المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية

[قحطان فؤاد الخطيب]

المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية (http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1182463773.doc)
Fundamental Principles in English Conversation (http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1182463773.doc)
ترجمة وإعداد / قحطـان فؤاد الخطيب
juror.qahtan1@gmail.com

[اسامه مصطفى الشاذلى]

إنه لمن الفخر لى ان اكون اول من يشكر هذا المعلم
المتميز والمتألق دائما سعادة السفير المحنك والحكيم
المتواضع :
الاستاذ / قحطان الخطيب
نعم مجموعه جميله عن المحادثة الاكاديمية ( التى يتم تدريب الطلاب امثالى عليها )
ولكن هل تعتمد المحادثة فى الاصل على الارتجال اما على الكلام المعد مسبقا ؟؟

تحية يملؤها الحب لاستاذ أسرنا بالعطاء

واصل التميز :fl::fl::fl::fl:

[قحطان فؤاد الخطيب]

أستاذي الجليل أسامة مصطفى الشاذلي المحترم
تحية عطرة
وبعد

عودتنا دوما ، أيها الشاذلي الأصيل ، عبر مرورك
المتميز على مشاركات أعضاء
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
بكونك الأرق في تعقيبك ،
والأكثر موضوعية في طرحك .
بل ،
زدت على ذلك الكثير الكثير :
بتواضعك الجم ، وأخلاقك الرفيعة التي تعكس
عميق تفكيرك وثقافتك ونضج مخيلتك ، بـ
BACKGROUND
يثير الفضول ويبهج النفس العربية المكتئبة
من تأثيرات بعض وسائل الاعلام التي لا
تجيد لغة سوى لغة الكاوبوي .

هنا نجسد معنى (((الكلمة الطيبة صدقة))) ،
ونعمق أواصر الألفة والتواصل والتقارب بيننا ،
يحدونا أمل أن نترك تراثا إنسانيا خالدا للأجيال
الصاعدة ، غير إراقة الدماء ، والتخريب والتشويه .

جزيل الشكر والتقدير لمشاعرك الأخوية الصادقة ،
وألفاظك الموسيقية الشجية التي ما فتأت تطرب طبلة
أذني .
أما المحادثة ، سيدي الفاضل ، فهي الحياة . فأنت تسأل
وأنا أجيب وبالعكس. وهي ، بإختصار ، جسر يوصلنا إلى
الهدف المنشود ، ألا وهو تبليغ رسالة جلية عبر شتى
الوسائل . إلا أن الغاية تبقى واحدة ، وهي بيت القصيد ،
أي إستيعاب وجهة نظر الطرف الآخر .
مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[ايمان حمد]

السلام عليكم

دكتورنا الرائع قحطان فؤاد الخطيب
تتحفنا يا سيدى بمواضيع مفيدة جدا من وقت للآخر
ترجعنى لأيام الجامعة والدراسة والتى نسيتها
فقد اصبحت امارس المحادثة بالممارسة وبلا رجوع الى القواعد والتى يجب زياراتها من حين لآخر

بارك الله بك وبتواجدك القوى وخاصة انك عالم من العلماء الأجلاء الذى لا يكتمون علماً عن احد
رغم سوء الاوضاع فى العراق وصعوبة التواصل عبر الانترنت او استمرار امداد الناس بالكهرباء
انت تكرس وقتك المتاح لتعلمنا - لآخر ذرة فى كيانك
دكتورنا القدير - اتمنى ان اكون وصلت المعنى الذى اريد ايصاله

فانت سيد الفهم والتواصل والحديث وصاحب ارقى لغة

مع محبتى واكبارى :fl:

ادام الله عمرك وتقبل عطاءك وجزاك الجنـــة

آآآآآميـــن

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة إيمان حمد المحترمة
تحية عطرة
وبعد

لسبب أجهل كنهه يروق لي الحديث اليك دائما .
فمن بين سطورك البنفسجية أستمتع بنكهة الكلام
وعذوبته ، فكيف إذا كان جليا كذاك الذي جاء بعظمة
لسانك في تعقيبك الذي بهرني !؟

لم يغب عن بالي ، وأنا أستعرض ، بفخر ، كلامك
الموزون والمقفى معنى ، من وضعني تحت الأضواء
الساطعة : أستاذنا الجليل رئيس الجمعية والسيدة
الغائبة الحاضرة ، نائبته .

ففي جمعية ، بهذا الوزن من التألق ، ينبغي الأخذ
بنظر الأعتبار المسحة الفكرية الناهضة التي تحكمها .
إضافة إلى التجدد ومواكبة العصر ثانية بثانية . ويحلو
لي أن أردد دائما حينما أكون في خلوتي التأملية العبارة
الأنكليزية التالية:
I owe WATA a lot

إن عمر الانسان لا يقاس بالسنوات التقويمية التي
يعايشها المرء بل بالعطاء الفكري الملموس :
كما ونوعا .

سيدتي الفاضلة :
وإذ تشيدين بي وبمشاركاتي ، مقرة بأنني أعدتك
إلى مقاعد الدراسة ، أؤكد لك بأنني لازلت على
تلك المقاعد ، طالما هناك شهيق وزفير يتحكم بنا
فوق هذه اليابسة القلقة .
سيدتي الكريمة
لا يمكنني قط نقل أحاسيسي الجياشة نحوك ونحو
ما دبجه يراعك الأمين من معان سامية ، ذلك لأنك
لجأت الى كلمات من نوع KING SIZE
لترجمة إنطباعاتك القيمة نحوي ونحو مشاركاتي .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[اسامه مصطفى الشاذلى]

والله استاذنا لا استطيع الرد على هذه الكلمات
الرقيقه الرقراقه من والد فاضل ومعلم ناصح
غير انى ادعوا الله ان يزيد فى علمك ويبارك
فى عملك دائما ويسعدك كما تسعد الاخرين
بهذا الكم الهائل من التواضع وبهذا القدر العظيم
من الحب للاخرين .. نعم واصل فإن العلم يزداد
بالعطاء ..... ولكن سيدى لى تعقيب بسيط وذلك
( ليس الا انى أحب ان انزل الناس منازلهم ) لقد
اخطأ قلمك سيدى حينما استبدلت تلميذى اسامه
باستاذى ولقد ضايقتنى حقا فانت الذى تعلمنا منه حقا
فإنت استاذنا ( ليست مجامله والله ) ... شكرا لسعة صدرك

تحية تقدير واحترام واكبار

[ماهر محمدي يس]

الأستاذ القدير / قحطان فؤاد الخطيب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد تشرفت بالإطلاع على ماتقدمه من مواضيع قيمة وخصوصا قواعد اللغة الإنجليزية ، هذا ما تعودناه من سيادتكم دائما ، بتقديم علم ينتفع به ، وعطاء فياض يحوي نهر من المعلومات ، لنجد في النهاية دائرة معارف متنوعة تفيد الشباب والشيوخ أمثالي ، في وقت أصبح الانصراف عن العلم والمعرفة والاهتمام بكل ماهو مفيد هو السائد ، زمن أصبحت الماديات هي الغالبة والمسيطرة على مجريات حياتنا . وللأسف كنت مشغول خلال الفترة السابقة بإصدارات سلسلة مكتبة الأشعة والتصوير الطبي ، خصوصا أن هذه المجموعة من الكتب مكملة لبعض ، والعمر يتقدم بالواحد ، وكل الأملي الإنتهاء من هذه السلسلة لتفيد العاملين في هذا المجال .
وفقك الله وجزاك خيرا عن كل ماتقدمه من علم ينتفع به ، جعله الله في ميزان حسناتك .
في الختام لك شكري وتقديري .

المخلص
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية - شرق المتوسط

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ العالم الجليل ماهر محمدي يس المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

مرحبا بك في بيتك العتيق ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

أهلا بك ، أيها الموسوعي الفذ ، في هذه الصومعة
العامرة بالعلمــــاء واللغويين والمترجمين والأدباء
والشعراء.......................................... ......

من كلماتك أتلمس أبوتك المثالية التي دأبت عليها .
ومن تعليقـــك الكريم أحس بأنك لازلت تبحث عن
المعلومـــة المفيدة أينما كانت لتوصلها إلى أفراد
أسرتك ولك .

لقد سبق ونعتك بالأب المثالي الغيور على عرينه
المصون ، يوم كنت دائم الحضــور في المنتديات
آنذاك .

جزيل الشكر والتقدير لمرورك المفاجئ بعد طول
غياب ، آملين استمرار تواصلك معنا ، وإثراء
المنتديات بعلمك الرفيع ، وخبرتك الوفيرة . وألف
ألف مرحبا بك وبكل العلماء البارزين .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ العالم الجليل ماهر محمدي يس المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

مرحبا بك في بيتك العتيق ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

أهلا بك ، أيها الموسوعي الفذ ، في هذه الصومعة
العامرة بالعلمــــاء واللغويين والمترجمين والأدباء
والشعراء.......................................... ......

من كلماتك أتلمس أبوتك المثالية التي دأبت عليها .
ومن تعليقـــك الكريم أحس بأنك لازلت تبحث عن
المعلومـــة المفيدة أينما كانت لتوصلها إلى أفراد
أسرتك ولك .

لقد سبق ونعتك بالأب المثالي الغيور على عرينه
المصون ، يوم كنت دائم الحضــور في المنتديات
آنذاك .

جزيل الشكر والتقدير لمرورك المفاجئ بعد طول
غياب ، آملين استمرار تواصلك معنا ، وإثراء
المنتديات بعلمك الرفيع ، وخبرتك الوفيرة . وألف
ألف مرحبا بك وبكل العلماء البارزين .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[أحمد الأقطش]

لم تسعفني الكلمات على الإشادة بما تتحفنا به يا سيدي العزيز!
فإذا كان مـَـن علـَّـمني حرفاً صرت له عبداً ،
فكم هي الحروف التي تعلمناها منك !

اعتزازي وتقديري

[قحطان فؤاد الخطيب]

:vg: ما أروعك شاعرا ،
وما أبدعك زميلا يجيد مسك القلم !
يقدس الحرف والكلمة .............. !
بل ،
ما أنبلك ، وأنت من أسرة (((واتــا))) ،
لا تجيد عذب الكلام ورقته فحسب بل
فخامته أيضا .

دمت أخا رافلا بالعز والسؤدد .
مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضـــل سعيد عيسى المحتــرم
تحية مباركة
وبعد

وصلت تحيتك العطرة ، أيها القانوني
الكريم . واحتوتني كلماتهـــا الرقيقة ،
المعطرة بأريج مصري فواح .

شكرا جزيلا لمرورك على مشاركاتي .
مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضـــل سعيد عيسى المحتــرم
تحية مباركة
وبعد

وصلت تحيتك العطرة ، أيها القانوني
الكريم . واحتوتني كلماتهـــا الرقيقة ،
المعطرة بأريج مصري فواح .

شكرا جزيلا لمرورك على مشاركاتي .
مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[مصطفى عصر]

استاذى ومعلمى الدكتور قحطان فؤاد الخطيب
بارك الله جهودك ووقتك الثمين ,فى الحقيقه
ان سعادتي لا توصف بقراءة الكلمات السابقة وتعليقات الأخوة والأخوات
واتمنى ان تكون بخير صحة وعافية.
كثير حبى واحترامى ,

[قحطان فؤاد الخطيب]

الوفي مصطفى عصر المحترم
بعد التحية والاحترام

غمرتني كثيرا جدا بفيض كرمك ،
ودماثة خلقك ، ورقة عباراتــك .
فأنت ، والحق يقال ، غني عـــــن
التعريف ، بما تمتلكــه من رصيد
مغطى ذهبا بفخم الكلام وعذبه .
تحية صادقة من أخ يكن لك
ذات أحاسيسك ومشـــــــاعرك .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الوفي مصطفى عصر المحترم
بعد التحية والاحترام

غمرتني كثيرا جدا بفيض كرمك ،
ودماثة خلقك ، ورقة عباراتــك .
فأنت ، والحق يقال ، غني عـــــن
التعريف ، بما تمتلكــه من رصيد
مغطى ذهبا بفخم الكلام وعذبه .
تحية صادقة من أخ يكن لك
ذات أحاسيسك ومشـــــــاعرك .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[ميزي العتيبي]

يعجز اللسان عن شكرك
لانملك سوى الدعاء لك بالتوفيق والسعاده
مودتي

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضل ميزي العتيبي المحترم
تحية أخوية صادقة

وصلت انطباعاتك الفخمة عبر أثير
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ،
حاضنة الفكر النير ، والإبداع المتجدد ، وأنا
جد شاكر لك وللطاولة المستديرة التي جمعتنا
على بركة الله دون سابق ميعاد .

مع أسمى اعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[هبه عبد العزيز]

أشكرك جداً جداً جداً يا أستاذ قحطان :good:

جزاك الله خيراً

تحياتي

هبه عبد العزيز

[أم سلمى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستاذى الفاضل
نتعلم فى مدرستكم كل يوم جديد
بارك الله فى عمركم وعلمكم

[عاصم الذئب]

جزاكم الله خير الجزاء
اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات

[نابي عبد القادر]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
استاذي الفاضل و الكريم اشكرك شكرا جزيلا على الموضوع الذي وضعته بين ايدينا:vg::vg::fl::fl:

[عزة حسن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارجو ان تتقبل مني كل الشكر والتقدير والاحترام نظرا لما استفدته من المشاركات والمواضيع الجليلة واقسم بالله انني عند اول مرة عرفت فيها جمعية المترجمين العرب واعجبت بها اعجابا كبيرا كانت بفضل حضرتك وخاصة انني مترجمة في بداية عملي المهني كمترجمة وجزاك الله عنا كل الخير ونصرنا واياكم علي اعدائنا:good::vg::vg::vg:

[سعيد الخطيب]

الدكتور قحطان فؤاد الخطيب
بارك الله جهودك ووقتك الثمين

واتمنى ان تكون بخير صحة وعافية.
حبى واحترامى ,
:fl::fl::fl:

[فدى المصري]

مساء الخير \\\\\\\\\\\\\\\\ما هذا الشريط الرائع الذي يسوده عبق الكلمات والتقدير

لا يعني سوى شكر الدكتور قفحطان على ما وضعه بين يدنا ، فالاهم من العلم هو ان نضعه في تصرف الأخرين ونفيد فيه من هو بحاجة اليه

[شيماء عز]

جزاك الله خيرا يا أستاذ قحطان والله مش عارفة أشكرك إزاي .. بارك الله فيك

[حمدي نبوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا

[ماجد الحجيلي]

ماشاء الله , ماهذا الكلام الجميل العذب الذي تنثرونه هنا , أسأل الله لكم السداد والتوفيق .

[مرزوق فؤاد]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[سمير عبد الله]

قحطان العروبة أعطى الكثير وتفكرا
وفؤاد الود نال منه تعجبا وتفطرا
لكن الخطيب دائم التحدث معبرا

[mohamed mostafa]

جزاك الله خيرا فكم كنت فى حاجه اليها

[هلا عبدالرحمن]

لا حرمنا الله من جهودك الرائعة.:sh7:

[حنين فراس]

جزالك الله الجنة على هذا الشرح الرائع

[حسن ماوش]

الاستاذ المحترم قحطان فؤاد الخطيب أدامك الله لنا ولأمتنا العربية لما تقدمه من مواضيع شيقة ومفيدة ولا سيما قواعد اللغة الانكليزية
ولكن اود أن أقول لك أنه لما أريد أن افتح إحدى مواضيعك فأنها لا تفتح أو تفتح بصفحة غريبة لا علاقة لها بمضمون الموقع أرجو أن تساعدونا على أيجاد طريقة لتصفح إحدى دروسك شاكرين والله يحميك ويديمك لنا ويديم علمك لنا وللبشرية جمعاء والله ولي التوفيق سلام