إعلانات هامة -دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية

[حسام الدين مصطفى]

http://www.iran-export.com/EXPORTER/company/ershad/besm.gif
وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ العِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً (85)
صدق الله العظيم
الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أرحب بكم جميعاً ويشرفني أن أسير بكم في طرف من بستان العلم والمعرفة أرجو أن يطيب مقامكم به، وأن تهنئوا بثماره ...
إن هذه الدورة تتسم بطبيعة خاصة سواء في موضوعها أو طريقة تدريسها أو المشاركين فيها ...
فمن خلال المحاضرات التي سنوردها بإذن الله سنسعى لدراسة مواضيع لها من الأهمية ما يكفي لأن نقول بأن من يمسك بناصية أسرارها فقد ارتقى درجة عالية من المهنية، وأن من يلجها دون علم ولا معرفة فقد يورد أمماً مود تهلكة، ويغير مجريات أحداث وأمور ...
وطريقة معالجتنا للموضوعات التي سيتم تناولها هي طريقة انتقائية تعتمد في أساسها على القدرات الخاصة بالمشاركين وتتنوع في مستويات التعامل معها فهي لا توغل في البساطة فتبتعد عن المهنية والحرفية، ولا هي معقدة ترهق الدارس ويغلق على فهمه إدراك محتواها.
أما المشاركون فيها فهم نخبة تم اختيارهم من عدد كبير يربو على مائتي فرد من طالبي التسجيل عبر موقع الجمعية أو البريد الالكتروني، وقد كان أول معيار لانتقاء هذه النخبة هو إثبات مدى جديتها، وصادق رغبتها ...
لذا أشكر لكم التزامكم .. و أقدر اهتمامكم ....
وأدعو الله أن تتحقق لنا جميعاً الفائدة، وأن نصل إلى الهدف المرجو من وراء مثل هذه الدورات
لكم جميعاً التحية والتقدير
ووفقنا الله إلى ما يحبه ويرضاه
حسام الدين مصطفى

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
في هذه الصفحة سيتم الاعلان عن الموضوعات والقرارات الهامة الخاصة بالدورة

[سالم بوبكر]

إن هذا المنبر غال ولا يمكننا أن نفرط فيه ابدا و إننا والله محظوظون لأن نتلقى هذا العلم من أناس صالوا وجالو وسبروا أغواره فالحري بنا أن نسعى نحن لأغتنام هذه الفرصة دون أن تحثنا استاذنا او ترغبنا في ذلك وإن فعلت فنبل وشهامة منك فالطالب في العادة هو الذي يسعى وراء الاستاذ وليس العكس
رغم انه بين يدي 80 صفحة للترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية في الشركة التي أعمل بها وأنا أقل تجربة و أجد صعوبة في ذلك إلا اني قرأت المحاضرة ثلاث مرات وسأحاول الليلة انشاء الله ان انجز على الاقل بعض التمارين

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الأفاضل
تحية طيبة لكم جميعاً
بناء على اتصالات ومراسلات وصلتني من العديد من الأخوة والأخوات
وبعد تدارس الأمر ووضع العناصر التي على أساسها بنيت طريقة تدريس هذه الدورة والتي من أهمها عنصر المرونة
فقد تقرر ما يلي:
1- أن تمتد المدة المحددة لتسجيل الحضور بكل محاضرة إلى 48 ساعة بعد نشر المحاضرة بدلاً من 24 ساعة.
2- يتم إدراج محاضرة واحدة أسبوعياً يعقبها التدريبات الخاصة بها. (يوم السبت من كل أسبوع)
3- يتم النقاش بخصوص التدريبات المحددة لكل محاضرة حتى يوم الجمعة.
4- يمكن للأخوات والإخوة طرح اجتهاداتهم ومناقشة بعضهم البعض وطرح أي استفسار أو تساؤل على رابط التدريبات.
5- يقوم كل مشارك بإدراج حلول التدريبات في مشاركة خاصة واحدة ...
6- سيتم الالتزام بتطبيق شرط الانضباط في إثبات الحضور.
ولكم جميعاً خالص التحية والتقدير
حسام الدين مصطفى

[Mohamed El-Awagy]

جزاكم الله كل الخير

[أحمد المسلمي]

أشكر لسيادتكم عظيم جهدكم البالغ في التنظيم والادارة ولكم منا أطيب تحية

[نورزاد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
thak you

[مجاهد محمد]

جزاك الله خيرا
Thanks a million

[نرجس عبدالعزيز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكراً جزيلاً على هذه القرارات الجديدة الرائعة..

[اسلام علوش]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لك مني ألف تحية اخي الاستاذ حسام الدين ولا ادري كيف اشكرك على هذا المجهود الاكثر من رائع واسأل الله -تعالى- ان يعينك على القيام به حق القيام وان يزيدك علما وهدى وتقى. امين.
قرأت اخر التعليمات الخاصة بالدورة وانه قد تم ادراج محاضرة واحدة اسبوعيا , يوم السبت, بدلا من محاضرتين أيام الثلاثاء والجمعة, وهذا مجهود واهتمام تشكر عليه, فإن هذا سيوفر فرص اكبر للتفاعل مع الدورة وكذلك سيتيح لنا المزيد من الوقت لهضم المادة جيدا.
:wel: :fl: وختاما اسأل الله ان يعينك علينا

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
وصلتني بعض الرسائل تشكو من عدم المقدرة على الدخول إلى صفحات المحاضرات أو موضوعات الدورة
لذلك أرجو التكرم بالضغط على الرابط التالي وحفظه بالمفضلة وفيه تجدون الرابط الرئيسي لكل موضوعات الدورة
دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية (http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=247)
كذا يمكن الوصول إلى رابط الدورة كاملاً من خلال الصفحة الرئيسية للمنتديات من خلال منتدى الترجمة وصناعة الترجمة -دورات وورشات واتا دورات الترجمة الدبلوماسية والسياسية -
كذلك أهيب بالأخوات والإخوة ممن لم يثبتوا حضورهم خلال المحاضرة الأولى أو لم يشاركوا في حل تدريباتها أن يبادروا بالتوقيع على صفحة المحاضرات وحل التدريبات الواردة لكل محاضرة وذلك لأن معياري الالتزام والتفاعل يتم قياسهما من خلال ذلك
ولكم جميعاً فائق الاحترام والتقدير
حسام الدين مصطفى

[أحمد المسلمي]

نشكر لسيادتك أستاذنا الفاضل التنبيه

[رامي الشافعي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله عنا كل خير وجعل ذالك في ميزان حسناتك واود ان اشكرك يااستاذي الفاضل على السماح لي بدخول هذه الدورة

[Mohamed Helmy]

الأستاذ حسام: لا أجد من كلمات الشكر ما أعبر به عن كثير امتناني و تقديري لجهدكم الرائع

[نرمين طارق]

جزاكم الله خيرا

[qusay alsalim]

الاستاذ العزيز الحريص حسام الدين المحترم
نشكرك جزيل الشكر الآن توضحت لنا الصورة بشكل جيد
بارك الله فيك وجزاك الله عنا كل خير

قصي السالم

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام ..
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
سيتم نشر المحاضرة الثالثة
يوم السبت القادم الموافق 21 يوليو 2007 بإذن الله تعالى
لكم جميعاً التقدير والتحية

[منى هلال]

الأخ الكريم حسام،
بارك الله في مجهودك وجزاك كل الخير

مع خالص تحيات
منى هلال

[نرمين طارق]

جزاك الله خيرا

[أحمد المسلمي]

اخي الكبير الدكتور حسام

اليوم هو الأحد 22/7 /2007

نرجوا ان يكون المانع خير في عدم نشر المحاضره وأقترح من سيادتكم ان نعوض المحاضرات التي كان من المفترض ان تكون في الاسبوع الماضي

وارجوا من سيادتكم توضيح اذا كان الينك المغلق قد تغير والمحاضرات تنشر في مواعيدها ام انه كما هو والمحاضرات لم تنشر

ولسيادتكم جزيل الشكر والعرفان

[منى هلال]

اخي الكبير الدكتور حسام

اليوم هو الأحد 22/7 /2007

نرجوا ان يكون المانع خير في عدم نشر المحاضره وأقترح من سيادتكم ان نعوض المحاضرات التي كان من المفترض ان تكون في الاسبوع الماضي

وارجوا من سيادتكم توضيح اذا كان الينك المغلق قد تغير والمحاضرات تنشر في مواعيدها ام انه كما هو والمحاضرات لم تنشر

ولسيادتكم جزيل الشكر والعرفان

الأخ الكريم أحمد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المحاضرة الثالثة وتدريباتها نشرت بالفعل
رجاءً مراجعة الرابط التالي
http://www.arabswata.org/forums/forumdisplay.php?f=247

هذا ما حدث لي في المرة الأولى ودلتني علي الرابط إحدى الأخوات الكريمات

مع تحيات

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات ةالإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أحييكم جميعاً على جهودكم المستمرة والتي كان لها بالغ الأثر في تحفيزي و دفعي لوضع أكبر قدر من المعلومات الميسرة حول فني الدبلوماسية والسياسة وما يتعلق بمجال الترجمة في كلاهما ...
وأعتذر منكم إن قل تواجدي بينكم خلال الأيام السابقة وذلك لظروف صحية ...
إلا أنني أطمئنكم جميعاً أن الدورة مستمرة وكذا مراجعة كافة أسئلتكم وحلول التدريبات ...
وأرجو منكم أن تكونوا كما عهدتكم و عند حسن ظني بكم من الموظبة والاجتهاد ...
أعاننا الله وإياكم ووفقنا لما يحبه ويرضاه
حسام الدين مصطفى
السبت 28 يوليو 2007

[الدكتورة كوكب سالم محمد]

الاخ الاستاذ حسام الدين مصطفى
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
أحييك على عطائك وتواصلك المخلص
وادعو الله لك بالخير...كل الخير
د.كوكب

[سماح سليمان]

الأستاذ/ حسام

حمد الله على السلامة

وإن شاء الله نكون عند حسن ظنك دائما

:fl: :fl: :fl:

[أمير جبار الساعدي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستاذي العزيز حسام الدين مصطفى، أجارنا الله وأياك من حر الدنيا والآخرة وجعلنا إنشاء الله على خطى معلمنا في التميز والمواضبة كما عهدتنا في المحاضرات السابقة ،راجين من الله العزيز الحكيم أن يوفقنا وأياك لما فيه خير الجميع.وحسبك الحديث الشريف(وفي الصحيحين عن أبي هريرة وأبي سعيد ـ رضي الله عنهما ـ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ما يصيب المؤمن نصب ـ أي: تعب ـ ولا وصب ـ أي: مرض ـ ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم حتى الشوكة يشاكها، إلا كفر الله بها من خطاياه)).وفيهما أيضا عنه قال: ((ما من مسلم يصيبه أذى؛ شوكة فما فوقها، إلا كفر الله بها من سيئاته، وحط عنه ذنوبه كما تحط الشجرة ورقها)).
وتقبل تقديري وشكري العظيمين. :fl: :fl: :fl:

[هشام فتحي]

نحمد الله على عودتك سالما أستاذ/ حسام

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
بينما أراجع اليوم بريدي صندوق بريدي الألكتروني الخاص
وجدت به رسالة من أخينا وزميلنا ... الأستاذ وليد رشوان
يوضح فيه أن شقيقته قد أصابها سقم شديد جراء حادث محزن ...
فلندعو الله جميعاً
http://abeermahmoud.jeeran.com/97-YARAB.gif
أن يرفع السقم عنها بطيب الشفاء
وأن يلهم أخينا وليد الصبر على الابتلاء
وأن تعود أخته معافاة ومن الأصحاء
إنه ربنا كريم مجيب الدعاء

.....
ألف ألف سلامة لأختنا شقيقة أخينا الأستاذ وليد رشوان...
ويمكنك الاتصال بي على هاتف رقم : 0103036820 ... في أي وقت

[أمير جبار الساعدي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سلام الله على من دعا له الأستاذ حسام الدين بالشفاء راجين من صاحب الرجاء الرحمن الرحيم المعافي المشافي أن يسلم الأخت الفاضلة للأستاذ وليد ما ألم بها من أذى ويرفع عنها كل بلاء وينجدها المغيث برحمته حتى تتعافى وتتماثل للشفاء العاجل انشاء الله انه سميع مجيب.
وتقبلواكل التمنيات والدعوات الصادقة.

[حسام الدين مصطفى]

أخي الكريم الأستاذ أمير جبار الساعدي
حياك الله وسلمك ...
لك كل التحية أخي الكريم .....
فنحن إخوة وجسد واحد ...
حتى وإن بعدت المسافة بين النيل والفرات
جزاك الله كل خير
:fl: :fl: :fl:

[سالم بوبكر]

نتضرع الى العزيز القدير ان يشفي حالها ويحميها من العلل و الاسقام آمين يارب العالمين

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أعتذر من حضراتكم عن إدراج المحاضرة الخامسة (قبل الأخيرة) في موعدها اليوم
وذلك للتيسير على الإخوة المشاركين في دورة الترجمة القانونية بحيث تكون أمامهم فترة مناسبة لمتابعة محاضرات الدورتين وحل تدريباتهما
فأرجو أن يحقق ذلك لكم الفائدة المرجوة
ولكم تحياتي وتقديري
حسام الدين مصطفى

[Eman Ibrahim]

Thank you very much, sir
That is most considerate of you
God bless you

Respectfully yours
Eman Ibrahim

[monashazly]

أرجو أن تتفضل بإخطارنا بالموعد الذي ستدرجها فيه ؟؟؟

[محمد جمعة زيغان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شافاك الله وعافاك استاذنا الحبيب المخلص المحتوم
ونسال ان تكون الان بخير وبصحة جيدة ودمتم ذحرا لهذة الامة
مع خالص الحب والتقدير.

[qusay alsalim]

الاستاذ العزيز حسام الدين مصطفى المحترم
ليس غريبا ان تفيض علينا من كرمك الوافر فلقد اغدقت من عطاءك الكثير وتحملت منا الكثير وصبرت على اسئلتنا التي لاتنقطع ، فانت نعم الاخ والاستاذ
وفقك الله وحماك وسدد خطاك

قصي السالم

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أرفع إلى علم حضراتكم أنه سيتم نشر المحاضرة الخامسة (المحاضرة قبل الأخيرة)
بإذن الله
يوم الثلاثاء الموافق 7 أغسطس 2007
وأرجو لكم التوفيق والسداد ...:fl: :fl:
وبارك الله فيكم جميعاً
لكم التحية والتقدير
حسام الدين مصطفى

[أمير جبار الساعدي]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أرفع إلى علم حضراتكم أنه سيتم نشر المحاضرة الخامسة (المحاضرة قبل الأخيرة)
بإذن الله
يوم الثلاثاء الموافق 7 أغسطس 2007
وأرجو لكم التوفيق والسداد ...:fl: :fl:
وبارك الله فيكم جميعاً
لكم التحية والتقدير
حسام الدين مصطفى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأستاذ العزيز حسام الدين ، طال غيابك عنا نرجو من الله أن يكون المانع خيرا انشاء الله .وعدتنا بأن تكون المحاضرة الجديدة في يوم الثلاثاء ولكن انقطاع كلماتك عنا جعلنا نقول عسى الله أن يقرب البعيد . وأرجو من حضرتك أن تعرج على تساؤل أحد المشاركين في تدريبات المحاضرة الرابعة .
وتقبل دعائنا الخالص بالموفقية والسلامة . :fl: :fl: :fl:

[مجاهد محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

لعل المانع يكون خيرا يا أستاذ/ حسام
المهم أننا افتقدناك في الأيام الماضية


سلامنا لك

[دينـا علي]

I hope you are fine, our dear Professor. This is really worrying.

[منى هلال]

السلام عليكم يا أستاذ حسام،

It's been too quite for too long on this forum. I wish you could tell us if the course is still continuing. If even one of the organisers could tell us what's happening, that'll be great :confused: :confused: :confused:

Regards to all

[دعد كنعان]

Hope everything is ok with you Mr. Husam
Waiting to hear from you

[سماح سليمان]

الزملاء الأعزاء

بعد الاتصال التليفوني بالأستاذ/ حسام

تبين أنه بالمستشفي، لكنه بخير الآن والحمد الله
وتستأنف المحضرات غدا بأذن الله

ندعو الله له بتمام الشفاء ودوام الصحة والعافية

[أسماء حسن محمد]

بارك الله فيك أخت سماح ونسال الله سبحانه وتعالي أن يشفي الأستاذ حسام الدين ويلبسه ثوب الصحة والعافية اللهم آمين

[Eman Ibrahim]

Dear sir
You got us all worried about you
We all hope you are alright now
God bless you sir

[منى هلال]

جزاك الله خيراً يا أخت سماح
لولاكي لما عرفنا السبب
علينا أن نتوجه جميعا بالدعاء للأستاذ حسام
استاذ حسام: نسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[الدكتورة كوكب سالم محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخ والأستاذ حسام الدين مصطفى
نحن في العراق نقول للمريض حين نزوره
أجر وعافية انشاء الله
أنا تغيبت عنكم منذ ايام بسبب انقطاع خط النت عندي
وحين تم اصلاحه قرأت تحيات وتساؤلات الاخوات والاخوة عنك
وعرفت انك في المستشفى
ألف سلامة لك :fl: :fl: :fl:
مع التحية
د. كوكـــــــــــــــــــــب
العراق

[مجدي عبد الواحد عنبة]

Dear Mr. Hossam
I hope you get well soon. please come back, we need you to guide us more and more. Remember you are a diplomat and Diplomacy as you taught us is the art of possibilities so please make your return possible soon..

Best Personal Regards
Magdi

[Mohamed Helmy]

أستاذ حسام شفاك الله وعفاك, مع أطيب الأمنيات بالشفاء العاجل.

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أشكر لكم جميعاً طيب مشاعركم وصادق أخوتكم ونبل مودتكم
وأرفع إلى علمكم الكريم أنه قد تم اليوم استئناف محاضراتنا وتم إدراج المحاضرة الخامسة
وأرجو أن يفيدكم الله بها وتنتفعوا بما جاء فيها
ولحضراتكم جميعاً خالص تقديري وتحياتي
حسام الدين مصطفى

[الدكتورة كوكب سالم محمد]

حمدا لله على سلامتك اخونا الكريم
:fl: :fl: :fl:
د.كوكــــب

العراق

[Mohamed Helmy]

عوداً حميدًأ أستاذ حسام, نسأل الله لك دوام الصحة و العافية.

[monashazly]

أستاذ حسام :أرجو أن تخبرنا عن موعد إدراج المحاضرة السادسة و أخر موعد لإستلام تمارين المحاضرة الخامسة .؟؟؟:fl: :vg:

[حسام الدين مصطفى]

الأخت الكريمة منى الشاذلي

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أشكر لحضراتكم المتابعة وما أوردتموه من إجتهادات وحلول
وأرفع إلى علمكم الكريم أن محاضرتنا الخامسة هذه هي المحاضرة قبل الأخيرة
والتي ستمتد المدة المقررة لإدراج الحلول الخاصة بها حتى يوم 28 أغسطس 2007
ويليها المحاضرة السادسة (الأخيرة) وهي محاضرة بلا تدريبات وإنما سيعقبها نقاش مفتوح لمدة أسبوع كامل
لكم أن تسألوا عن أي أمر أو تطرحوا أي نقطة للنقاش ....
فليجهز كل منكم أي أسئلة يود طرحها سواء فيما يتعلق بموضوعات المحاضرات
أو أي نقطة ترغبون في الاستفسار عنها ...
وأرحب بكافة أسئلتكم واستفساراتكم ...
:fl: :fl: :fl:

[سالم بوبكر]

شكرا استاذ حسام الدين نعم المعلم انت
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...

[monashazly]

الأستاذ حسام المحترم : هل سيكون هناك إمتحان ؟ وما طبيعته؟:wel:

[حسام الدين مصطفى]

الأستاذ حسام المحترم : هل سيكون هناك إمتحان ؟ وما طبيعته؟:wel:

الأخت الكريمة منى الشاذلي
الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
بالطبع سيكون هناك إختبار من خلاله نقيس ما تعلمناه وما وصلنا إليه وما اكتسبناه من معارف خلال رحلتنا مع هذه الدورة
وسينقسم الامتحان إلى ثلاث أجزاء تقيس القدرات الترجمية و الاستيعابية والبحثية
فالجزء الأول سيخصص للترجمة من والى العربية
والجزء الثاني عبارة عن قطعتين باللغتين العربية والانجليزية و يطلب إليكم استخلاص أهم النقاط والأجزاء الواردة فيها
والجزء الثالث عبارة عن بضع نقاط سيطلب إليكم إختيار إثنين منها لتناولها باللغتين العربية والانجليزية فيما لا يتعدى صفحة واحدة لكل موضوع (250 كلمة).

وسيتم نشر الاختبار بعد إدراج المحاضرة السادسة بعشرة أيام ( حيث يخصص سبعة أيام للنقاش بعد المحاضرة السادسة كما أوضحت سابقاً فضلاً عن ثلاثة أيام يمكنكم فيها التقاط أنفاسكم والاستعداد للاختبار)
و ستكون المدة المخصصة لاستلام إجابات الاختبار هي أربعة أيام من تاريخ نشره
ويتم إرسال الأجوبة إلى بريدي الخاص active5005@yahoo.com ولا يتم نشرها في منتدى الدورة
وسيخصص لهذا الاختبار نقاط محددة تضاف إلى النقاط الأخرى التي سجلتموها من خلال الحضور والمتابعة والتفاعل والتقييم الشخصي
وعلى أساس ذلك تتحدد الدرجة النهائية لكل مشارك / مشاركة..
ويتم منح شهادة معتمدة من الجمعية بذلك
كذا وسيتم إدراج أسماء أصحاب المراكز المتقدمة في لوحة شرف تنشر بصدر منتدى الاعلانات الادارية

[qusay alsalim]

استاذنا العزيز حسام الدين المحترم
لقد سجلت اروع معاني الاخلاص والوفاء والحرص والتفاني في خدمة الاخرين
فاتمنى لك كل الموفقية والنجاح ودوام الصحة والعافية

قصي السالم

[نورزاد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن تحديد الموعد الإمتحان بالضبط
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...

[Mohamed El-Awagy]

أتمنى أن يكون الأستاذ حسام بخير

[سماح سليمان]

الأستاذ/ محمد

الأستاذ/ حسام، بخير والحمد الله

وهناك رابط يعلن عن نشر الامتحان يوم 5/11/2007 إن شاء الله تعالى

وهذا هو الرابط
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=136891#post136891

تحياتي

[Mohamed El-Awagy]

شكرا جزيلا أستاذة سماح

[الحسين الزين]

السلا م عليكم جميعا..

أحي الفاضل : ياسر
يسرني التواصل معك ومن حلالكم مع كل الزملا ءالطيبين في" الجمعية " .
ولدي ملاحظة : ماذا أنتم فاعلون بنا نحن ، المشتركين الذين لانجيد اللغة الإنجليزية ، بل لانعرف منها حرفا واحد...
نحن أخوةكم في المغر بالعربي ، ونود أن نستفيد من خدمات الجمعية ، ولكن كيف ؟.
أرجو الرد على هذاى التساؤول ؟.
وموفقين إنشاء الله جميعا....

[حسام الدين مصطفى]

Monsieur, Al- Zain. A.
Ce ne sera pas un problème mon collègue
à moins que l'on puisse parler arabe
Je vous promets d'organiser diplomatique en cours de traduction en français

Mes salutations
Hosam Mostafa

[monashazly]

خيرا إن شاء الله يا أستاذ حسام : اليوم هو الأول من ديسمبر أين نتيجة الامتحان؟؟؟؟؟:tired:

[monashazly]

خيرا إن شاء الله يا أستاذ حسام : اليوم هو الأول من ديسمبر أين نتيجة الامتحان؟؟؟؟؟:tired:

[أحمد المسلمي]

لعل سبب التأخير خير ان شاء الله يا أستاذنا العزيز وأرجوا ان تكون النتيجه في صالحنا جميع وفي صالح كل مجتهد وراغب في العلم والتعلم

[أحمد المسلمي]

لعل سبب التأخير خير ان شاء الله يا أستاذنا العزيز وأرجوا ان تكون النتيجه في صالحنا جميع وفي صالح كل مجتهد وراغب في العلم والتعلم

[أمير جبار الساعدي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخوة والأخوات جزاكم الله خير الجزاء وأثابكم على كل جدكم وسعيكم رغم ظروفكم وارتباطاتكم الخاصة بالعمل والبيت فأنتم
أثبتم بأنكم على خطى أستاذنا العزيز ،(حسام الدين مصطفى:fl: :fl: :fl: )
الذي كان صادق المشاعر متعالى على كل الصعاب لكي يحقق التواصل الجدي بين طالب العلم والمعلم أصيل الاخلاق والمعرفة فهنيئا لكل من عرفه ونعتذر عن أي شيء قد يكون بدر منا ولو من غير قصد تجاه المعلم أو الطلاب،وأستشهد بقول أحد أساتذتي الذي كان يقول "من علمني حرفا ملكني حرا" فهذا أقل ما أستطيع أن أقوله في حق الأستاذ حسام الدين مصطفى. ومبروك للكل الناجحين . راجيا من الله أن يجمعنا بمقام أخر إنشاء الله
.:vg: :vg: :vg: :student:

[monashazly]

السادة الاعضاء : أريد أن أسأل عن الأستاذ حسام ؟ هل انسحب من الجمعية ؟ و ماذا بخصوص شهادات هذه الدورة ؟:emo_m19:

[qusay alsalim]

السادة الاعضاء
اكرر سؤال الزميلة العزيزة بخصوص استاذنا حسام الدين مصطفى ونسأل الله ان يكون المانع خيرا واتساءل كذلك حول شهادات الدورة ومن خلاله اتطلع لمعرفة ما ال اليه موضوع شهادة دورة الترجمة القانونية ايضا
مع تمنياتي

قصي السالم

[المدير العام]

الزملاء والزميلات الكرام،
لقد تم طرد الأستاذ حسام من الجمعية وحجره قبل حوالي شهر.. عدم متابعتكم هي السبب في تأخركم في معرفة ما يجري.
إدارة الجمعية ترتب حاليا لإصدار شهادات بالدورة إن شاء الله.

شكرا لكم

[سلمى الغرياني]

:pleased:السلام عليكم
أنا بصدد إعداد رسالة ماجستير في الترجمة وبصراحة ولا أجد حرج في قول الحقيقة فأنا لا زلت في البداية وأجد صعوبة في الترجمة ولهذا أحب دائما أن أشترك في منتيات مثل هذا المنتدى الرائع لكي اتخلص من خوفي من ترجمة موضوع أيا كان فالرجاء مساعدتي وأنا جادة ولدي الرغبة الشديدة في التخلص من عقدة الخوف من الترجمة ولكم جزيل الشكر

[فهد علي]

نريد دورات أخرى لوسمحتم
وافر مودتي

[مجيد عبد الجبار]

أستاذ حسام المحترم. أرجو منك مساعدتي للحصول على دروس دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية وفقك الله لفعل الخير.