25 AM
اشكر اختي ايمان واخي د. منذر على ردهما الموفق

غالب ياسين
12/06/2007, 10:28 AM
هل uprooting و unrooting لهما نفس المعنى ؟

منذر أبو هواش
12/06/2007, 11:22 AM
أعتقد أنهما يعنيان الشيء نفسه

:fl:

غالب ياسين
12/06/2007, 12:19 PM
اشكرك سيدي الفاضل د. منذر:fl: