معتصم الحارث الضوي قامة نفخر بها

[نزار مبارك]

بسم الله الرحمن الرحيم



السودان ذلك البلد الزاخر بكفاءات نادرة في شتى المجالات ظل متوارياً عن أجهزة الإعلام لردح من الزمن حتى لايكاد كثير من أخواننا في عالمنا العربي الكبير التعرف على أرقام وقامات سامقات من العلماء والأدباء والشعراء السودانيين ممن أسهموا بغزارة في دفع عجلة التطور العلمي والأدبي. ولعل أحدى حسنات هذا الموقع المتفرد هو إماطته اللثام عن كثير من المترجمين السودانيين سواء بنشر أعمالهم أو التعريف بسيرتهم الذاتية. وهنا لابد من الإشادة بالأخ معتصم الذي ما انفك يعرف بهؤلاء في كل المناسبات إذ أفرد مساحة معتبرة للحديث عن عالم جليل كالبروفيسور محجوب عبيد كما عدد لفيف من المترجمين السودانيين عندما طلب أحد الزملاء الرائعين في الموقع بذكرأسماء المخضرمين من المترجمين العرب وكتابة عناوينهم. نعم المعتصم هو إحدى هذه القامات وذلك بجهوده الدوؤوبة ومشاركاته الثرة ومروره المفيد تعليقاً ورداً على ما يكتب من موضوعات علاوة على نشاطاته الأخرى خارج الموقع. إشادتي بالأخ الضوي ليس من باب التعصب لابن جلدتي بقدر ما هو اعتراف بالجميل وتقديراً لأهل الفضل،فهو نافذة مشرعة تطل عبرها مشاركات وإسهامات كان لها عظيم الأثر في إزالة الغبار عن أسماء ظلت وما تزال محفورة في وجداننا نحن أهل السودان. والأمل معقود أن يواصل الحارث نثر تلكم الدرر الغوالي فله منا التحية والتقدير ،،،

[ايمان حمد]

الأستاذ المحترم / نزار مبارك

ما اجمل هذه الألتفاته منك وانت الجديد هنا ( تسجيل 3- 6-2007 )
انها كلمة حق لأهم عضو فى الواتا على الأطلاق ( على الاقل بالنسبة لى )
معتصم راااائع بكل مقاييس الكلمة
علم ادب دين ثقافة واديب ومترجم من الدرجة الاولى

معتصم مثل ما بنقول فى مصر هو ( حبيب قلبى ) الله يحفظه ويبارك فيه وفى ما وهبه

معتصم من اهم ركائز الواتا وهو ركن ركين بها واعتقد فى اى مكان سيتواجد به سيحتل هذه المكانة الغالية والأحترام
لأن من تربى على مثل هذا العطاء والأخلاق والعمل الدؤوب سيكون فى أعلى المراتب دائما

وما لا تعرفه هو ان معتصم اهم وانشط مشرف فى هيئة الأشراف - وله مواقف لا يمكن ان ينكرها احد

وهو العين الساهرة فى واتا

معتصم هو واتا كلها

معتصم نحن مدينون لك بفضل كبير

تقبل المحبة والأحترام

والشكر موصول لنزار الذى نتوقع منه ان يكون مثل معتصم

[عامر العظم]

سفير واتا في المهجر ...فارس عربي


الأخ معتصم أخ عزيز ويختلف عن(باستثناء الأخ محمود الحيمي) معظم المترجمين والأساتذة السودانيين (والعرب) المنتشرين في دول الخليج الذين أعرف منهم المئات ويتابعون الجمعية منذ سنوات لكن دون فعل يذكر.

لطيف مبادر نشيط فعال يتمتع بحيوية وروح قومية ناهضة. تحدثت معه مرتين أو ثلاث مرات مؤخرا صوتيا.أحبه واحترمه كثيرا.

[ايمان حمد]

اتمنى من الأخوة فى الأشراف فتح موضوع معتصم الحارث الضوى فى عيونكم
ونرجو من معتصم ان يدرج لنا سيرته الذاتية
حتى نتعرف عليه عن قرب

مع الشكر

[نزار مبارك]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الشكر موصول لمن تفضل بالرد على موضوع( معتصم الحارث الضوي قامة نفخر بها) إذ شعرت بمدى ما يحظى به الحارث من تقدير من كافة أعضاء واتا الرائعين فهو منهم ولهم. ومن هذا المقام الرحيب أدعو كل من له المقدرة على المشاركة أن يبادر بالكتابة لـ ( واتا) فهى واحة وارفة الظلال تسع الجميع، كما أرجو أن تكون إشادتنا بالحارث وتقديرنا له دافعاً لحشد مزيد من الخامات التي تدفع بمسيرة الواتا نحو التميز.

[سيد يوسف]

أخونا معتصم رجل خلوق ...نافع لغيره...أحسبه كذلك ولا نزكى على الله أحدا

[د. محمد اياد فضلون]

معتصم ........

أخ عزيز على قلبي , أحبه في الله و أدعو له بالتوفيق دوما

عرفته و لاحظت نشاطه في أول يوم دخلت فيه إلى الجمعية

أديب..... مترجم ...... شاعر ...... مؤمن ......وووووو

أخي معتصم قلمي يقف حائرا أمامك

أقول فقط

أنا سعيد جدا بالتعرف عليك

[آداب عبد الهادي]

الاستاذ الكريم نزار مبارك المحترم
تحية لك
عندما بدأت بتصفح واتا وزيارة رياضها الغناء لم أدخل إلى ركن إلا وأجد بصمة جميلة باسم معتصم الحارث الضوي ومن خلال ردوده علمت كم هذا الشخص نبيل وكم هو قومي وعربي شريف و انا أيضاً أفتخر بأني تعرفت على هذا المبدع( معتصم الحارث الضوي) اسم كل من يقترب منه ينال حصة كبيرة من الحظ السعيد وأشكر واتا التي كان لها هذا الفضل بمعرفتنا به.
تحية ومودة لك أستاذي الكريم معتصم

[معتصم الحارث الضوّي]

الأستاذ الكريم نزار مبارك
الأخت الكريمة إيمان حمد
الأخ العزيز عامر العظم
الأستاذ الفاضل سيد يوسف
الدكتور العزيز محمد فضلون
الأخت الأبيّة آداب عبد الهادي

رغم عملي سنوات طويلة من العمل في مجال العلاقات العامة ، ما زلتُ أشعر بالإحراج و يتغلبني الاضطراب و أنا أتلقى عبارات التقريظ . أسعدتني مشاعركم الصادقة النبيلة ، و أشكر الله تعالى أن جمعني بصحبكم الكريم ، فلي بذلك عظيم الشرف .
صحبتي معكم في محراب الآداب و العلوم و استفادتي بالاحتكاك التفاعلي معكم أعظم مدرسة ولجتها في حياتي ، فشكراً جزيلاً لشموخكم و تواضعكم ، و أنتم تسقونني العلم صافياً ، و الأدب رفيعاً ، و الصداقة متجردة عن المصالح .

:fl: :fl: :fl:

دمتم جميعاً للخير و الحب و الوئام

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين
لم أتشرف بمعرفة شخصية لأخي المعتصم، لكن العينة السلوكية التي أطل بها علينا من خلال واتا، أدت إلى تكوين الصورة الذهنية التالية:
1. هو رجل جاد، ونشط.
2. يميز الغث من السمين، وأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض.
3. رجل مهني محترف (المهنية بأبعادها الثلاثة: المهارات skills، والمعايير المهنية Professional standards، والأخلاق المهنية Professional Ethics). والمهنية لدينا في العالم العربي عملة نادرة.
4. دمث الخلق في التعامل مع الآخرين وما يمكن القول بأنه لين العريكة.
5. يذهب أبعد من من دلالات الألفاظ، ليصل إلى عمق الرسالة وتأثيراتها، سلباً أو إيجاباً. ويظهر اهتماماً للنقاط التي لها بعداَ استراتيجياً في المداخلات.
6. رجل معطاء، من سودانيي عصر الأزهري ومحجوب في نمطيته وعطاءه (أي الرعيل الأول من السودانيين قبل النميري، الذين لم يفسد النميري معطاءيتهم أوأخلاقهم).
وبالله التوفيق،،،

[الدكتور ياسر منجي]

عرفته مبادرا لبدار العلم و غرسه احتسابا لوجه الخير
رجل ودود، رشيق العبارة، دمث الأخلاق.
متواضع
فارس مغوار يصول و يجول في شتى المنتديات و يساهم بفيوضه في شتى الموضوعات.
دمت لنا أيها المعتصم.خالص احترامي

[محمود الحيمي]

معتصم واحد من فرسان واتا المميزين. أستمتع جداً بقراءة مساهماته واتعلم من أسلوبه في الرد. ولن اتناوله هنا من حيث علمه وخبرته فالكل يعرف ذلك . سأتناول معتصم كشخص عرفته في واتا ومن اسم "الضوي" أدركت أنه سوداني فسعيت الى الاتصال به ووقتها لم يكن يضع صورته على المنتدي فخمنت أنه ربما كان يخشى "العين".ثم التقينا على المسنجر والفأرة بين أصابعي فأحببت الحارث من أول "نقرة" وأتحفني بالكثير من الملفات الرائعة. معتصم يدهشك بسعة اطلاعه وتواضعه الجم وأخلاقه السامية ولا غرو فهو سوداني قح و كما نقول "ود بلد" يحب الخير للغير ولا يتوانى عن مد يد العون للآخرين وقولي هذا عن تجربة.
ثم توالت اتصالاتنا وتحدثنا على الهاتف الساعات الطوال وفي كل مرة تتكشف لي جوانب مشرقة في معتصم الانسان.
أعلمك أخي معتصم أنني أحبك في الله وأتطلع شوقاً للقاء بك قريباً ان شاء الله. لك مني كل الود والإحترام لشخصك النبيل ، ولك بين الجوانح موضع احتللته و"تحكرت" فيه. ويا معتصم "لو جارت عليك أيام .. تعال لعيوننا بتشيلك"

مع تحياتي :fl: :fl: :fl:

[سمير الشناوي]

على الرغم من انني لم اتشرف بلقاء الاستاذ معتصم شخصيا او حتى الحديث معه ، الا انني شعرت من خلال تعاملاتي معه online انني اعرف هذا الشخص من قبل ، اشعر دائما بنوع من الالفة في حديثي معه كاننا التقينا من قبل - اشعر كاننا اصدقاء فعلا تجولنا سويا في شوارع القاهرة او في شوارع الخرطوم -- لا ادري.
اكن له احترام كبير وتقدير شديد لالتزامه واخلاصه الواضح ، وثقافته الرفيعة وتواضعه الجم.
بصراحة معتصم من الشخصيات التي احبها كثيرا في واتا

بارك الله فيه ووفقه

سمير الشناوي

[نزار مبارك]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعدني والله كثيراً هذا الصباح - وأنا أمتع ناظري متجولاً عبر ردهات واتا الفسيحة - ما جادت به قريحة كل من كتب تعليقاً عن المعتصم حيث لم يكتف البعض بالمرور على الموضوع فحسب بل تجاوزوا ذلك فتناولوا الشخصية السودانية ممثلة في الحارث عند وصفهم إياه بابن البلد الصادق الشهم النبيل ..... صفات قل وجودها في زمان أضحى من يتصف بمثلها - في نظر الكثيرين - ساذجاً بسيطاً. مرحى بالضوي ومن معه فهم منارة يشع منها سنا الإبداع الذي لا يعرف حدوداً.

ودمتم نجوم الـ (واتا) محلقين في فضاءات السمو الأدبي

[هري عبدالرحيم]

معتصم حارث الضوي،رجل عرفته هنا في واتا،منذ الوهلة الأولى أحسستُ برابط يربطني به،أهي دماثة خلقه أم دبلوماسيته في التواصل أم ثقافته المتميزة؟لستُ أدري.
تم التواصل بيني وبينه بسرعة وارتبطنا بصداقة كأننا أخوان،بل صرنا أخوين فهو يناديني دائما بالأخ الذي لم تلده أمي،وأنا أعتز بهذه التسمية.
حارث قومي حتى النخاع في الوقت الذي انسلخ القوميون عن جلودهم ،تراه يدافع ويتألم لحال أمتنا،يتابع بشغف كبير كل ماجريات الأمور في الوطن العربي.
تحس وأنت تتحدث مع حارث وكأنك تتحدث مع قاموس بشري سواء في الترجمة أو الأدب أو العلاقات الدولية أو التاريخ أو غيرها من الأشياء،حتى أبسط الأمور يتقنها،ويبحث وينقب ويسأل ويتشاور،يستشير في أمور كبيرة وصغيرة حتى يأتي كلامه منسجما لا تخونه العبارات .
حارث يشتغل ليل نهار،تحس أنه لا ينام حين تقترب منه،مخلص في عمله حدّ الجنون.
حارث تطلب منه كتابا أو موسوعة يُمطرك بكل ما تريد وزيادة في رمشة عين وكأنه كان يعرف ما كنتَ تبحث عنه قبل أن تطلبه منه.
حارث رجل لا ككل الرجال.رجل شهم بطل مغوار ،من الناس الذين يُعول عليهم.
حارث طاقة ثمينة فما أسعدنا بمعرفته وبالحديث معه.ولن نوفيه حقه في ذكر محاسنه مهما قلنا.
يا أخا في السراء والضراء، والله إني أحس بصداقتك وأخوتك تاجا على رأسي.

[Eman Ibrahim]

معتصم الحارث الضوى

A decent man. A very decent man. A man of the world

If in a hundred years, I would have half the knowldge he has now, I would be very proud of my self even arrogant. Yet he has it all now and just look at him!! He is as humble as anyone could ever be

Thank you, sir, for being YOU
(Thank God for making you the way you are)

All my respect and more

[حسام الدين نوالي]

بعد التحية الطيبة..
ليست لدي معرفة شخصية بالسيد معتصم، لكن تعليقاته ومداخلاته في المنتديات تجعلني أوقن أني في "واتا" أجلس جوار رجل من طينة العاملين الدؤوبين، أجده في العديد من المواضيع متدخلا بحصافة، ومعرفة وموسوعية، ويبادر إلى المساعدة، وينشط للبحث عن أجوبة لأسئلة السائلين .. وأكثر من ذلك -وهذه هي صورته في ذهني تحديدا- حسن الخُلق وأنيق التدخل.. تشعر وأنت تقرأ تعليقه الأول عنك وكأنه صديق قديم يعرفك من زمان.
السيد معتصم الحارث الضّوي، هنيئا لنا بك.

[بسام نزال]

الأستاذ معتصم الحارث الضوي
إنسان كله إنسانية وتواضع
شهم كريم
ذو خُلُق مميز
عربي حر أصيل
أخي معتصم: أحبك في الله.

[أحمد الأقطش]

بعينين منفتحتين على العالم .... طالعتني صورته لأول مرة

أينما حطت بك الرحال في أي قسم في واتا، وجدت صورته تضيء صفحاته.

إنه رجل ... أسرع من البرق!

تكاد تجزم أنه وهب حياته للغة .. ولا شيء غير اللغة!!

إذا تناقشت معه .. أجبرك على الهدوء والسكينة

ولو اختلفت معه .. أجبرك على احترامه وتبجيله

هناك أناس تفوح من كلماتهم ريح التكبر والتعالي ...

أما ذلك الفارس الأسمر ... فتقطر كلماته تواضعاً وانبساطاً .. وذوقاً

عهدته من الجانب المهني شديد الموضوعية والتدقيق ، مختصراً في ردوده وتعقيباته بحسب المقصود.

لقد ولد ليكون أنيساً ورفيقاً وصاحباً وأخاً وأستاذاً ..

ما ان ترى اسمه ضمن المتواجدين على المنتدى حتى تملأ قلبك الطمأنينة، وتنطلق إلى أقسامك المفضلة بنشاط !

ماذا أقول .. وقد استطاع أن ينقش اسمه على صخور ذاكرتنا !

أخي الكبير معتصم

تحياتي

[اسامه مصطفى الشاذلى]

بكل الفخر اكتب وبكل الحب والسعاده اعبر عن ما بداخلى لأنسان
بمعنى الكلمه, رجل جمع صفات كثيره , صفات رائعة بحق
رجل تعرفه من كلماته , من اطرائه ومجاملاته , من جولاته فى عالم اللغه وصولاته
استطيع من خلال بعض مشاركاته ان اصف بعضا من هذه الصفات التى يتمتع بها الضوى

فمنها أنه :
- مترجم بارع حازق
- صديق صدوق مؤتمن
- رجل جاد حازم فى لين .
- ليس بمغرور ولا متكبر
- لا يمل من العمل المتواصل
- حاد الطبع فى عدل , شغوف بالعلم .
- لغوى بارع لانت فى يديه مفردات اللغه
- يعشق التبحر فى اعماق اللغتين ( العربيه والانجليزيه ) .
- واسع الاطلاع والافق فى مجالات شتى ( وهذا ما يجعل منه مترجما متميزا )
==========
- محارب مغوار ( لا يثنيه عن الحق شئ ) ( اللهم ثبته على ذلك )
- أخ فاضل محبوب من الجميع
- رجل ملتزم يغار على دينه .
- الضوى رجل أحبه فى الله .

( أحسبه كذلك ولا ازكيه على الله )

وأسأل الله له السعادة فى الدنيا والاخره
وأن يكون رفيق النبى فى الجنه .. إنه ولى
ذلك والقادر عليه وهو على كل شئ قدير ...

[سهيل عيساوي]

كان اول من رحب بي في واتا وعالج نصوصي , بردوده وملاحظاته الذكية والدقيقة والمشجعة , يتضح لك انه مثقف ومبادر انساني , ويقول كلمة الحق بتواضع
تحياتي

[عائدة إلياس]

الاستاذ معتصم ابن بلدي الحبيب

حقيقة عندما دخلت إلى هذا الإسفير كان بفضله

لم يدعني للدخول ولم اعرفه ولكني كنت ابحث عن معلومة معينة في Google

فقادتني الى رحاب واتا وها انذي اشهد كيف تحتفون وتكرمون الاستاذ معتصم

شكرا جميلا لك الاخ نزار وشكرا اجمل الى نفسك الطيبة الاستاذ معتصم

احترامي وتقديري للجميع

[أحمد المدهون]

ربما كان من أوائل من احتككت بهم منذ التحاقي بواتا الأستاذ معتصم الحارث الضوّي،
شخصية ودودة، تألفها منذ أول لقاء، وتحبه عند أول "نقرة" كما عبّر عن ذلك الأستاذ محمود الحيمي.
مثقّف، لبق في محاوراته.

لكنه منقطع عنا من فترة طويلة.
هل تراه يعود إلى أحبابه، وهل من يطمئننا عن أخباره ؟!

والشر موصول للأستاذ نزار مبارك

تحياتي.

[سميرة رعبوب]

قرأت له في بوابة اللغة والنحو والصرف مواضيعه قيمة ورائعة
وردوده في مستوى عالي من الخلق الرفيع ..
أين أنت أيها الفارس الودود الأستاذ معتصم ؟
نتشوق - نحن الأعضاء الجدد - بالانتهال من نبع علمك وفكرك وتوجيهاتك لنا

حفظك الله ورعاك وشكر موصول للأستاذ نزار مبارك

تقديري للجميع ،،