مصطلح اليوم:Debt Financing

[سمير الشناوي]

زملائي الاحباء


مصطلح اليوم : Debt Financing

الترجمة: التمويل بالدين

شرح المصطلح:
قيام الشركات بتمويل احتياجاتها الرأسمالية من خلال بيع سندات، أو أذون أو صكوك إلى المستثمرين من الأفراد أو الشركات. وبهذا يتحول هؤلاء المستثمرون إلى مقرضين تتعهد الشركات المعنية بسداد أموالهم : أصلا وفائدة خلال فترة زمنية محددة. وقد تلجا الشركات إلى أسلوب آخر وهو التمويل بإصدار أسهم ويسمى equity financing .

المصطلح بالانجليزية حسب موسوعة انفستوبديا


Debt Financing
When a firm raises money for working capital or capital expenditures by selling bonds, bills, or notes to individual and/or institutional investors. In return for lending the money, the individuals or institutions become creditors and receive a promise that the principal and interest on the debt will be repaid.
The other way of raising capital is to issue shares of stock in a public offering. This is called equity financing.

سمير الشناوي

[معتصم الحارث الضوّي]

Your translation is seconded, sir

Kind regards

[ايمان حمد]

السلام عليكم

نعم اخى العزيز سمير
هناك طرق للتمويل
اما من البنوك
او الاشخاص : وتتمثل فى اصدرا سندات وبيعها لهم فتحصل على رؤوس الاموال التى تريد
او تصدر اسهم لهم
الفرق ان الاسهم ممكن تعطيهم حق التملك فى الشركة
اما السندات فلا تعطى حق التملك فى الشركه

وهذا فرق جوهرى

تحيتى وتقديرى على مواضيعك المفيدة والتى تهم الجميع

استمر فنحن نتابعك:good:

[سمير الشناوي]

Your translation is seconded, sir

Kind regards



Your support is highly appreciated, Dear Friend

Thanks

Sameer

[سمير الشناوي]

السلام عليكم

نعم اخى العزيز سمير
هناك طرق للتمويل
اما من البنوك
او الاشخاص : وتتمثل فى اصدرا سندات وبيعها لهم فتحصل على رؤوس الاموال التى تريد
او تصدر اسهم لهم
الفرق ان الاسهم ممكن تعطيهم حق التملك فى الشركة
اما السندات فلا تعطى حق التملك فى الشركه

وهذا فرق جوهرى

تحيتى وتقديرى على مواضيعك المفيدة والتى تهم الجميع

استمر فنحن نتابعك:good:



دكتورة ايمان
صديقة الدرب المخلصة
معلوماتك الغزيرة لا نستغربها ، في ظل شهادات اكاديمية لا ينكرها الا جاحد، وخبرة عملية وموهبة نلمسها بوضوح في ادائك.
دمت لنا في عطائك، و لك محبتنا واحترامنا

سمير الشناوي

[اسامه مصطفى الشاذلى]

As always , your threads are very useful

thanks a million for that expression >>>

adding that there are different sources of this debt among them :


friends and relatives, banks, credit unions, consumer finance companies, commercial finance companies, trade credit, insurance companies, factor companies, and leasing companies.



My regards

:good: :good: :fl:

[سمير الشناوي]

As always , your threads are very useful

thanks a million for that expression >>>

adding that there are different sources of this debt among them :





My regards

:good: :good: :fl:

اشكرك اخي الحبيب اسامة
و خالص امتناني على الاضافة الهامة

مودتي

سمير الشناوي

[احمد السوداني]

السلام عليكم

نعم اخى العزيز سمير
هناك طرق للتمويل
اما من البنوك
او الاشخاص : وتتمثل فى اصدرا سندات وبيعها لهم فتحصل على رؤوس الاموال التى تريد
او تصدر اسهم لهم
الفرق ان الاسهم ممكن تعطيهم حق التملك فى الشركة
اما السندات فلا تعطى حق التملك فى الشركه

وهذا فرق جوهرى

تحيتى وتقديرى على مواضيعك المفيدة والتى تهم الجميع

استمر فنحن نتابعك:good:

ممتاز جدا - شرح اضافي ووافي