نشاطات وفعاليّات جديدة لي في Glasgow & Edinburgh

[إياد عاطف حياتله]

الأخوات والإخوة الأحبّة
في تقليد قديم درجت على فعله مكتبة الشعر الأسكوتلندي Scottish Poetry Library بأن تقوم بعرض قصائد مختارة في محطات ( قطار الأنفاق ) في مدينة Glasgow ، فقد وقع الإختيار هذه المرّة على قصيدة لي ، من ضمن عدّة قصائد مرشحة للغرض ، وقد بدأ عرض قصيدتي باللغة الإنكليزية في جميع المحطات في المدينة والبالغ عددها خمس عشرة محطّة، إعتبارا من يوم أوّل أمس ، على ملصق أنيق بقياس متر عرضا ومترين إرتفاعا ، وسيستمر عرضها على مدار أسبوعين
أضع لكم هنا صورة عن التصميم الأولي للقصيدة ، وسأوافيكم لاحقا بصور حيّة لها في إحدى المحطّات




http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/Appeal.jpg

[ايمان حمد]

ممتاز

موفق دائما
وليتك تجد فرصة لأشعار اخواننا المستحقين لهذا فى واتا
والذين ترى ان شعرهم يستحق الترويج

[إياد عاطف حياتله]

أيضا ضمن الإحتفال بأسبوع اللاجئين ، وهو أسبوع ثقافي تقيمه عدة منظمات إنسانية هنا في بريطانيا ، في النصف الثاني من شهر حزيران في كل عام ، للتعريف بقضايا اللاجئين والمهاجرين إلى بريطانيا ، وتعزيز ثقافاتهم ، وتسويقها للجمهور البريطاني
فقد واظبت أنا على المشاركة في فعاليّات هذا الأسبوع بقراءات شعريّة من أعمالي ، ودائما ما أستبق قصائدي بالحديث عن اللاجئين الفلسطينيين ومأساتهم ، وتجاهل العالم لهذه القضيّة
ذروة إحتفال هذا العام ، كانت بإطلاق كتاب إسمه ( من الخارج في الداخل ، From outside in ) وهو عبارة عن قصص وأشعار وذكريات كتبها كتّاب مهاجرون إلى بريطانيا من مختلف أنحاء العالم ، العراق والصومال ودول البلقان وفيتنام وشيلي ، وغيرهم ، وقامت بتجميعه كاتبة بريطانية من أصل أفغاني ، وطبع بتمويل ورعاية من المجلس البريطاني للعلاقات الثقافية
بالنسبة لي ، لم يكن لي أي نص في الكتاب ، ولكن المجلس إتصل بي وأدرجني ضمن المتكلمين في حفل إطلاق الكتاب ، وقد تم هذا أمس في حفلين كبيرين في Glasgow ، الأول كان ظهرا في مدرسة ثانوية تضم خليطا من الطلاب المحليين والمهاجرين ، وقد قرأت هناك نصّين من الكتاب ، وقصيدة لي باللغتين العربية والإنكليزية ، والثاني كان مساء في قاعة في أحد المراكز الثقافية هنا ، وقد قرأت به أيضا نصّين آخرين من الكتاب ، وقصيدة أخرى لي باللغتين العربية والإنكليزية ، وفي هذا الأمسية كان الحضور متميزا وكثيفا ، ولاقت قراءتي بالعربية تجاوبا رائعا من الجمهور الذي أخجلني من كثرة التصفيق ، والذي تزاحم حولي في الختام للتعبير عن إعجابه وتقديره لما قلت ، وسأوافيكم بالصور حالما أحصل عليها
ولللإطلاع أكثر على الموضوع
بإمكانكم مراجعة هذه الروابط

http://www.allmediascotland.com/media_releases/1457/book_launch__refugees_and_british_society

http://www.britishcouncil.org/scotland-society-refugee-book-launch.htm

http://www.scottishpen.org/campaigns/writers-in-exile

[إياد عاطف حياتله]

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/CA36ADRN.jpg

[إياد عاطف حياتله]

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/CAAJOHM7.jpg

[إياد عاطف حياتله]

ممتاز

موفق دائما
وليتك تجد فرصة لأشعار اخواننا المستحقين لهذا فى واتا
والذين ترى ان شعرهم يستحق الترويج


حيّاك الله أختي الفاضلة إيمان
وبإذن الله أستطيع تحقيق شيئا مما تقولين
فكل الأخوة هنا شعراء كبار
وتستحق إبداعاتهم أن تكون سفيرة للأدب والثقافة العربيّة
:fl:

[إياد عاطف حياتله]

أيضا فيما يتعلّق بنفس الموضوع فقد أجري معي لقاء في صحيفة The Herald ونشر يوم أمس ، ولكن لمتابعة الموضوع على الإنترنت يجب التسجيل للتمكن من التصفح
على هذا الرابط
http://theherald.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx
الموضوع في قسم The Herald Society في الصفحة التاسعة
وإذا ما استطعت تنزيله على كمبوتري سأضعه لاحقا
...
أيضا تحدثت إلى الإذاعة BBC Radio Scotland برنامج Radio Cafe وأذيعت الحلقة اليوم ، وتستطعون الإستماع إليها لعدة أيّام على ما أعتقد على هذا الرابط
http://www.bbc.co.uk/scotland/radioscotland/programmes/cafe
الرجاء الذهاب إلى ما بعد الدقيقة 20 من بداية البرنامج

[إياد عاطف حياتله]

أيضا
يوم السبت الماضي في 23 حزيران 2007 شاركت في ثلاثة نشاطات
الأولى كانت ورشة عمل مسرحية مع ممثلين وكتّاب هنا في Tron theatre , Glasgow لكتابة وتمثيل وإخراج عمل مسرحي بعنوان " الرحلة " يتحدث عن الهجرة من الجنوب إلى الشمال
والثانية أمسية شعرية الساعة السابعة مساء في Centre of Contemprary Art , Glasgow
والثالثة أمسية شعرية ثانية الساعة التاسعة مساء في Tron theatre , Glasgow
وظهرت مجددا في برنامج آخر في الإذاعة يوم الأحد 24 حزيران صباحا

[إياد عاطف حياتله]

أيضا
يوم السبت الماضي في 23 حزيران 2007 شاركت في ثلاثة نشاطات
الأولى كانت ورشة عمل مسرحية مع ممثلين وكتّاب هنا في Tron theatre , Glasgow لكتابة وتمثيل وإخراج عمل مسرحي بعنوان " الرحلة " يتحدث عن الهجرة من الجنوب إلى الشمال
والثانية أمسية شعرية الساعة السابعة مساء في Centre of Contemprary Art , Glasgow
والثالثة أمسية شعرية ثانية الساعة التاسعة مساء في Tron theatre , Glasgow
وظهرت مجددا في برنامج آخر في الإذاعة يوم الأحد 24 حزيران صباحا

[إياد عاطف حياتله]

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/iyad34.jpg

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/Iyad30.jpg

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/Iyad3.jpg

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/Iyad12.jpg

[إياد عاطف حياتله]

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/iyad34.jpg

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/Iyad30.jpg

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/Iyad3.jpg

http://i159.photobucket.com/albums/t144/aiadal/Iyad12.jpg

[إياد عاطف حياتله]

الأخوات والإخوة الأحبّة
أشارك بعد أيّام في أمسية شعرية تحت عنوان " كتّاب في المنفى " في مهرجان أدنبرة الدولي للكتاب
وذلك يوم الأربعاء ، الخامس عشر من آب الجاري
وكنت قد شاركت في نفس المهرجان في الأعوام 2003 و2004
http://www.amnesty.org.uk/events_det...p?EventsID=483
http://www.edinburgh-festivals.com/l....cfm?sid=17514

[إياد عاطف حياتله]

الإخوة الأحبّة
أرجو نقل هذا الموضوع إلى محور نشاطات الأعضاء
ولكم جزيل الشكر