زاوية((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل

[قحطان فؤاد الخطيب]

زاوية((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION

First Quiz الاختبار الأول (http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1184238436.doc)

GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل

Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.

اقتباس وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror.qahtan1@gmail.com

[قحطان فؤاد الخطيب]

زاوية((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION

Second Quiz الاختبار الثاني (http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1184238677.doc)
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل


Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.

اقتباس وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror.qahtan1@gmail.com

[قحطان فؤاد الخطيب]

زاوية((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل

CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION

Third Quiz الاختبار الثالث (http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1184238847.doc)
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل

Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.

اقتباس وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror.qahtan1@gmail.com

[قحطان فؤاد الخطيب]

زاوية((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل

CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION

Fourth Quiz الاختبار الرابع (http://www.arabswata.org/forums/uploaded/214_1184239047.doc)

GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل

Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.

اقتباس وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب
juror.qahtan1@gmail.com

[أمين النجار]

استاذنا المتألق / قحطان
زادكم الله علما ونفع بك ودمت لنا معلما ونبراسا ننهل منه العلم والتواضع وجعله الله في ميزان حستاتك

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي الوفي أمين النجار المحترم
تحية عطرة
وبعد

طالما حث السيد رئيس
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
على التجديد والتجدد لمواكبة التطورات السريعة
المذهلة جدا في مجال التخاطب الأنساني ، لاسيما
في مجال تعلم اللغات الأجنبية ، وجدت نفسي مضطرا
للأنخراط في هذا المنحى ، إتماما للرسالة التي تتوق
لأتمامها هذه الأكاديمية المرموقة .

وما كلمتك الرائعة جدا إلا تحفيزا لي ولسواي من
حملة الأقلام للمضي في هذا النهج الناجع ، خدمة
لأبناءنا وبناتنا كي يتواصلوا مع مبدأ تعلم اللغات
الأجنبية ، مذللين كل الصعاب التي قد تحول دون
إتمام الفائدة المتوخاة .

دمت ، أخي العزيز ، على مرورك الكريم على
مشاركاتي المتواضعة .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب

[أميرة شاهين]

السيد الفاضل و العالم الجليل( قحطان الخطيب):

:fl: :fl: :fl: :fl: :fl: :fl: :vg:

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة AMY المحترمة
تحية عطرة
وبعد

أجمل مافيك إستعمالك لغة الـ
ٍSymbolism
للأفصاح عن مكنونات ذاتك النقية .

جزيل الشكر والتقدير على هديتك الثمينة ،
باقة الورد العطرة .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[اسامه مصطفى الشاذلى]

د . قحطان الخطيب
------------------
رجل العلم والعمل والموده والعطاء
------------------------------------

جزاك الله خيرا على مشاركتك الرائعه

وعلى الاقتباس الموفق والانتقاء الرائع من
هذا الكتاب المفيد HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL

واصل عطاءك .......... لا تمل ............. هناك عيون تراقبك ..... وعقول تتلهف
الى مشاركاتك ........ وقلوب تحب ان ترى اثر قلمك ......... وألسنه لا تفتر بالدعاء لك

تحيتى وتقديرى ومودتى واحترامى

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الزميل العزيز أسامة مصطفى الشاذلي المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

عندما أمر على كلمات ، بفخامة كلمات أخي الكريم ،
أسامة مصطفى الشاذلي ، التي دبجها يراعه الحـــر
الأمين ، والتي أعادتني عقودا إلى الوراء ، أحس
بمسؤولية مضاعفة إزاء التأهيل والابتكار والإبداع .

أي بمعنى آخر ، وضعتني تلك الصور اللفظية المنسقة
جمالا وأبهة في أول الطريق وليس آخره .

بارك الله في العيون التي تراقبني ....................... ،
والعقول التي تتلهف إلى مشاركاتي ..................... ،
والقلوب التي تحب أن ترى أثر قلمي ................... ،
والألسن التي ما انفكت تدعو لي .

هذه اللغة ، ذات الأجراس الموسيقية الشجية ، تطرب
كل الآذان ، وتميط اللثام عن قلم آثر على نفسه إلا أن
يدخل البهجة والحبور في عقول وقلوب كل متصفحي
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

دمت أخا غاليا لا يغيب عن المخيلة أبدا .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[زبيرالعنزي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ... على هذا المجهود الرائع يا اساتذي الفاضل وتمنياتي لكم بالصحة والموفقية الدائمة ونحن بامس الحاجة لمثل هذه الجهود جعله الله في ميزان حستاتك ومزيدا من العطاء والتقدم

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدي الوفي زبير العنزي المحترم
تحية عطرة
وبعد

وصل ســــــلامك العاطر ، أيهــا الأخ الكريم ،
على متن أولى مشـــــــــاركاتك الميمـــونة ،
الى معين العطــــــــــاء والتواصل والأبداع ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

كما وصلت أمنياتك الرقيقة ، وإنطباعاتـــــــــك
الأخوية الصادقة مطرزة بأبلغ كلماتك :
(((............... ونحن بأمس الحاجة لمثل هذه
الجهود .........................)))

جزيل الشكر والتقدير لك على مشاعرك الفياضة
نحوي ونحو مشاركاتي .
وبإنتظار عودة مؤسـس الجمعية ،
الأستاذ عامر العظم ، من إجازته ، للنظر في
توسيع مساحة نشري على بوابات الجمعية التي
لم تستطع إستقبال المزيد من مشاركاتي الجديدة .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[يوسف محمد أحمد]

والله يا أستاذنا الكبير قحطان فؤاد الخطيب إنك لنجم فوق سماءالجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب و المواقع العربية وإنك لنبراس المنتدى المضيء والشخص الذي لايعرف الكلل أو الملل من أجل الجميع أسأل الله أن يجعل ذلك كله في ميزان حسناتك يوم لاينفع مال ولابنون
وإن سبب غيابي عن الموقع هو أعباء الدراسة وأنا حاليا أدرس تخصص إدارة أعمال والله الموفق.

[قحطان فؤاد الخطيب]

أستاذي الفاضل يوسف محمد احمد المحترم
تحية المحبة والود والوفاء
وبعد

من يقرأ كلمتك النابضة بالحياة يحس ، على
الفور ، بعمق وصدق ومتانة انتمائك إلى
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ،
حاضنة التميز والإبداع والعطاء .

كما يحس كذلك برسوخ الوشائج التي تربطك
بمن أنذر قلمه لخدمــــة المتصفحين دون كلل
ولا ملل .

جزيل الشكر والتقدير لك لمشاعرك الفياضة
نحوي ونحو مشاركاتي المتواضعة . وكم كنت
أتمنى نشر بقية هذا الملف (14) مشاركة ،
غير أن الطاقة ألاستيعابية لملفاتي وصلت ،
كما يبدو ، درجة الاشباع بحيث لايمكن
إستقبال المزيد من مشاركاتي . وإلا لماذا
لم تنشر وقد أرسلت عدة مرات من قبلي ؟


مع أسمى اعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق .

[وليد نعمان]

شكرا لك يا استاذنا الخطيب واطال الله عمرك وامدك بالصحة والعافية لخدمة منارة العلم والنهوض بمستو الفكر والتعليم.
الاستاذ الخطيب بما انك سفيرنا في العراق ونحن تلامذتك النجباء اود ان اتوسم اليك بهذا الطلب ان كان قدر استطاعتك.
الطلب هو تزويدي بنموذج من اسئلة الاختبار التنافسي للقبول في الدراسات العليا الماجستير في جامعات العراق( سؤاء نموذج جامعات بغداد او الموصل او غيرها ممن تتوفر فيها دراسات عليا) لمادة اللغة الانجليزية // قسم علم اللغه الانكجليزي.\(English Linguistics) .
ملاحظة الاختبار التنافسي هو امتحان يجريه القسم بدرجة 50 او اقل والباقي على معدل الطالب لتحديد عدد المقبولين في الدراسات نظرا لعدد المتقدمين الكبير.

وبورك فيكم استاذنا الفاضل

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأستاذ الفاضل وليد نعمان المحترم
بعد التحية
أعجز عن وصف اللحظات السعيدة حقا
التي مررت بها وأنا أتصفح ما جاد به
يراعك الأمين من بليغ الكــلام وعميق
الأفكار التي مابرحت تخــرج من القلب
حتى تستقر في أعمــــاق القلب . وهي
ليســت كلمـــات مثل باقـــي الكلمـــــات
المطروقـــــة . إنهـــا شهادة موثقــــة
و CREDIT CARD
يخولني اقتناء ما أشاء وقت أشاء .

جزيل الشكر والتقدير لهـــــــذه المشاعـر
الفياضة التي تكتنز بين دفتيها تطلعــــــا
ساميا نحو تطوير المهـــارات اللغوية من
خلال التفاعل مع أفــراد أسرة الجمعيـــــة
الدوليـــة للمترجميـــن واللغويين العرب .

على أنني سبق ونشرت عبر المنتديــــــات
نماذج من امتحان الكفاءة باللغة الانكليزية
لطلبة الدراسات العليا المقام في جامعــــة
الموصل . وقد ألغي هذا الامتحان في كافة
الجامعات العراقية على ما أظن . كما سبق
ونشرت في المنتديات أكثر من ثلاثين اختبارا
في الـ TOEFL يمكنك الاستعانة بها . ثم
نشرت أيضا (الترجمة العملية المبسطة) التي
لا غنى لأي طالب دراسات عليا عنها .

ويمكنك الاستعانة بخبرة أستاذ الاساتذة ,
البروفيسور دنحا بواسطة منتديات الجمعية
أو على بريده الألكتروني لانه متبحر في
مادته اللغوية فعنده الخبر اليقين .

أجدد لك عميق شكري وإحترامي ، يا إبن
الرافدين ، على كلمتك المؤثرة جدا .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأستاذ الفاضل وليد نعمان المحترم
بعد التحية
أعجز عن وصف اللحظات السعيدة حقا
التي مررت بها وأنا أتصفح ما جاد به
يراعك الأمين من بليغ الكــلام وعميق
الأفكار التي مابرحت تخــرج من القلب
حتى تستقر في أعمــــاق القلب . وهي
ليســت كلمـــات مثل باقـــي الكلمـــــات
المطروقـــــة . إنهـــا شهادة موثقــــة
و CREDIT CARD
يخولني اقتناء ما أشاء وقت أشاء .

جزيل الشكر والتقدير لهـــــــذه المشاعـر
الفياضة التي تكتنز بين دفتيها تطلعــــــا
ساميا نحو تطوير المهـــارات اللغوية من
خلال التفاعل مع أفــراد أسرة الجمعيـــــة
الدوليـــة للمترجميـــن واللغويين العرب .

على أنني سبق ونشرت عبر المنتديــــــات
نماذج من امتحان الكفاءة باللغة الانكليزية
لطلبة الدراسات العليا المقام في جامعــــة
الموصل . وقد ألغي هذا الامتحان في كافة
الجامعات العراقية على ما أظن . كما سبق
ونشرت في المنتديات أكثر من ثلاثين اختبارا
في الـ TOEFL يمكنك الاستعانة بها . ثم
نشرت أيضا (الترجمة العملية المبسطة) التي
لا غنى لأي طالب دراسات عليا عنها .

ويمكنك الاستعانة بخبرة أستاذ الاساتذة ,
البروفيسور دنحا بواسطة منتديات الجمعية
أو على بريده الألكتروني لانه متبحر في
مادته اللغوية فعنده الخبر اليقين .

أجدد لك عميق شكري وإحترامي ، يا إبن
الرافدين ، على كلمتك المؤثرة جدا .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[وليد نعمان]

الاستاذ الحبيب الخطيب
لا اعرف كيف اشكرك على ما انرتنا به من فيضك وغزير علمك فانا حقيقه من التتبعين لخطا موضوعاتك وما يخط به قلمك لاني وجدت فيه ضالتي وقد ادخرت من فيضك في حاسوبي ما ارنو اليه وصفى في عقلي ما يمكث ليدر خيره اليك والى الاستاذ الحبيب البروفيسور دنحا على ما تعرضوه لتلامذتكم من مادة علمية تخصصيه نقية ذات اهمية لطالب العلم .
الاستاذ الحبيب رعاك الله نعم ان امتحان الكفائه في جامعات العراق قد الغي وانا لست مؤيد لالغائه وان هذا الامتحان في السابق مستثنى منه خريجوا اقسام اللغة الانكليزيه فهو لا يشملنا وعع كل هذا لم اترك سطرا مما نشرته لاضيفه الى معلوماتي , واما ما انا بصدده هو اختبار يجريه قسم اللغة الانكليزيه للمتقدمين للقبول في الماجستير وتكون الاسئله فيه حسب الاختصاص الذي ترغبه فبما اني انوي بتوفيق من الله التقديم الى الدراسات العليا الماجستير اختصاص (ُُُEnglish Linguistics) فقد توسمت اليك بتزويدي بنماذج اسئله في مادة علم اللغه الانكليزي لاستفاد منها واستدل منها طريقي حتى اشارك في الاختبار ويكتب لي التوفيق في ا بالقبول حتى اشق طريق لاكون خادما لكم وحاملا لما علمتموني به من خير ينفع الناس.
وقد انتفعت خير نفع مما نشرته عن اختبار Toefl من دروس رائعه في زاوية قل ولا تقل ومما نشره الاستاذ الحبيب البروفيسور دنحا في قسم علم اللغة من موضوعات ونقاشات ذا قيمه 0
اخيرا وليس اخرا اصب اليك شكري صبا فمن لم يشكر الناس فلن يشكر الله وانت خير الناس وخير الناس من نفع الناس واشكرك على توجيهي نحو البروفسور الفاضل دنحا ليجود علي من فضله ونهر جوده.
وليد نعمان\\ العراق

[وليد نعمان]

الاستاذ الحبيب الخطيب
لا اعرف كيف اشكرك على ما انرتنا به من فيضك وغزير علمك فانا حقيقه من التتبعين لخطا موضوعاتك وما يخط به قلمك لاني وجدت فيه ضالتي وقد ادخرت من فيضك في حاسوبي ما ارنو اليه وصفى في عقلي ما يمكث ليدر خيره اليك والى الاستاذ الحبيب البروفيسور دنحا على ما تعرضوه لتلامذتكم من مادة علمية تخصصيه نقية ذات اهمية لطالب العلم .
الاستاذ الحبيب رعاك الله نعم ان امتحان الكفائه في جامعات العراق قد الغي وانا لست مؤيد لالغائه وان هذا الامتحان في السابق مستثنى منه خريجوا اقسام اللغة الانكليزيه فهو لا يشملنا وعع كل هذا لم اترك سطرا مما نشرته لاضيفه الى معلوماتي , واما ما انا بصدده هو اختبار يجريه قسم اللغة الانكليزيه للمتقدمين للقبول في الماجستير وتكون الاسئله فيه حسب الاختصاص الذي ترغبه فبما اني انوي بتوفيق من الله التقديم الى الدراسات العليا الماجستير اختصاص (ُُُEnglish Linguistics) فقد توسمت اليك بتزويدي بنماذج اسئله في مادة علم اللغه الانكليزي لاستفاد منها واستدل منها طريقي حتى اشارك في الاختبار ويكتب لي التوفيق في ا بالقبول حتى اشق طريق لاكون خادما لكم وحاملا لما علمتموني به من خير ينفع الناس.
وقد انتفعت خير نفع مما نشرته عن اختبار Toefl من دروس رائعه في زاوية قل ولا تقل ومما نشره الاستاذ الحبيب البروفيسور دنحا في قسم علم اللغة من موضوعات ونقاشات ذا قيمه 0
اخيرا وليس اخرا اصب اليك شكري صبا فمن لم يشكر الناس فلن يشكر الله وانت خير الناس وخير الناس من نفع الناس واشكرك على توجيهي نحو البروفسور الفاضل دنحا ليجود علي من فضله ونهر جوده.
وليد نعمان\\ العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأستاذ الفاضل وليد نعمان المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

لقد أجزلت العطاء ، سيدي الفاضـل ،
وبصمت بالعشــــــر في وضح النهار
وعلى رؤوس الأشهاد بأنك أهل لكل
محبة وتقدير ومساعدة .

ومن بين ثنايـا دررك اللفظيـة الفخمة
يستنشق المتصفح عبق الورد والعطر
والياسمين ، سارحا وكأنه في فردوس
عامر، زاه بكل ما يخطر على البال من
أطايب الفكر والمعرفة والثقافة ، يراك
وأنت تواق لاكتساب المهارات اللغوية
وتطويرهـا بإصرار منقطع النظير .

دعني أسجل إعجابي وفخري واعتزازي
بك ، أستاذا طموحا ، لا يهــاب مخاطــر
الطريق ولا يعترف بمنغصات الحيـــاة ،
يتسابق لنيـــل أعلى الدرجات الأكاديمية
المرموقة كي يعيد للعراقيين البســـــمة
وينعش فيهم الأمل أن العراق في الحفظ
والصون بعقول وسواعد أبنائه البررة .

شكرا جزيلا على انطباعاتك وأحاسيسك
نحوي ونحو البروفيسور دنحا الذي لابد
من الرجــــوع إليه في كل صغيرة لغوية
وكبيرة . إضافة إلى قربــــــه مـن أمهات
المصــادر القديمـــة والمعاصرة كونه في
الأردن الشقيق .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأستاذ الفاضل وليد نعمان المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

لقد أجزلت العطاء ، سيدي الفاضـل ،
وبصمت بالعشــــــر في وضح النهار
وعلى رؤوس الأشهاد بأنك أهل لكل
محبة وتقدير ومساعدة .

ومن بين ثنايـا دررك اللفظيـة الفخمة
يستنشق المتصفح عبق الورد والعطر
والياسمين ، سارحا وكأنه في فردوس
عامر، زاه بكل ما يخطر على البال من
أطايب الفكر والمعرفة والثقافة ، يراك
وأنت تواق لاكتساب المهارات اللغوية
وتطويرهـا بإصرار منقطع النظير .

دعني أسجل إعجابي وفخري واعتزازي
بك ، أستاذا طموحا ، لا يهــاب مخاطــر
الطريق ولا يعترف بمنغصات الحيـــاة ،
يتسابق لنيـــل أعلى الدرجات الأكاديمية
المرموقة كي يعيد للعراقيين البســـــمة
وينعش فيهم الأمل أن العراق في الحفظ
والصون بعقول وسواعد أبنائه البررة .

شكرا جزيلا على انطباعاتك وأحاسيسك
نحوي ونحو البروفيسور دنحا الذي لابد
من الرجــــوع إليه في كل صغيرة لغوية
وكبيرة . إضافة إلى قربــــــه مـن أمهات
المصــادر القديمـــة والمعاصرة كونه في
الأردن الشقيق .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[أميمة أحمد]

بارك الله فيك وزادك فوق علمك علماً

[أميمة أحمد]

بارك الله فيك وزادك فوق علمك علماً

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة أميمة أحمد المحترمة
بعد التحية

جزيل الشكر والتقدير لك على مشاعرك
الصادقة وأنت تتفاعلين مع مشاركاتي
المتواضعة .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة أميمة أحمد المحترمة
بعد التحية

جزيل الشكر والتقدير لك على مشاعرك
الصادقة وأنت تتفاعلين مع مشاركاتي
المتواضعة .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[Hussam Zaghloul]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الإخوة والأخوات الأعزاء

أتابع نشر تتمة إختبارات التوفل (TOEFL) نيابة عن أستاذنا الكبير والرائع
قحطان فؤاد الخطيب

الإختبار الخامس Fifth Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199973132.doc

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

الإختبار السادس Sixth Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199973494.doc

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

الإختبار السابع Seventh Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199973803.doc

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

الإختبار الثامن Eighth Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199974010.doc

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

الإختبار التاسع Ninth Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199976025.doc


حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

الإختبار العاشر Tenth Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199976549.doc

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

الإختبار الحادي عشر Eleventh Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199977513.doc

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

الإختبار الثاني عشر Twelfth Quiz

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/185_1199978418.doc

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[قحطان فؤاد الخطيب]

أستاذي الفاضل والأخ المكرم
حسام الدين زغلول المحترم
تحية عطرة
وبعد
لم تأت هذه المقولة من فراغ :
(رب أخ لم تلده لك أمك) . فأنت
أخي في الدين والدنيا . وأنت ،
كالآمنة المؤتمنة أمينة ، جار
تفصلنا حدود وهمية رسمها
قلم سايكس بيكو الخبيث .
فشكرا جزيلا لأهتمامك
البالغ بنشر تكملة مشاركاتي
ألتي تعذر علي تحميلها مع
شديد الأسف .
وأجدد شكري لك أيها الشامخ
شموخ الجولان ألذي لا يغيب
عن الأذهان .
مع أسمى إعتباري .
قحطــــــــان الخطيب / العراق

[أسماء حسن محمد]

"من لا يشكر الناس لا يشكر الله عز وجل"

أستاذ قحطان
أستاذ حسام الدين


شكرا جزيلا , جزاكما الله خيرا وجعل ما تقدمانه في ميزان حسناتكما إن شاءالله..

مع خالص تقديري وامتناني لجهودكم الكريمة

[قحطان فؤاد الخطيب]

حين يكون المرور على بعض مشـاركاتي
من قبل أخت أعتز بهــــا شديد الاعتزاز ،
المكرمة النبيلة ، أسماء حســـــن محمد ،
يخرس لســـاني أمام هذا الثقل المذهل من
بليغ الكلمات ، وبديع الألفـــــاظ ، وعميق
المعاني ، المتجحفل بين دفتي سطورها ،
فيما يترنح قلمي ، طربـــا ، أمام شفافية
أفكارها ، وسمو مقاصدها ورقة حروفها.

شكرا جزيلا لك ، سيدتي ، على مشاعرك
الفياضة نحو أخويك الذين يكنان لك ذات
المشاعر والعواطف .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[Hussam Zaghloul]

بسم الله الرحمن الرحيم

أستاذنا الفاضل ... نبع العطاء الفكري والروحي والأخلاقي والعلمي والمعرفي... قحطان فؤاد الخطيب المحترم

ما تقومون به من جهد كبير في نشر العلم والمعرفة لهو نوع من أنواع الجهاد المقدس

أنتم القائد في هذه المعركة المعرفية والعلمية وأنا جندي تحت أمرتكم... منكم نتعلم ونستفيد...ونحن رهن إشارتكم

جزاكم الله كل خير على جهودكم النيّرة والخيّرة وجعلها في ميزان حسناتكم

أحبك في الله يا أخي

حسام الدين محمود زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

أختي الفاضلة والمحترمة والنشيطة

أسماء حسن محمد

أكرر ما قاله أستاذنا الكبير قحطان فؤاد الخطيب

لك تقديري واحترامي

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[محمود إبراهيم محمد علي]

للأستاذين /قحطان و حسام الدين ..كل الشكر ومعاني التقدير ن فبأمثالكم تزهو وافا على الجميع في ثوب النهضة وإعادة البناء والعزة..وعلى بركة الله سيروا.:wel:

[Hussam Zaghloul]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الكريم الأستاذ محمود إبراهيم محمد علي

لا شكر على واجب... الشكر يعود لأستاذنا الكبير قحطان فؤاد الخطيب

شكرا لمرورك الكريم ونأمل أن يستفيد الجميع

حسام الدين زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[قحطان فؤاد الخطيب]

اللغوي الفاضــل محمود إبراهيم محمد علي المحترم
تحية وإحتراما
حين تتقدم بهذه الكلمات العذبة إلى أخويك في رسالة
الفكر والقلم ، تميط اللثـــام عن عمق التآلف والتآزر
والتواصل الذي يحكم الجمعية الدوليــــــة للمترجمين
واللغويين العرب .
طوبى لهذا المعلم الجبــار المتفنن في إنتقاء الأحباب
بلا حدود على مدار الساعة .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[عزيز العرباوي]

دكتور قحطان الخطيب :
شكرا على هذه النافذة المفيدة والتي من خلالها نتفاعل مع العديد من المشاركات التي تفيدنا وتهمنا ....
لك منا أزكى التحيات وشكرا مرة أخرى على هذا الإبداع ....

//
//

[قحطان فؤاد الخطيب]

الشكر كل الشكر لك على تقييمك الرائع ،
أخي عزيز العرباوي . وما أقدمه هنا ليس
إلا جزءا يسيرا من إرث الجمعية الدولية
للمترجمين واللغويين العرب .
ونحن تواجدنا هنا لنتواصل على بركة الله
وتوفيقه في تمتين أواصر المحبة والتفاهم
بين الناس ، باذلين أقصى الجهود لتبسيط
ثقافة الترجمة واللغويات .
تحية عطرة لربان فرقاطة ((واتـــــــــا))
الذي لولاه لاصبح أمثال هذا اللقاء في خبر
كان .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[رانيا بيبرس]

My beloved and precious professor Dr. Qahtan, Peace and mercy be upon you,
every time I log into "WATA",I discover a hidden diamond of yours
I must thank God twice, for being here and that my first steps will be here, in the light of your guide lines

http://i30.servimg.com/u/f30/11/78/66/27/pic3510.gif

[قحطان فؤاد الخطيب]

Dearest young lady, Ranya

Words are inadequate to express my deepest
feelings towards you. Besides, whenever I
come across your name, your lovely rose and
your impression, I feel, thanks Heaven, that
this Association has achieved its utmost goal
in linking its members' hearts as well as their
spirits into one sacred bond : creation. So you
seem to be a girl of superlatives: brilliant, active
and creative

Thanks a lot for your compliment wishing you
good luck

With best regards

Qahtan Al-Khatib / Iraq

[عادل جوده]

:fl:
حينما
تتأنق النفس
ويتألق الحس

فحتما يكون هنالك
صدق همس

:fl:
الرائع دوماً
الدكتور قحطان الخطيب

:fl:
والرائع أيضاً دوماً
الخبير حسام الدين زغلول

أحييكما
بأجمل التحايا وأعذبها وأزكاها وأطهرها وأنقاها وأصفاها وأبهاها
وما تشتهي نفسي من علاها

ووالله لا يكفي

بارك الله في جهودكما وأدام عطاءكما
رجاءً
تقبلا جل مودتي

أخوكما
عادل جوده

[عادل جوده]

:fl:
حينما
تتأنق النفس
ويتألق الحس

فحتما يكون هنالك
صدق همس

:fl:
الرائع دوماً
الدكتور قحطان الخطيب

:fl:
والرائع أيضاً دوماً
الخبير حسام الدين زغلول

أحييكما
بأجمل التحايا وأعذبها وأزكاها وأطهرها وأنقاها وأصفاها وأبهاها
وما تشتهي نفسي من علاها

ووالله لا يكفي

بارك الله في جهودكما وأدام عطاءكما
رجاءً
تقبلا جل مودتي

أخوكما
عادل جوده

[قحطان فؤاد الخطيب]

حينما يكون الإخوة يدا واحدة ،
تكون النتائج جد باهرة .

هكذا مضت بنا الجمعية الدولية
للمترجمين واللغويين العرب نحو
التآلف والإبداع .

فالشكر كل الشكر لك ، سيدي عادل
جوده ، على هذه الـ
FINISHING TOUCHES
وعلى هذا الفحوى المشبع أصالة
وذوقا وبلاغة .

وتحية شــــامخة لرمز الشــــموخ
السوري ، ابن الجولان المتألق ،
الأستاذ الفاضل حسام الدين زغلول .

مع أسمى اعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

حينما يكون الإخوة يدا واحدة ،
تكون النتائج جد باهرة .

هكذا مضت بنا الجمعية الدولية
للمترجمين واللغويين العرب نحو
التآلف والإبداع .

فالشكر كل الشكر لك ، سيدي عادل
جوده ، على هذه الـ
FINISHING TOUCHES
وعلى هذا الفحوى المشبع أصالة
وذوقا وبلاغة .

وتحية شــــامخة لرمز الشــــموخ
السوري ، ابن الجولان المتألق ،
الأستاذ الفاضل حسام الدين زغلول .

مع أسمى اعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

[الشناوي محمد]

جزاكم الله كل خير ايها الأساتذه الكرام

[عمر الحريري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرأ للاستاذين الكريمين على هذه المعلومات القيمة

[متولي محمد متولي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اساتذتي الكرام الاستاذ قحطان الاستاذ حسام شكرا لكم جزيل الشكر علي ما قدمتوه لنا من معلومات مهمه ومفيده جدا فهي بالنسبه لي كالمصباح الذي يضئ لي في طريق صعبه خطاه فجزاكم الله خيرا وجعله في ميزان حسناتكم واود ان اعرف منكم وانا في اول الطريق كيف اكون مترجما جيدا ولكم جزيل الشكر والاحترام :fl::fl::fl::vg:

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضل الشناوي محمد المحترم
وصلت مباركتك الكريمة بحمد الله وشكره .
ونعاهدك باننا على العهد باقون في رفد
منتديات الجمعية الدولية للمترجمين
واللغويين العرب بكل ما أوتينا من جهد
وعطاء .
مع أسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضل الشناوي محمد المحترم
وصلت مباركتك الكريمة بحمد الله وشكره .
ونعاهدك باننا على العهد باقون في رفد
منتديات الجمعية الدولية للمترجمين
واللغويين العرب بكل ما أوتينا من جهد
وعطاء .
مع أسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأستاذ الفاضل عمر الحريري المحترم
تحية واحتراما
وبعد
كنت محظوظا عندما نلت شرف شكر سيادتكم .
وهو تقييم لا يضاهيه تقييم على المستوى العملي .
ذلك لأن إلتفاتتكم جاءت بجديد يعطي الانطباع بان
ما ينشر في المنتديات تتناوله الأعداد التي لا حصر
لها من المتصفحين. وهنا يحدث التواصل .

مع اسمى اعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأستاذ الفاضل عمر الحريري المحترم
تحية واحتراما
وبعد
كنت محظوظا عندما نلت شرف شكر سيادتكم .
وهو تقييم لا يضاهيه تقييم على المستوى العملي .
ذلك لأن إلتفاتتكم جاءت بجديد يعطي الانطباع بان
ما ينشر في المنتديات تتناوله الأعداد التي لا حصر
لها من المتصفحين. وهنا يحدث التواصل .

مع اسمى اعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الاستاذ الفاضل متولي محمد متولي المحترم
وصل سلامك العاطر وتحيتك العبقة بأريج
الورد . وأنا جد ممتن منك على هذه الروح
الأصيلة .
مع أسمى اعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الاستاذ الفاضل متولي محمد متولي المحترم
وصل سلامك العاطر وتحيتك العبقة بأريج
الورد . وأنا جد ممتن منك على هذه الروح
الأصيلة .
مع أسمى اعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[محمود خضري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في الحقيقة لم أجد عبارات كي أعبر بها عن شكري و تقديري لهذا المجهود العظيم الذي قدمتاه , وهذا ليس غريب على استاذين كبيرين مثلكما .فجزاكم الله كل خير .

هل لي من طلب
أرجو التأكد من رابط الاختبار الثامن لأنه لا يعمل

ولكم جزيل الشكر و الامتنان

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي العزيز محمود خضري المحترم
تحية عطرة
وبعد
بانت أصالتك النبيلة من بين ثنايا سطورك الساحرة . واسمح لي بتقديم فائق شكري واحترامي للمكانة الرفيعة التي أوليتها لنا ، نحن الاثنين .
أما بصدد عدم عمل الاختبار الثامن ، فأمره متروك لابن الجولان الشامخ ، الأستاذ الفاضل حسام الدين زغلول ، الذي لولاه لما رأت هذه المجموعة من المشاركات النور قط . راجين سيادته الإسراع بنشر ملف المصطلحات ألأساسية في اللغة الأنكليزية المزيد والمحدث بدل الملف القديم ، المنشور في منتدى الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .
مع أسمى اعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[مها دحام]

الأستاذ الفاضل قحطان فؤاد الخطيب،،،

جزاك الله خيرا أستاذي الفاضل على هذه المعلومات القيمة بخصوص امتحان التوفل لكن لدي أستفسار هل امتحان التوفل يختلف عن امتحان ايتلس .

مع خالص احترامي وتقديري

[قحطان فؤاد الخطيب]

[size=5]سيدتي الفاضلة مها دحام المحترمة
تحية عطرة
وبعد
جزيل الشكر والتقدير لك لمرورك الكريم على مشاركاتي المتواضعة التي نالت ، كما يبدو ، استحسانك . وكان لوقع كلماتك الرقيقة صدى عميق في نفسي .
أما بصدد الاختلاف بين TOEFL , وبينIELTS
The International English Language Testing System
فهو أن الاختبار الأول شائع في الولايات المتحدة الأمريكية وبعض البلدان الأخرى ، فيما الاختبار الثاني مطلوب في أوربا وكندا وأستراليا بشكل مكثف .
وحيث أن الكثير من المتقدمين للدراسات العليا هم بأمس الحاجة للإلمام
بالاختبارين فقد اقتبست لك بعض المعلومات العامة من الكتاب المدون
عنوانه أدناه ، كما قمت بترجمتها أيضا . إليك النص المقتبس عن:
Helpful Hints for IELTS/Academic Module 101
By Garry Adams & Terry Peck
ADAMS & AUSTEN PRESS – SYDNEY – AUSTRALIA
(1) ما هو اختبــــــــــار IELTS ؟
* يمكن أداء هذا النظام الاختباري الدولي باللغة الإنكليزية (IELTS)
The International English Language Testing System
في أكثر من 100 بلد مختلف حول العالم . وهو مصمم أساسا لتقويم
مدى استعداد المرشحين للدراسة أو التدريب في دورات دراسية أكثر
أو أعلى ، تقام باللغة الانكليزية في كلية أو جامعة .
*يستغرق الاختبار 2,45 ساعة كي يكتمل . ويشتمل على أربعة
امتحانات في مهارات : الإصغاء , القراءة , الكتابة والتكلم .
• ويتوفر نمطان من أنظمة هذا الاختبار :-
النظام الأكاديمي والنظام التدريبي العام .
وقد تستعمل نتائج النظام الأكاديمي
لبيان مدى صلاحية المرشح للدراسة في المرحلة
الجامعية الأولية أو العليا .
ويتناسب نظام التدريب العام مع
المرشحين الراغبين بمواصلة دراستهم في مرحلة
الدبلوم فقط .
كما يستعمل هذا النظام لأغراض الهجرة إلى استراليا
أو نيوزلندة ، إضافة إلى الطلبة الراغبين في إكمال
تعليمهم الثانوي في بلد ناطق باللغة الإنكليزية .
وتعتبر امتحانات القراءة والكتابة في التدريب العام اقل
صعوبة من مثيلاتها في النظام الأكاديمي . بيد أن
امتحانات الإصغاء والتكلم هي ذاتها في كلا النظامين .
• وليس مهما أية دراسة تتوق لدراستها في المستقبل ،
أو سبق وقمت بدراستها في الماضي – فكل الطلبة ،
الذين يأخذون النظام الذي يرغبون به , يجيبون على
نفس الاختبار . وسوف لن يتم اختبارك بموضوع ما
أنت على إلمام به ، بل بتقييم مهارتك باللغة الإنكليزية
فيه فقط .
• قد تكتب على أوراق الأسئلة . إلا أنه من غير المحتمل
أخذك لتلك الأوراق من قاعة الامتحان .
فكل أجوبتك يجب أن تكتب على صفحة الإجابة المقدمة لك .
• بإمكانك التقدم بطلب لأخذ امتحان IELTS في أي مركز
إداري يختص به . وللمزيد من التفاصيل عن الأقرب مركز منك ،
راجع :
IDP BRITISH COUNCIL UCLES IELTS HANDBOOK
أو اتصل بموقع IELTS الرسمي على شبكة الانترنيت :
http://www.ielts.org/centres.org
* وفي بعض المراكز الإدارية الخاصة بـ IELTS من الممكن
الاختيار بين النسخة الحاسوبية المتعلقة باختبارات الإصغاء والقراءة
والكتابة (CBIELTS) والنسخة الورقية الاعتيادية .
• ليس بإمكانك النجاح أو الإخفاق في اختبار IELTS ,
لان الجامعة أو الكلية التي ترغب في الالتحاق بها سوف
تعلمك عن النقاط الكلية المطلوبة من قبلها لاختبار IELTS
بغية الانخراط في مقرر تعليمي خاص ترغب بدراسته .
لاحظ أيضا بأنك قد تحتاج إلى تحقيق حد أدنى من تحصيل
النقاط في اختبار معين غالبا ما يكون اختبار الكتابة.
مع أسمى اعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[عبدالرحمن دلاك]

الدكتور الفاضل قحطان
لم تعد في جعبتي مزيدا من كلمات الشكر والمدح والثناء التي استخدمها الاخوان من قبلي
فهنيئا لك بذلك وهئيئا لنا بك

آه كم أحبك في الله

فلا اخفيك سرا
بأني قد وجدت ضالتي في متصفحك

جعل التوفيق حليفك والبسمة ما تفارق شفاتك

[هلا عبدالرحمن]

موضوع رائع جداً:sh7:، وفقك الله.

[محمد عزت عبده]

جزاك الله خيرا