The Theory and The Practice of Translation

[معتصم الحارث الضوّي]

[align=left][font=Times New Roman][size=5]Author: Eugene A. Nida, Charles R. Taber
Published by: Brill Academic Pub
File size: 24,1 Mb
File type: Pdf

The Theory and Practice of Translation, first published in 1982 and a companion work to Toward a Science of Translating (Brill, 1964), analyses and describes the set of processes involved in translating. Bible translating, the focus of this work, offers a unique subject for such a study, as it has an exceptionally long history, involves more than 2,000 languages, a vast range of cultures and a broader range of literary structures than any other type of translating. Not only of interest to Biblical scholars, therefore, this work explores issues of textual meanings and the procedures for communicating these meanings into other languages and cultures.

حمل ملف من مررها (http://www.mrrha.com/files/1YVD42WX/The_theory_and_the_practice_of_translation.pdf)
(عدّلتُ رابط التنزيل في 15 يونيو 2009)

[اسامه مصطفى الشاذلى]

Thanks a million for the book , brother

May Allah reward you the paradise for all

these efforts of profiting your brohers

My loving regards

[محمد صايلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
My brother, ur never-ending contribution to this ground-breaking forum has been proving from the year dot proper, fruitful and epoch-making. May Allah reward for ur all-out efforts to better and foster this well-thought-of website

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الكريم أسامة مصطفى الشاذلي
الأخ الكريم محمد صايلي

جزاكما الله خيراً لهذه المشاعر الطيبة ، أتمنى أن أنجح دائماً في تقديم الأفضل لإخوتي و أخواتي الأكارم في واتا .
مع فائق احترامي و تقديري

[Mohamed El-Awagy]

أستاذنا الكريم معتصم الحارث

حضرتك من أعظم الرجال اللذين يفخر بهم الإنسان

جزاك الله كل الخير

[معتصم الحارث الضوّي]

أخي الغالي الأستاذ محمد العوجي
شكراً جزيلاً لمرورك العطر و مشاعرك الأخوية النبيلة .

مع فائق تقديري و مودتي

[يسري حمدي]

Author: Eugene A. Nida, Charles R. Taber
Published by: Brill Academic Pub
File size: 24,1 Mb
File type: Pdf

The Theory and Practice of Translation, first published in 1982 and a companion work to Toward a Science of Translating (Brill, 1964), analyses and describes the set of processes involved in translating. Bible translating, the focus of this work, offers a unique subject for such a study, as it has an exceptionally long history, involves more than 2,000 languages, a vast range of cultures and a broader range of literary structures than any other type of translating. Not only of interest to Biblical scholars, therefore, this work explores issues of textual meanings and the procedures for communicating these meanings into other languages and cultures.

http://www.uploading.com/files/5U45MPGX/The_theory_and_the_practice_of_translation.zip.htm l


الأخ الفاضل / معتصم

مشاركة متميزة كالعادة، ولي رجاء هل يمكن إعادة رفعها علي موقع www.zshare.net

حيث أنني واجهتني مشكلة في الدخول إلي الموقع وإنزال الملف.

شكراً جزيلاً وبارك الله فيك

مع خالص تحياتي

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الفاضل يسري
طلباتك أوامر . لم أتمكن للأسف من رفع الملف إلى الموقع الذي اقترحته ، أتمنى أن تنجح محاولتك في تنزيله من موقع 4shared .
تحيتي و تقديري

http://www.4shared.com/account/home.jsp?rand=0.5593543116455939

[معتصم الحارث الضوّي]

رابط آخر للتنزيل:

http://www.zshare.net/download/34845469528d6b/

[ابراهيم خليل ابراهيم]

الاخ الكريم
جهدك
متميز
اليك اطيب تحياتى
ونشكرك جدا

[سعاد صالح]

شكرا اخي الفاضل

لكن للاسف جميع الروابط لا تعمل

[محمد بن أحمد باسيدي]

أخي الفاضل معتصم الحارث الضوي
لك مني أطيب التحايا وأخلص الدعوات.
شكر الله لك.
في أمان الله
أخوك
محمد بن أحمد باسيدي

[Naziha Mohammad Radman]

الاستاذ الكريم،
جميع الروابط لاتعمل فهل يمكن طرح روابط أخرى
مع خالص التحية:vg:

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخت الكريمة نزيهة
أعتذر بشدة لعدم تحقيق طلبك على جناح السرعة، إذ لم أر هذه المشاركة إلا الآن.
تقديري


أرجو من جميع الزملاء والزميلات تحقيق مطالب إخوانهم وأخواتهم، وعدم الإتكال على كاتب المشاركة، تفاديا للتأخير كما حدث هنا. كما أن التنبيه برسالة خاصة -إذا لم تتم الاستجابة خلال يومين مثلا- يكون له بالغ الأثر في سرعة تحقيق الطلبات.

[معتصم الحارث الضوّي]

رابط للتنزيل من 6 مواقع مختلفة. أرجو مراعاة حجم الملف الكبير الذي يتجاوز 24 ميغابايت، واستخدام برامج المساعدة في التنزيل إذا كانت سرعة الإنترنت بطيئة:

حمل ملف من مررها (http://www.mrrha.com/files/1YVD42WX/The_theory_and_the_practice_of_translation.pdf)