أسماء المشاركين في دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الأفاضل
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
فيما يلي قائمة بأسماء السادة الأفاضل الذين تم تسجيلهم بالدورة التخصصية في الترجمة الدبلوماسية والسياسية
الأسماء حسب الترتيب الأبجدي
1. أبوالحجاج محمد بشير عثمان
2. أحمد بهائي المسلمي
3. أسامه مصطفى الشاذلى
4. إسلام علوش
5. أسماء العسكر
6. أسماء حسن محمد
7. أمير جبار الساعدي
8. اميرة عيسى
9. إيمان حسن
10. إيناس النادي
11. بشير عبده الشعيبي
12. بهاء جلهوم
13. حامد محمد
14. الحسين الزين
15. حمدي أبو ذكرى
16. حنان قنطقجي
17. دعد كنعان
18. دينا علي
19. رامي احمد الغف
20. رياض النجادا
21. سالم بوبكر
22. سالم بوبكر قندوز
23. سحاب عبد القادر
24. سعد السيد
25. سماح سليمان
26. شريف بهاء الدين
27. شيماء شرقاوى
28. صالح القماري
29. صلاح فراج
30. طارق فؤاد حسين
31. عائشة حمدان
32. عادل الحفناوى
33. علا ناجي
34. على العوضي
35. عماد الأيوبي
36. عماد أبو النصر
37. غسان جوهر
38. فايقة جرجس
39. قصي السالم
40. كوثر الأدهم
41. لمياء مصيلحي
42. مجدي عنبة
43. محمد إبراهيم السيد
44. محمد العوجي
45. محمد جاسم
46. محمد القباني
47. محمود ريان
48. مراد سعادة
49. مروان القدسي
50. مروة يحي
51. منى الشاذلي
52. منى هلال
53. مها دحام
54. ميساء المدهون
55. نرجس عبدالعزيز الداود
56. نرمين طارق
57. نزيهة حمزة إبراهيم برناوي
58. هبة نجيب السيد مغربي أحمد
59. هشام فتحي
60. وليد رشوان
61. ياسر أبو النور
62. يحيى سعد المرسي
63. يوسف أبوزيد
64. يوسف العريمي

[حسام الدين مصطفى]

تتشرف الدورة التخصصية للترجمة الدبلوماسية والسياسية أن يكون بين حاضريها السادة الأفاضل
الأستاذ المترجم وحيد فرج
الدكتورة كوكب سالم محمد
الدكتور بيومي الشيمي
الأستاذ المترجم خالد أبو هبة
الأستاذ المترجم معتصم الحارث الضّوي
كضيوف شرف و مراقبي أداء بهذه الدورة

[حسام الدين مصطفى]

معلومات هامة بشأن الدورة:
رابط المنتدى المغلق الخاص بالدورة
( يرجى إضافة الرابط للمفضلة أو حفظه)
دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=247)
* تبدأ المحاضرات الخاصة بهذه الدورة
يوم الثلاثاء الموافق العاشر من يوليو 2007 ... الساعة 00 :10 بتوقيت غرينتش
( 00 : 12 بتوقيت القاهرة ... 00: 12 بتوقيت مكة المكرمة)
* تم ارسال كلمة المرور الخاصة بالمنتدى المغلق للسادة المشاركين عبر بريدهم الخاص بالجمعية
(في حال عدم تسلم كلمة المرور يرجى مراسلتنا ليتم إرسالها)
* يتم إدراج كل محاضرة ضمن مشاركة منفصلة داخل المنتدى.
* يتم إدراج المحاضرات يومي الثلاثاء و الجمعة من كل أسبوع ويخصص يوم الأحد للنقاشات العامة والرد على التساؤلات ( تم التعديل بما يتفق وظروف الأعضاء)
* يتعين على كل مشارك إثبات حضوره في الصفحة المخصصة لكل محاضرة يوم نشرها ...(يكفي إدراج اسم المشارك فقط- ولا يشترط ساعة محددة).
* المشارك الذي لا يقوم بتسجيل حضوره في صفحة المحاضرة (محاضرتين أو أكثر) لن يتم منحه الشهادة النهائية بحضور الدورة واجتيازها.
* يدرج في نهاية كل محاضرة أسئلة بحثية و تدريبات يتعين على المشارك إنجازها.
* يتعين على المشارك اجتياز الاختبار النهائي للدورة باللغتين (العربية، والإنجليزية) وهذا الاختبار يتناول الموضوعات التي تناولتها المحاضرات
* يتم تقييم المشارك من خلال العناصر التالية ( الانضباط والحضور- التفاعل و الاستجابة- الاختبار النهائي والبحث) ويتم توزيع النقاط النهائية 350 نقطة معتمدة على كل عنصر من هذه العناصر.
والله ولي التوفيق

[qusay alsalim]

الاستاذ حسام الدين مصطفى المحترم
تحية طيبة
اليس بالامكان تغيير ساعة بدء الدورة لاني اعمل في شركة عامة ونغادر عملنا عند الساعة الواحدة ظهرا بتوقيت بغداد ويستغرق طريق وصولي الى المدينة حوالي ساعة تقريبا في السيارة ...وهل بالامكان التواصل معكم في ساعة اخرى ولكم الامتنان والتقدير

قصي السالم
العراق- الموصل

[حسام الدين مصطفى]

الأخ الفاضل قصي السالم
تحية طيبة
يمكنك أخي الكريم وكذا الأخوة الكرام أن تطالع محتوى الدورة في أي ساعة شئت ( المهم أن يتم إثبات الحضور في ذات اليوم الذي تنشر فيه المحاضرة)
كما يمكنك والإخوة جميعاً التواصل معي في أي وقت ... عبر البريد الالكتروني بالجمعية أو الخاص أو من خلال الماسنجر
فأهلاً ومرحباً بكم جميعاً
فقط يرجى ملاحظة ضرورة إثبات الحضور يوم نشر المحاضرة
وذلك بهدف التركيز على الانضباط، وعدم تراكم المحاضرات، واتاحة الفرصة للمشارك أن يطلع على محتوى المحاضرة و يطرح أسئلته و ينجز التدريبات الخاصة بها..
ولك ولجميع الأخوة التقدير والتحية ....

[نرمين طارق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رجاء ارسال كلمة المرور الخاصة بالمنتدى المغلق

[نورزاد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الرجاء إرسال كلمة المرور الخاصة بالمنتدى المغلق رجاء
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...

[شريف بهاء الدين]

بعد التحية
رجاء ارسال كلمة المرور للمنتدى وشكرا
شريف بهاء الدين sherif_baha1@yahoo.com

[سعد السيد]

جزاك الله كل خير .. ما هو المطلوب منا الآن ؟

تحياتي من دبي

سعد السيد

[عبدالرحمن عبدالله آدم]

الأخ الكريم نائب الرئيس للشئون الدولية
تحية وتقدير
سررت عندما تلقيت رسالة بريدية تقول بوضوح "أنت مشترك في دورة ...." ثم أحبطت برد آخر عندما تلقيت رسالة "لست مشترك". حسنا لا بأس فقد أتفهم أن لهذا القرار دواعي مقبولة ولست غاضب، غير أن إكمال الملف الشخصي ليس أقواها علي كل حال. الأمر الذي يحز في نفسي هو إتخاذ مواقف حادة ووصم الناس في سياق جمعي بالتقصير والإهمال والجهل ..... والتهديد بالحذف والمقاطعة وما إلي ذلك. لماذا لا نضع شروط العضوية أو شروط مثل هذه الدورات واضحة ومن لا يلتزم بها كما جاءت تطبق عليه الشروط دون أن نفتح معارك دون معترك. بذلك تطبق الجمعية شروط المشاركة والعضوية وغيرها دون الإنشغال بتأديب الناس علي الملأ لكسلهم أو حتي علي أخطاءهم النحوية فالعالم لا يستهين بمن جاء لينهل العلم من موقع واتا ، ومن ناحية أخري يصحح من يشاء الإستمرار من الأعضاء موقفه بهدوء ودون رد وجذب. إن رد فعلي - وإن أصبح حتميا عدم مشاركتي في الدورة - هو أن قمت بإكمال الملف الشخصي هذا الصباح. بحسب إعتقادي أن المشاركات والفعاليات قادمة ، ولكن المهم أن يحس العضو بأن بيته يسعه دائما ، فمن لم يشارك اليوم قد يشارك غدا والمتابعة في حدها ذاتها مشاركة وتعلم. أما المهم هو أن تكون "هنا وأتا" وأن تفتح الأبواب ولا توصد ويدلو كل بدلوه وبما في جعبته في الوقت الراهن. ويستمر العطاء وترتقي القدرات. أنا لأ أعتقد بأني أشارك أو أدفع لذلك حتي لا أفقد عضوية أو أفقد مقعدا في قاعة الدورة بل يجب أن تكون المشاركة نابعة من إيجابيتي وقناعتي ، فلنحسن الظن ونشجع من لم يشارك اليوم ليشارك غدا ودعونا ننظر إلي المآلات والخواتيم والنتائج. أتمني للجميع المنعة والتقدم والتضافر.

[محمد إبراهيم السيد محمد]

إلى الأستاذ العزيز حسام الدين مصطفى
أرجو التنبيه إلى أنه رغم ورود اسمي في قائمة المشاركين، لم أستلم رسالة تتضمن كلمة المرور للمنتدى المغلق. أرجو الرد العاجل لأستطيع التواجد في الوقت المحدد للدورة.

السلام عليكم ورحمة الله

[احمد البدارين]

السيد حسام الدين مصطفى
نائب الرئيس للشؤون الدولية
تحية طيبة وبعد,
حاولت التسجيل مسبقا في هذه الدورة غير اني لم افلح.
ارجو ان تتكرموا بتسجيلي في الدورة الثانية ان امكن,
ولكم جزيل الشكر.

الاسم الكامل: احمد حابس البدارين.
المؤهل العامي: دبلوم دار معلمين.تخصص لغة انجليزية.
البلد: الاردن-عمان.
تاريخ الولادة:29-11-1968
واقبلوا الاحترام.

[guidaegi]

السلام عليكم،
برجاء إرسال كلمة المرور.

[حجاج بشير]

أنا مسجل تحت اسم أبوالحجاج محمد بشير
أرجو إرسال كلمة المرور لكي يتسنى لي المشاركة والحضور ومتابعة الدورة
وجزاكم الله خيرا

[نرجس عبدالعزيز]

أرجو إرسال كلمة المرور فهي لم تصل إلى الأن وبالتالي قد لا أتمكن من الحضور اليوم..
أرجو إرسالها في أقرب وقت.. وشكراً جزيلاً..
ambitionsoul2006@gmail.com

[ايمان حسن]

انا مسجلة في قائمة الأسماء ارجو ارسال كلمة المرور
emahassan2008@yahoo.com

[دينـا علي]

جزيل شكري وتقديري على تكرمكم باختياري ضمن المشاركين في الدورة. أرجو من سيادتكم ارسال كلمة السر الخاصة بالدورة على عنوان بريدي الألكتروني:
egyptian_translator@yahoo.com
شكرا مقدما،
دينا علي

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام ...
سلام الله عليكم
تم ارسال كلمة المرور إلى جميع الأخوة
أرجو مراجعة بريدكم الخاص في الجمعية
لكم التحية

[مجاهد محمد]

السيد حسام الدين مصطفى
نائب الرئيس للشؤون الدولية
تحية طيبة وبعد,
ارجو ان تتكرموا بتسجيلي في هذه الدورة ان امكن,
ولكم جزيل الشكر.

الاسم الكامل: مجاهد محمد فتحي
المؤهل العلمي: ماجستير في التربية مناهج وطرق تدريس تخصص لغة انجليزية.
البلد: مصر - المنصورة.
تاريخ الميلاد: 9/7/1972
واقبلوا الاحترام.
E-mail: mogahed72@hotmail.com

برجاء إرسال كلمة المرور.

[عيوش]

السلام عليكم أخي الكريم

شكرا على ادراج اسمي في الدورة ، وأرجو ارسال كلمة المرور على الخاص أو الايميل ليتسنى لي المشاركة

مع تحياتي عائشة محمد
الايميل : honeyaicha@yahoo.com
أنا في انتظار الرد

وشكرا

[سعد السيد]

الأستاذ حسام
بعد التحية

قد أجد صعوبة في التسجيل في ذات اليوم لأنني كثير التنقل والسفر أحيانا
فبماذا تنصحني

سعد السيد

[سعد السيد]

الأستاذ الفاضل
بعد التحية

هل يمكن التكرم بإعادة إرسال كلمة المرور لي وشكرا

سعد السيد

[حسام الدين مصطفى]

الأخ الكريم : مجاهد محمد فتحي
الأخت الكريمة: عائشة محمد
سلام الله عليكما
تم إرسال كلمة السر إلى صندوق بريدكما الخاص بالجمعية فيرجى مراجعته
لكما التحية والتقدير

[حسام الدين مصطفى]

الأستاذ حسام
بعد التحية

قد أجد صعوبة في التسجيل في ذات اليوم لأنني كثير التنقل والسفر أحيانا
فبماذا تنصحني

سعد السيد

الأستاذ الفاضل سعد السيد
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
بناء على طلبكم وطلب كثير من الأخوات والإخوة فسيتم مد فترة التوقيع على المحاضرة لتصبح 48 ساعة من تاريخ نشرها
فغرضنا هو أن تتحقق الفائدة لأكبر عدد ممكن من الأعضاء وأن لا نحملهم من الأعباء ما يحول بينهم وبين تحقيق رغبتهم في الاشتراك
وسيتم الاعلان عن ذلك داخل المنتدى المخصص للدورة
وكذا فقد قمت بارسال كلمة المرور لصندوق بريدكم بالجمعية مرة أخرى
ولك خالص تحياتي وتقديري

[علاء عبد العزيز مصطفى]

للأسف لم أجد اسمي ضمن المشتركين ولا أعرف السبب أرجو الإفادة وسرعة ضمي إن أمكن

[باسل امين]

السلام عليكم
وللاسف لم اجد اسمي ضمن القائمة

اخوكم

باسل أمين

baselamin@yahoo.com

[رزق قدومي]

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الفاضل حسام الدين مصطفى حفظك الله ورعاك
اولا اشكرك جزيل الشكر على تنظيم ورعاية هذه الدورة الرائعة (دورة الترجمة الدبلوماسية). اخي حسام لقد سجلت فيها وكان التسجيل باللغة الانكليزية حيث لم يكن لدي لوحة مفاتيح تحمل الاحرف العربية، لكن للاسف لم اجد اسمي مدرجا بين اسماء المشاركين، ارجو ان يكون المانع خيرا. وكلي امل ان يتم تسجيلي في الدورة اللاحقة لانني مهتم جدا بالترجمة السياسية والدبلوماسية. وعلى راي زعيم وتا الاوحد السيد عامر العظم ، تحية دبلوماسية.
اخوكم رزق قدومي
طالب ماجستير في الترجمة

[عبدالرحمن عبدالله آدم]

همسة:
أما أنا فقد إستلمت كلمة مرور وأرسلت مشاركاتي برغم أن إسمي غير مدرج بالقائمة أصلا وكما تعلمون القائمة تفرض نفسها بشكل يومي ولكن لا أريد أن أسأل مخافة أن .. وإلي الله المصير.
مع تحياتي.

[رامي الشافعي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على جهودك العظيمة وأرجو تسجيل أسمي في هذه الدورة رجاء حار وهذا اميلي

ramy_shsh@hotmail.com
مع خالص تحياتي

[احمد البدارين]

ارجو التكرم وتسجيلي في دورة الترجمة الدبلوماسية الثانية.

ودمتم

الاسم: احمد حابس البدارين.
البلد: الاردن.
التعليم: دبلوم دار معلمين تخصص لغة انجليزية.
العنوان البريدي:

Ahmad_albadareen1252003@yahoo.com

[أحمد عبد العزيز هندي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هل أستطيع تسجيل اسمي فى هذه الدورة؟

أحمد عبد العزيز هندي

ليسانس الترجمة الفورية
كلية اللغات والترجمة
جامعة الازهر-مصر

طالب بدبلومة الترجمة الفورية - الجامعة الامريكية بالقاهرة

macdoff@msn.com

والسلام

[عبد العزيز ساطع]

أرجو إرسال كلمة المرور للمنتدى فضلا دورة الترجمة القانونية وشكرا azuzflower@hotmail.com