المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : العقد شريعة المتعاقدين


صالح القماري
17/06/2007, 02:25 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أطلب اقتراحاتكم المثمرة والبناءة دائما لترجمة هذا العبارة

العقد شريعة المتعاقدين

ولكم مني أسمى التحيات والإعتبارات

:hi: :hi:
منذر أبو هواش
17/06/2007, 09:02 AM
العقد شريعة المتعاقدين

A contract is a law between the parties

Agreement makes the law

Consent makes the law

باللغة اللاتينية (Consensus facit legem)

باللغة التركية (akit kaideleri , taraflar icin kanun hükmündedir)

.....................
صالح القماري
17/06/2007, 09:13 AM
ما شاء الله لا قوة إلا بالله:vg: :vg:

بارك الله لك وبارك فيك يا أستذنا القدير الحبيب

موسوعة لغوية

أستغل هذه الفرصة لأخبرك أني أحبك في الله:fl: :fl: :fl:
منذر أبو هواش
17/06/2007, 09:48 AM
شكر الله لك أخي صالح وبورك فيك
:fl: :fl: :fl:
..............
سمير الشناوي
17/06/2007, 11:18 AM
وهكذا لم يترك لنا الدكتور منذر شيئا

ونحن جميعا - اخي صلاح - نشاركك في حبنا لذلك الشخص صاحب العلم والخلق
سمير
منذر أبو هواش
17/06/2007, 11:48 AM
أنا من له الشرف بصحبتكم في هذا التجمع الكريم
دمتم لنا ولأهلكم ولبلدكم، أسعدكم الله،
وحفظكم من كل مكروه ... آمين ...
:fl: :fl: :fl:
محمد حسن يوسف
17/06/2007, 01:22 PM
الأستاذ الوالد/ منذر أبو هواش
على ما أذكر أن العقد شريعة المتعاقدين تترجم إلى: pacta sunt servanda
يمكن النظر إلى الرابط:
http://www.proz.com/kudoz/734043
مع خالص الشكر
منذر أبو هواش
17/06/2007, 01:45 PM
الأستاذ الوالد/ منذر أبو هواش
على ما أذكر أن العقد شريعة المتعاقدين تترجم إلى: pacta sunt servanda
يمكن النظر إلى الرابط:
http://www.proz.com/kudoz/734043
مع خالص الشكر

أخي الأستاذ محمد حسن،

pacta sunt servanda
PACTS MUST BE RESPECTED

Consensus facit legem
CONSENT MAKES THE LAW

ولك الخيار،

تحيتي واحترامي

منذر أبو هواش :fl:
محمد حسن يوسف
17/06/2007, 02:22 PM
أستاذنا الموسوعي / منذر أبو هواش
جزاكم الله خيرا وأفاض عليكم غزير العلم
مع خالص شكري وتقديري
صالح القماري
17/06/2007, 04:30 PM
وهكذا لم يترك لنا الدكتور منذر شيئا

ونحن جميعا - اخي صلاح - نشاركك في حبنا لذلك الشخص صاحب العلم والخلق
سمير

أشكر لك مرورك الكريم يا ستاذنا القدير:hi:

:fl: :fl: :fl: :fl:
صالح القماري
17/06/2007, 04:36 PM
الأستاذ الوالد/ منذر أبو هواش
على ما أذكر أن العقد شريعة المتعاقدين تترجم إلى: pacta sunt servanda
يمكن النظر إلى الرابط:
http://www.proz.com/kudoz/734043
مع خالص الشكر

جزاك الله خيرا أستاذ محمد حسن على إثراء الموضوع بالنقاش الهادف والموضوعي بأسلوب فريد مميز:vg:

إن مشاركتك في هذا الموضوع تشرفني حقا

تقديري وتحيتي

:fl: :fl: :hi: :hi: :hi: :hi: