قواعد اللغة الالمانية

[عبدالعزيز غنيم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا هو الدرس الاول من قواعد اللغة الالمانية وهو غير درس التعليم وسنراعى فيها ان شاء الله التدرج بما يناسب الجميع وفقنا الله لما يحب ويرضى

الدرس الاول

أداة التعريف والتنكير فى الالمانية

نجد فى العربية اداة التعريف ال تاتى على جميع الاسماء الانسان والحيوان والجماد والنبات والمذكر والمؤنث أما فى الالمانية فيختلف الوضع فنجد للاسم المذكرmaskulin اداته ( der) وللموءنثfeminin اداته ( die) وللمحايدneutral اداته ( das)
وادوات العريف فى الالمانية ليست محددة فلا نستطيع ان نقول ان كل اسم مذكر يكون اذاة تعريفه der وكذلك بالنسبة للموءنث والمحايد فهى بنسبة كبيرة سماعية اى ان لكل اسم اداته الخاصة به فمثلا كلمة فتاةMädchen ينبغى ان تكون معرفة باداة المؤنث الا اننا نجدها معرفه باداة تعريف الاسم المحايد das وهكذ
فكما قلنا ان اداة التعريف سماعية بنسبة كبيرة وبما ان هذا يعد من صعوبات قواعد اللغة الالمانية وبما انه لابد من حفظ الاسم باداته فقد تم وضع علامات ونهايات للكلمة تساعد على معرفة نوع الكلمة واداتها واليك بعضها:

* اداة تعريف الاسم المذكر maskulin ( der):

1- تاتى مع أوقات اليوم وأيام الاسبوع
der Abend ,der Montag
2- تاتى مع الشهور ومع فصول السنة
der sommer
3-تاتى مع المهن والوظائف الخاصة بالاسم المذكر
der Lehrer,der Bauer
4- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية
-ismus, -ling ,-or
مثل Realismus,Lehrling, Motor
5-تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -er
مثل Koffer

ــــــــــــ
[/size]*ادة تعريف الاسم المؤنث feminin ( die):

1 - تاتى مع المهن والوظائف المؤنثة والتى تنتهى ب in
مثل die Lehrerin
2 - تاتى مع الاسماء التى تتكون من اصل الفعل + t مثل
fahren die Fahrt
rasen die Rast
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-ung,-heit,-keit , schaft ,-ion , -ei . -ur
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -e
ـــــــــــــــ[/size]
* اداة تعريف الاسم المحايد neutral (das ) :

1-الاسماء المشتقة من الفعل فى المصدر مثل
essen das Essen
2- الاسماء المشتقة من الصفات مثل
gut das Gute
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-chen, -lein مثل Mädchen ,Fräulein
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماءالتى تنت هى بالنهايات الاتية :
-um , -ment مثل Zentrum ,Instrument


لادوات التعريف والتنكيردورا هاما فى رفع الاسم او نصبه او جره بل يظهر عليها التاثير الذى يحصل على الاسم باختلاف حالته الاعرابية وذلك ما نجده فى حالة النصب والجر وغيرها من اعراب الاسم فى الجملة الالمانية

ملحوظة : بعض الكلمات الالمانية التى تحتوى على حروف امالة لا تظهر بشكل سليم ولا اعرف لذلك حلا
اسف للجميع

[عبدالعزيز غنيم]

--------------------------------------------------------------------------------
الدرس الثانى
اعراب الاسماء

1- حالة الرفع
Der Nominativ
وهى الحالة التى يكون فيها الاسم مرفوعا كأن يكون فاعلا لجملة فعلية أو مبتدأ جملة اسمية
ويكون تصريف اداة تعريف الاسم على النحو التالى :
للاسم المذكرالمفرد der
للاسم المؤنث المفرد die
للاسم المحايد المفرد das
للاسم لجمع المحايد او المؤنث او المذكر die

تصريف اداة تنكير الاسم :
للاسم المذكر والاسم المحايد ein
للاسم المؤنث eine
و لا يسبق الجمع اداة تنكير مطلقا
ونسأل عن الفاعل فى هذه الحالة
wer للفاعل العاقل
was لغير العاقل
wer kommt morgen ? Der Chef kommt morgen
was kommt jetzt ? DerTee kommt jetzt



2- حالة النصب
Der Akkusativ
هى الحالة الثانية للاسم فى الألمانية وهى أن يكون الاسم منصوبا كأن يكون مفعولا به ويكون تغيير الاداة على النحو التالى
den للمفرد المذكر
die للمفرد المؤنث
das للمحايد
die للجمع
وبالنسبة لادوات التنكير لا تختلف عن ادوات التعريف فى التغيير الحاصل فنجد
einenللمذكر المفرد
eine للمؤنث
eien للمحايد
ويسال عن الاسم فى هذه الحالة ب
wen للعاقل
was لغير العاقل
zum Beispiel
Wen besuche Sie heute ? Ich besuche heute den Lehrer
Was schreib der Lehrer? Er schreib einen Brief

3 - حالة القابل
Der Dativ
وتسمى بحالة القابل وهى لا يوجد فى العربية ما يماثلها
لان ما يقابلها فى العربية يظهر على أشكال متعددة كأن تدل على مفاعيل الافعال الدالة على الاخذ والعطاء
ففى الالمانية تمييز بين نوعين من المفاعيل هما
ما يقع على فعل الفاعل مباشرة ولذا يسمى ب المفعول به المباشر Akkusativobjekt
و مفعول به ايضا ولكن لم يقع عليه فعل الفاعل على سبيل الحقيقة وانما هو متقبل الحدث Dativobjekt
وتغير اداة الاسم فى هذه الحالة على النحو التالى :
dem einem للمذكر
der einer للمؤنث
dem einem للمحايد
den ......... للجمع
ملاحظة : اضافة أن الجمع لا يكون له أداة تنكير أيضا يجب ان نضيف له فى حالة القابل حرف n
اذا لم يكن منتهيا اصلا بهذا الحرف
او جمعا منتهيا بs
للسؤال عن المفعول فى حالة القابل wem
zum Beispiel
Wem dankt Ahmed ? Ahmed dankt dem Lehrer

ترتيب عناصر الجملة عندما تحتوى على مفعولين احدهما فى حالة النصب والاخر فى حالة القابل
1- يتقدم المقعول به فى حالة القابل على المفعول به فى حالة النصب اذا كان كلا منهما اسما ظاهرا
ich gebe dem Lehrer das Buch
2- اذ كان احدهما ضمير والاخر اسما ضاهرا تقدم الضمير مطلقا
Ich gebe ihm das buch
Ich gebe es dem lehrer
3- اذا كانا ضميرن تقدم المفعول به فى حالة النصب
Ich gebe es ihm

4- حالة الجر أو الاضافة
Der Genitiv
وهى الحالة الاخيرة لاعراب الاسم فى الالمانية ومن المواقع التى يقع فيها الاسم مجرورا أن يكون مضاف اليه
وتتنغير أدوات التعريف والتنكير على النحو التالى :
des eines للمذكر المفرد
der einer للمؤنث المفرد
des eines للمحايد المفرد
der .... للجمع

*نسال عن الاسم فى هذه الحالة ب wessen
wessen Buch ist das? Das ist Buch des Lehrers

* تضاف الى نهاية الاسم المفرد المذكر والمحايد es أوs
عندما يكون الكلمة تتكون من أكثر من مقطع نضيف s
des Lehrers , des Fensters , des Kaufmanns
عندما تكون الكلمة تتكون من مقطع واحد نضيف es
des Manns , des Volks , des Arztes
- أما اذا كانت الكلمة تنتهى بأحد النهايات الاتية : s , -ss , -x , -z , -tz
سواء كانت الكلمة مكونة من مقطع واحد أو مقطعينes فنضيف لنهاية الكلمة فى هذه الحالة
das Glas - das Glases , Der Komplex - des Komplexes

[صالح القماري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخ الفاضل عبد العزيز

جزاك الله كل خير على هذا المجهود الطيب المبارك

بالنسبة للحروف الممالة يمكنك كتابتها عن طريق ضبط اللغة
control panel--->regional and languages options--->languages--->Details---> add language
ثم اختر اللغة الألمانية واضغط بعد ذلك apply ثم ok

وإذا لم تكن معتاد على أماكن الحروف على لوحة لمفاتيح فهذا الرابط سيفيدك

http://egarc.ku.edu/software/keyboards/german.html

نحن في انتظار المزيد:good: :good: ولك مني أعطر وأرق التحيات والأماني

Vielen Dank
:fl: :fl: :fl:

[samar abo el seoud]

Vielen Dank ...and waiting for more

[عبدالعزيز غنيم]

الاستاذ الكريم صالح القمار
جزاك الله خيرا على التوضيح الكريم
ولكن المشكلة فى حروف الامالة أنها لاتظهر بشكل سليم على الموقع
انظر الى الدرس الاول كنت قد كتبت كلمتين بهم حروف امالة وعندى لغة المانى على الكيبورد لكن ظهرت حروف الامالة بشكل اخر على الموقع وان شاء الله ساستبدل حروف الامالة بعد ذلك بالنسق القديم للكتابة الالمانية وهو ان نأتى بحرف الامالة بدون امالة ثم نعقبه مباشرة بحرف e
خالص محبتى

[أحمد عادل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا هو الدرس الاول من قواعد اللغة الالمانية وهو غير درس التعليم وسنراعى فيها ان شاء الله التدرج بما يناسب الجميع وفقنا الله لما يحب ويرضى

الدرس الاول

أداة التعريف والتنكير فى الالمانية

نجد فى العربية اداة التعريف ال تاتى على جميع الاسماء الانسان والحيوان والجماد والنبات والمذكر والمؤنث أما فى الالمانية فيختلف الوضع فنجد للاسم المذكرmaskulin اداته ( der) وللموءنثfeminin اداته ( die) وللمحايدneutral اداته ( das)
وادوات العريف فى الالمانية ليست محددة فلا نستطيع ان نقول ان كل اسم مذكر يكون اذاة تعريفه der وكذلك بالنسبة للموءنث والمحايد فهى بنسبة كبيرة سماعية اى ان لكل اسم اداته الخاصة به فمثلا كلمة فتاةMädchen ينبغى ان تكون معرفة باداة المؤنث الا اننا نجدها معرفه باداة تعريف الاسم المحايد das وهكذ
فكما قلنا ان اداة التعريف سماعية بنسبة كبيرة وبما ان هذا يعد من صعوبات قواعد اللغة الالمانية وبما انه لابد من حفظ الاسم باداته فقد تم وضع علامات ونهايات للكلمة تساعد على معرفة نوع الكلمة واداتها واليك بعضها:

* اداة تعريف الاسم المذكر maskulin ( der):

1- تاتى مع أوقات اليوم وأيام الاسبوع
der Abend ,der Montag
2- تاتى مع الشهور ومع فصول السنة
der sommer
3-تاتى مع المهن والوظائف الخاصة بالاسم المذكر
der Lehrer,der Bauer
4- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية
-ismus, -ling ,-or
مثل Realismus,Lehrling, Motor
5-تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -er
مثل Koffer

ــــــــــــ
[/size]*ادة تعريف الاسم المؤنث feminin ( die):

1 - تاتى مع المهن والوظائف المؤنثة والتى تنتهى ب in
مثل die Lehrerin
2 - تاتى مع الاسماء التى تتكون من اصل الفعل + t مثل
fahren die Fahrt
rasen die Rast
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-ung,-heit,-keit , schaft ,-ion , -ei . -ur
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -e
ـــــــــــــــ[/size]
* اداة تعريف الاسم المحايد neutral (das ) :

1-الاسماء المشتقة من الفعل فى المصدر مثل
essen das Essen
2- الاسماء المشتقة من الصفات مثل
gut das Gute
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-chen, -lein مثل Mädchen ,Fräulein
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماءالتى تنت هى بالنهايات الاتية :
-um , -ment مثل Zentrum ,Instrument


لادوات التعريف والتنكيردورا هاما فى رفع الاسم او نصبه او جره بل يظهر عليها التاثير الذى يحصل على الاسم باختلاف حالته الاعرابية وذلك ما نجده فى حالة النصب والجر وغيرها من اعراب الاسم فى الجملة الالمانية

ملحوظة : بعض الكلمات الالمانية التى تحتوى على حروف امالة لا تظهر بشكل سليم ولا اعرف لذلك حلا
اسف للجميع

السلام عليكم و رحمة الله
جزاكم الله كل خير أخي الكريم على هذا المجهود و الشرح الجيد. نصيحتي لكل مبتدء في تعلم اللغة الألمانية أن لا يتعلم أي كلمة جديدة إلا وأن يحفظ معها أداة تعريفها. فهذا أمر هام جدا و الذين تهاونو في هذا الأمر في الأول أصبحت عندهم مشاكل جمة فيما بعد.
مع التحية:fl:

[أحمد عادل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا هو الدرس الاول من قواعد اللغة الالمانية وهو غير درس التعليم وسنراعى فيها ان شاء الله التدرج بما يناسب الجميع وفقنا الله لما يحب ويرضى

الدرس الاول

أداة التعريف والتنكير فى الالمانية

نجد فى العربية اداة التعريف ال تاتى على جميع الاسماء الانسان والحيوان والجماد والنبات والمذكر والمؤنث أما فى الالمانية فيختلف الوضع فنجد للاسم المذكرmaskulin اداته ( der) وللموءنثfeminin اداته ( die) وللمحايدneutral اداته ( das)
وادوات العريف فى الالمانية ليست محددة فلا نستطيع ان نقول ان كل اسم مذكر يكون اذاة تعريفه der وكذلك بالنسبة للموءنث والمحايد فهى بنسبة كبيرة سماعية اى ان لكل اسم اداته الخاصة به فمثلا كلمة فتاةMädchen ينبغى ان تكون معرفة باداة المؤنث الا اننا نجدها معرفه باداة تعريف الاسم المحايد das وهكذ
فكما قلنا ان اداة التعريف سماعية بنسبة كبيرة وبما ان هذا يعد من صعوبات قواعد اللغة الالمانية وبما انه لابد من حفظ الاسم باداته فقد تم وضع علامات ونهايات للكلمة تساعد على معرفة نوع الكلمة واداتها واليك بعضها:

* اداة تعريف الاسم المذكر maskulin ( der):

1- تاتى مع أوقات اليوم وأيام الاسبوع
der Abend ,der Montag
2- تاتى مع الشهور ومع فصول السنة
der sommer
3-تاتى مع المهن والوظائف الخاصة بالاسم المذكر
der Lehrer,der Bauer
4- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية
-ismus, -ling ,-or
مثل Realismus,Lehrling, Motor
5-تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -er
مثل Koffer

ــــــــــــ
[/size]*ادة تعريف الاسم المؤنث feminin ( die):

1 - تاتى مع المهن والوظائف المؤنثة والتى تنتهى ب in
مثل die Lehrerin
2 - تاتى مع الاسماء التى تتكون من اصل الفعل + t مثل
fahren die Fahrt
rasen die Rast
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-ung,-heit,-keit , schaft ,-ion , -ei . -ur
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -e
ـــــــــــــــ[/size]
* اداة تعريف الاسم المحايد neutral (das ) :

1-الاسماء المشتقة من الفعل فى المصدر مثل
essen das Essen
2- الاسماء المشتقة من الصفات مثل
gut das Gute
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-chen, -lein مثل Mädchen ,Fräulein
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماءالتى تنت هى بالنهايات الاتية :
-um , -ment مثل Zentrum ,Instrument


لادوات التعريف والتنكيردورا هاما فى رفع الاسم او نصبه او جره بل يظهر عليها التاثير الذى يحصل على الاسم باختلاف حالته الاعرابية وذلك ما نجده فى حالة النصب والجر وغيرها من اعراب الاسم فى الجملة الالمانية

ملحوظة : بعض الكلمات الالمانية التى تحتوى على حروف امالة لا تظهر بشكل سليم ولا اعرف لذلك حلا
اسف للجميع

السلام عليكم و رحمة الله
جزاكم الله كل خير أخي الكريم على هذا المجهود و الشرح الجيد. نصيحتي لكل مبتدء في تعلم اللغة الألمانية أن لا يتعلم أي كلمة جديدة إلا وأن يحفظ معها أداة تعريفها. فهذا أمر هام جدا و الذين تهاونو في هذا الأمر في الأول أصبحت عندهم مشاكل جمة فيما بعد.
مع التحية:fl:

[عبدالعزيز غنيم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نعتذر للجميع بعد توقف طال سواء كان بسبب الانشغال أو بسبب توقفات فى واتا أو بسبب آخر
والان نستكمل ما بدأناه

[عبدالعزيز غنيم]

الدرس الثالث

الأزمنة
1 - المضارع ( Praesens )

* تصريف اللافعال مع الضمائر الشخصية فى زمن المضارع

-ينتهى المصدر فى الألمانية ب en-,او n ولا يتغير تصرفه مع المتكلم الجمع (نحن ) او مع الغائب (هم) أو مع ضمير المخاطب الرسمى (Sie ) مفرد او جمع

wohnen

ich wohne
du wohnst
er,sie, es wohnt
wir , sie ,Sie wohnen
ihr wohnt

- اذا انتهى أصل الفعل بحرف t,d,m,n وكان مسبوقا بحرف متحرك نضيف عند التصريف حرف e بين الاصل والنهاية مع المخاطب المفرد (du ) والغائب المفرد (er ,sie ,es ) والمخاطب الجمع (ihr )

arbeiten ,finden, atmen
du findest ,er findet , ihr findet

- المصدر المنتهى ب eln يفقد حرف e مع المتكلم المفرد ( ich )
klingeln
ich klingle

- اذا كان أصل الفعل منتهى بأحد الحروف الأسية وهى التى تنطق (s) نضيف t بدل من st مع المخاطب المفرد ( du )
reisen
du reist

- بعض الافعال لها ضيغ خاصة فى التصربف كالافعال الشاذة والمنعكسة وهذة الافعال تحفظ

* استخدامات الفعل المضارع
1- الوضع الحاضر
er ist krank هو مريض

2- وضع بدأ فى الماضى ويستمر للحاضر
er wohnt schon seit drei Jahren in kairo هو يقيم منذ ثلاث سنوات فى القاهرة

3- حدث يقع فى المستقبل ( يرتبط الفعل بظرف زمان ) مثل
غدا ، فى العام القادم ، بعد ساعة
Morgen flege ich nach kairo غدا اسافر الى القاهرة

4 - عادة يستدل على تكرارها من عبارات مثل
كل اسبوع ، كل يوم
ich gehe jede Woche ins Kino اذهب كل اسبوع الى السينما


:fl:

[عبدالعزيز غنيم]

الدرس الثالث

الأزمنة
1 - المضارع ( Praesens )

* تصريف اللافعال مع الضمائر الشخصية فى زمن المضارع

-ينتهى المصدر فى الألمانية ب en-,او n ولا يتغير تصرفه مع المتكلم الجمع (نحن ) او مع الغائب (هم) أو مع ضمير المخاطب الرسمى (Sie ) مفرد او جمع

wohnen

ich wohne
du wohnst
er,sie, es wohnt
wir , sie ,Sie wohnen
ihr wohnt

- اذا انتهى أصل الفعل بحرف t,d,m,n وكان مسبوقا بحرف متحرك نضيف عند التصريف حرف e بين الاصل والنهاية مع المخاطب المفرد (du ) والغائب المفرد (er ,sie ,es ) والمخاطب الجمع (ihr )

arbeiten ,finden, atmen
du findest ,er findet , ihr findet

- المصدر المنتهى ب eln يفقد حرف e مع المتكلم المفرد ( ich )
klingeln
ich klingle

- اذا كان أصل الفعل منتهى بأحد الحروف الأسية وهى التى تنطق (s) نضيف t بدل من st مع المخاطب المفرد ( du )
reisen
du reist

- بعض الافعال لها ضيغ خاصة فى التصربف كالافعال الشاذة والمنعكسة وهذة الافعال تحفظ

* استخدامات الفعل المضارع
1- الوضع الحاضر
er ist krank هو مريض

2- وضع بدأ فى الماضى ويستمر للحاضر
er wohnt schon seit drei Jahren in kairo هو يقيم منذ ثلاث سنوات فى القاهرة

3- حدث يقع فى المستقبل ( يرتبط الفعل بظرف زمان ) مثل
غدا ، فى العام القادم ، بعد ساعة
Morgen flege ich nach kairo غدا اسافر الى القاهرة

4 - عادة يستدل على تكرارها من عبارات مثل
كل اسبوع ، كل يوم
ich gehe jede Woche ins Kino اذهب كل اسبوع الى السينما


:fl:

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

لوحة رقم (01): ما هذه الروعة!

أود أن أقول لأخي الكريم عبدالعزيز غنيم، جهد مبارك ماتقوم به. هذه الأمة بحاجة إلى الانفتاح على اللغة الألمانية، فهي العمود الفقري للفكر الإنساني الحديث. وأقول لأخي الكريم الأستاذ أحمد عادل معك حق عندما يحفظها من الآن، فتصبح الكلمة مع الأداة متناغمة موسيقياً في ذهنيته.

أرجو أخي الكريم عبد العزيز عنيم أن يأخذ الله بيدك، ويبارك لك وفيك وعليك على هذا المجهود الرائع.

وبالله التوفيق،،،

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

لوحة رقم (01): ما هذه الروعة!

أود أن أقول لأخي الكريم الأستاذ عبد العزيز غنيم بارك الله فيك على هذا المجهود الرائع. والله إن أمتنا بحاجة إلى انفتاح على اللغة الألمانية أكثر من حاجتها للانفتاح على اللغة الفرنسية. فاللغة الألمانية إضافة إلى كونها احتوت الفكر الألماني الذي يمثل العمود الفقري للفكر الأوروبي المعاصر، هي نفسها تضيف بعداً جديداً لدى من يتعلمها، بينما الفرنسية ليست لها قيمة مضافة كبيرة مع الإنجليزية. فبارك الله لك وبارك الله فيك وبارك الله عليك على هذه الخطوة الرائعة.

وأقول لأخي الكريم الأستاذ أحمد عادل أنت على حق، فعندما يحفظها من اليوم كتناسق صوتي، يقضي على مشكلة صعبة قد تواجهه مستقبلاً وهي الجنس (جنس الكلمة) أي الأداة التي سيستخدمها معها.

وبالله التوفيق،،،

[عبدالعزيز غنيم]

السلام عليكم
استاذنا الفاضل
دكتور شاكر شوبير
جزاكم الله خيرا على هذا التشجيع وأسأل الله سبحانه أن يتقبل منا جميعا
كما أحب أن لا تفوتنى فرصة كهذه فى دعوت حضرتكم الى المنتدى الألمانى وألا تحرمنا من اطلالتكم الكريمة فيه وأرائكم الطيبة دوما
ولكم خالص الود
:fl:

[عبدالعزيز غنيم]

تابع الدرس الثالث

المضارع التام Perfekt


يتكون زمن المضارع التام من haben أو sein فى المضارع ثم التصريف الثالث للفعل الأصلي ويوضع فى اخر الجملة
- أولا الافعال التى تأتى مع الفعل المساعد haben

1- الأفعال التى المتعدية التى تتطلب مفعولا مثل lessen , anrufen
2- الأفعال المنعكسة مثل sich ansehen , sich verabreden
3- أفعال الظواهر الطبيعية والتى تأتى مع الضمير es مثل regnen , schneien
4- يأتى مع نفسه haben

Ich habe die Einladung vergessen
Wir haben uns den Film schon angesehen
Gestern hat es den gantzen Tag gergnet

ثانيا الأفعال التى تاتى مع الفعل المساعد sein

1- الافعال الأزمة التى تدل على تغيير فى الحالة werden , wachsen
2- الافعال الازمة التى تدل على حركة وتغيير فى المكان مثل gehen , kommen
3- أفعال ناقصة تاتى مع الضمير es
4- ياتى مع الفعلين sein , bleiben والافعال التى تدل على السكون

Das Kind ist schnell gewchsen
Wir sind gestern ins Kino gegangen
Ich bin nur einen tag in Berlin geblieben

[عبدالعزيز غنيم]

تابع المضارع التام
ملاحظة :
يجب التنبيه إلى أن زمن المضارع التام أكثر الأزمنة استعمالا في اللغة الألمانية ولذا يجب التركيز عليه بشدة
ويجب لكي نفهم زمن المضارع التام جيدا أن تعلم تصريف الأفعال في التصريف الثالث وأن نحفظ الشاذ من الأفعال لأنها لا ينطبق عليها قاعدة في تصريفها فهي سماعية وفيما يلي نقدم لكم

التصريف الثالث للفعل ( اسم الفاعل )

1- يتكون اسم الفاعل للأفعال البسيطة أو القياسية بإضافة حرف –t إلى اصل الفعل بعد حذف نهايته ومعظم الأفعال القياسية تأخذ في مقدمتها ge- وإذا انتهى اصل الفعل ب t أو d نضيف للفعل -et
Spielen gespielt - warten gewartet

2- اسم الفاعل للأفعال الشاذة ينتهي غالبا ب en وغالبا يتغير متحرك الأصل ومعظم الأفعال الشاذة تأخذ البادئة ge
gehen gegangen

3- عندما يكون المقطع الأول لأصل الفعل منبورا ( بارزا فى النطق ) يأخذ اسم الفاعل البادئة ge
arbeiten , sprechen , fahren

4- عندما يكون المقطع الأول لأصل الفعل غير منبورا لا يأخذ الفعل ge فى التصريف الثالث
مثل الافعال التى تنتهى ب ieren والأفعال الغير منفصلة
studieren ,, bezahlen

5- في الأفعال المنفصلة يدخل المقطع ge بين اصل الفعل ومقطعه الأمامي abholen abgeholt

[تامر مسعد محمد]

شكرا لك يا أستاذ عبد العزيز
أود أن اسألك عن مواقع تقوم بتعليم اللغة الألمانية بالصوت والكتابة وان يكون التعليم تدريجيا لأننى لست متخصص فى الالمانية ولكن أهوى تعلم اللغات
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[تامر مسعد محمد]

وهل يوجد مجموعة من الكتب والاسطوانات تقوم بالتعليم اذا ماهى اسها واين يمكن الحصول عليها
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[عبدالعزيز غنيم]

مرحبا بك أخى الكريم الاستاذ تامر مسعود
نعم أخى هناك موقع يمكنك التعلم من خلاله صوتا وصورة
وهذا هو الرابط
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8611,00.html

[عبدالعزيز غنيم]

أما الكتب والاسطوانات فهى كثيرة ولكن لا أعلم طريقا لها على الشبكة
ولك خالص الود

[عبدالعزيز غنيم]

الماضى البسيط Praeteritum

• يستخدم الماضى للتعبير عن عادة فى الماضى أو سرد أحداث وقعت فى الماضى
Damals ging ich jede Woche ins Theater
كنت أذهب آنذاك كل اسبوع الى السينما

• الفرق بين الماضى والمضارع التام ( كل منهما يستخدم للتعبير عن الماضى ) أن المضارع التام يستخدم فى الحديث المباشر عندما يحكى المتحدث عن نفسه أو عن آخرين وله علاقة بالحاضر

Gestern habe ich eine Karte von meinem Freund Hans aus deutschland bekommen .
تسلمت بالامس بطاقة من صديقى هانز من المانيا

أما غير ذلك فيكون فى الماضى كماذ كرنا فى العادات والسرد أو أن يكون الحديث فى صحيفة ولا علاقة للمتكلم بالحدث
In der vorigen Woche heiratete Ahmed
تزوج أحمد فى الاسبوع الماضى

• يكون تصريف الفعل البسيط ( القياسى ) فى زمن الماضى البسيط على النحو التالى :

مثال الفعل sagen

Ich (er,es,sie) sagte ,
Du sagtest ,
Wir ( sie ,Sie ) sagten ,
Ihr sagtet .

- اذا انتهى أصل الفعل البسيط بحرف t أو d أو m أو n وكانت هذه الحروف مسبوقة بحرف ساكن ( ماعدا r,l,h ) نضيف حرف e بين أصل الفعل ونهاية التصريف مع جميع الضمائر
مثال arbeitete , kostete ,regnete

• أما تصريف الفعل الشاذ فى الماضى فيكون بتغير المتحرك فيها وأحيانا يتغير الحرف الساكن أيضا ولا قاعدة ثابتة فى ذلك والأفضل حفظ الافعال الشاذة كما قلنا سابقا .


• حالات يستخدم فيها الماضى البسيط والمضارع التام لكن يفضل أحدهما على الاخر :

1- يفضل استعمال sein ,haben فى الماضى البسيط وخصوصا اذا بدأت الجملة بظرف زمان , مثال
Gestern abend hatten wir Besuch
وتصح أيضا فى المضارع التام
Gestern abend haben wir Besuch gehabt
كان عندنا ضيوف مساء امس

2- فى حالة السؤال تتساوى الصيغتان , مثال
Hatten Sie schoenes Wetter ? = Haben Sie schoenes Wetter gehabt ?
هل كان الجو جميلا ؟

3- يفضل استخدام أفعال الكيفية المساعدة فى الماضى البسيط وعلى ذلك يكون
Gestern musste er nach Koeln fliegen
أفضل من
Gestern hat er nach Koeln fliegen muessen


* عند وقوع حدثين فى زمن الماضى نعبر عن الأقدم فيهما بالماضى التام وعما تلاه بالماضى البسيط

:fl:

[مالكة عسال]

الاستاذ الكريم صالح القمار
جزاك الله خيرا على التوضيح الكريم
ولكن المشكلة فى حروف الامالة أنها لاتظهر بشكل سليم على الموقع
انظر الى الدرس الاول كنت قد كتبت كلمتين بهم حروف امالة وعندى لغة المانى على الكيبورد لكن ظهرت حروف الامالة بشكل اخر على الموقع وان شاء الله ساستبدل حروف الامالة بعد ذلك بالنسق القديم للكتابة الالمانية وهو ان نأتى بحرف الامالة بدون امالة ثم نعقبه مباشرة بحرف e
خالص محبتى
فعلا أخي الفاضل أنا ترجمت نصا من اللغة الألمانية إلى العربية
لكن حصلت أخطاء في عدم تقبل المنتدى بعض الحروف ،
فكان النص مشوها أدري ما العمل ؟خاصة وأنني ترجمت نصا آخر وودت نشره وخفت أن تتكرر العملية بنفس الشكل
أحييك

[عبدالعزيز غنيم]

شكرا استاذتنا الفاضلة على المتابعة
كنت بصدد ابلاغك عن هذا لتعديل النص الذى تفضلتى بترجمته ،
وكما قلنا فى المشاركة السابقة نستبدل حرف الامالة بحرف بدون امالة يتبعه e وكان هذا نمط الكتابة الألمانية القديمة فهو صحيح ،
ولك خالص الشكر

[مالكة عسال]

شكرا استاذتنا الفاضلة على المتابعة
كنت بصدد ابلاغك عن هذا لتعديل النص الذى تفضلتى بترجمته ،
وكما قلنا فى المشاركة السابقة نستبدل حرف الامالة بحرف بدون امالة يتبعه e وكان هذا نمط الكتابة الألمانية القديمة فهو صحيح ،
ولك خالص الشكر
أشكر لك حسن الاهتمام
وأحييك على الإسراع في الرد
وعلى الدروس الألمانية المميزة
كل التقدير

[ابتسام حمزة]

الاخ المحترم عبد العزيز غنيم

شكرا جزيلا لهذا الجهد الرائع لتقديم قواعد اللغة الالمانية اذا سمحت لي اخي ان اتواصل معك لاني اقيم في دولة تتكلم الالمانية عندي مشكلة في تعلم هذه اللغة واجد فيها صعوبة وذا سمحت لي اخي ان اسألك بعد الاسئلة في اللغة الالمانية لك خالص تقديري واحترامي
ابتسام

[عبدالعزيز غنيم]

أشكر لك حسن الاهتمام
وأحييك على الإسراع في الرد
وعلى الدروس الألمانية المميزة
كل التقدير

بل الشكر لك أيضا أستاذتنا الفاضلة
على مرورك الكريم
لك كل الاحترام

[عبدالعزيز غنيم]

الاخ المحترم عبد العزيز غنيم

شكرا جزيلا لهذا الجهد الرائع لتقديم قواعد اللغة الالمانية اذا سمحت لي اخي ان اتواصل معك لاني اقيم في دولة تتكلم الالمانية عندي مشكلة في تعلم هذه اللغة واجد فيها صعوبة وذا سمحت لي اخي ان اسألك بعد الاسئلة في اللغة الالمانية لك خالص تقديري واحترامي
ابتسام

اختنا الكريمة ابتسام حمزة
أهلا وسهلا بك فى المنتدى بين اخوانك وأخواتك الذين لا يتأخروا عن مساعدتك فى أى شىء ، وأنا أولهم ، ولا تقلقى من مشاكل اللغة الالمانية فهى ميسرة ان شاء الله وسهلة ،
فى هذه الاثناء ننتظر كل أسئلتك .

[ابتسام حمزة]

الاخ المحترم عبد العزيز
لاسئلة هي كالتالي يوجد بعض التعابير في اللغة الالمانية سوف اكتبها واريد منك ان تعطيني جملة على كل منها اذا امكن
Ausdrücke mit Präpositionen
1- Angst haben vor
2- einverstanden sein mit
3- Erfolg haben mit
4 - verheiratet sein mit
5 - überzeugt sein von
6 - zufrieden sein mit
7- enttäuscht sein übet
8 - froh sien über
9 - ideal sein für
10- Lust haben auf
11- traurig sein über
12- typisch sein für
13 - Zeit haben für
لك تقديري وإحترامي
ابتسام

[عبدالعزيز غنيم]

السلام عليكم اختنا الكريمة
سنجيب على اسئلتك ان شاء الله ، لكن أرجو أن تكون موضوع مستقل عن موضوع قواعد الالمانية
سنفتح موضوع جديد بعنوان أسلة وأجوبة وننقل المشاركة هناك

ولتكن على هذا الرابط
http://arabswata.org/forums/showthread.php?p=252035#post252035

[ابتسام حمزة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،،

رمضان كريم أعاده الله علينا وعليكم وعلى الامة الإسلامية بالخير والبركة وكل عام وانتم بالف خير
ابتسام

[عبدالعزيز غنيم]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وكل عام أنتم والدنيا كلها بخير وسلام

[عبدالعزيز غنيم]

بسم الله الرحمن الرحيم

المستقبل
( نتكلم هنا عن زمن المستقبل باختصار على أن نتناوله باستفاضة فى حينه ان شاء الله )

يتكون المستقبل البسيط من الفعل werden مصرفا فى المضارع والمصدر الأصلى فى اخر الجملة

Ich werde sofort schreiben

• يعبر عن حدث سوف يقع ويتساى مع المضارع المرتبط بظرف زمان ،
ويفرق بينهما فى ان زمن المضارع المرتبط بظرف زمان يدل على حدث اكيد بينما يدل المستقبل على نية المتكلم فقط ( أى ظرف زمان غير محدد )

Am Dienstag um 9 Uhr fliegt der Bundskanzler in die USA .
Der Bundeskanzler wird noch in diesem Sommer in die USA fliegen .

• يتكون زمن الستقبل التام من الفعل werden والتصريف الثالث لفعل الجملة ثم الفعل haben أو sein فى المصدر فى اخر الجملة
Er wird bei seiner Suche nach einer bessern Stellumg keine Erfolg
gehabt haben .

[عبدالعزيز غنيم]

• الافعال المنفصلة والغير منفصلة
Verben , die trennbar und untrennbar sind

- من السمات التى تميز الألمانية عن غيرها من اللغات ظاهرة الأفعال المنفصلة والغير منفصلة
- هناك مقاطع امامية ( سوابق ) تدخل على الفعل فتغير معناه الاصلى
- المقاطع المنفصلة تكون منبورة ( أى يشدد عليها عند النطق ) هذه المقاطع تنفصل عن الفعل عند تصريفه وتوضع فى نهاية الجملة الأساسية ويظل أصل الفعل نفسه فى مكانه فى الجملة ويصرف بشكل طبيعى ,, مثال

Anrufen :: Ich rufe meinen Freund Muhammad
heute abend an

- من السوابق التى تنفصل عن الفعل
Ab , an , auf , aus , bei , ein , mit , nach , vor , zu , zusammen , zuruek , wieter , vorbei , weg , fest , ,

- من السوايق التى لاتنفصل
Be , ent , er , ge , miss , ver , zer ,emp

- بعض من هذه البوادىء لها حالات خاصة وهى تأتى أحيانا منفصلة وأحيانا أخرى غير منفصلة Durch , ueber , um , unter , wider , wieder

* المقطع durch يكون فى الغالب منفصل وأحيانا قليلة يأتى غير منفصل

Sie riss den Brief durch.
Die Fluechtlinge durchquerten den Wald in einer halben Stunde .
* المقطع ueber يأتى غالبا غير منفصل وقليلا منفصل

Der Autofahrer ueberfuhr eine Katze .
Der Reis kocht ueber.

• المقطع um يأتى غالبا منفصل وقليلا غير منفصل

Weil es Kalt ist , blidet sie ein Tuch um .
Ein Wald umgibt das kleine Dorf

• المقطع unter يأتى غالبا غير منفصل وقليلا منفصل

Der Art untersucht einen Patienten .

• المقطع wieder يأتى غالبا منفصل

Der Hund bringt den Stock wieder .
أهم فعل غير منفصل يأتى مع هذا المقطع هو الفعل wiederholen
Er wiederholte Den Satz zweimai .

• المقطع wider يأتى مع جميع الأفعال غير منفصل ماعدا فعل وحيد يأتى مع منفصل هو widerspiegen


Die Baeume spiegeln sic him See wider .
Der Lehrling widersprach dem Meister .

- ملا حظة هامة : الأفعال الغير منفصلة تأتى غالبا مع حالة النصب ال Akkusativ

مع الشكر

[مالكة عسال]

[quote=عبدالعزيز غنيم;255382]• الافعال المنفصلة والغير منفصلة
Verben , die trennbar und untrennbar sind

- من السمات التى تميز الألمانية عن غيرها من اللغات ظاهرة الأفعال المنفصلة والغير منفصلة
- هناك مقاطع امامية ( سوابق ) تدخل على الفعل فتغير معناه الاصلى
- المقاطع المنفصلة تكون منبورة ( أى يشدد عليها عند النطق ) هذه المقاطع تنفصل عن الفعل عند تصريفه وتوضع فى نهاية الجملة الأساسية ويظل أصل الفعل نفسه فى مكانه فى الجملة ويصرف بشكل طبيعى ,, مثال

Anrufen :: Ich rufe meinen Freund Muhammad
heute abend an

- من السوابق التى تنفصل عن الفعل
Ab , an , auf , aus , bei , ein , mit , nach , vor , zu , zusammen , zuruek , wieter , vorbei , weg , fest , ,

- من السوايق التى لاتنفصل
Be , ent , er , ge , miss , ver , zer ,emp

- بعض من هذه البوادىء لها حالات خاصة وهى تأتى أحيانا منفصلة وأحيانا أخرى غير منفصلة Durch , ueber , um , unter , wider , wieder

* المقطع durch يكون فى الغالب منفصل وأحيانا قليلة يأتى غير منفصل

Sie riss den Brief durch.
Die Fluechtlinge durchquerten den Wald in einer halben Stunde .
* المقطع ueber يأتى غالبا غير منفصل وقليلا منفصل

Der Autofahrer ueberfuhr eine Katze .
Der Reis kocht ueber.

• المقطع um يأتى غالبا منفصل وقليلا غير منفصل

Weil es Kalt ist , blidet sie ein Tuch um .
Ein Wald umgibt das kleine Dorf

• المقطع unter يأتى غالبا غير منفصل وقليلا منفصل

Der Art untersucht einen Patienten .

• المقطع wieder يأتى غالبا منفصل

Der Hund bringt den Stock wieder .
أهم فعل غير منفصل يأتى مع هذا المقطع هو الفعل wiederholen
Er wiederholte Den Satz zweimai .

• المقطع wider يأتى مع جميع الأفعال غير منفصل ماعدا فعل وحيد يأتى مع منفصل هو widerspiegen


Die Baeume spiegeln sic him See wider .
Der Lehrling widersprach dem Meister .

- ملا حظة هامة : الأفعال الغير منفصلة تأتى غالبا مع حالة النصب ال Akkusativ

مع الشك

الفاضل عبد العزيز كل الشروحات قيمة وأعطت أكلها بنسب عالية جدا ..
فقط أرجو من الأخ المحترم أن يضع الترجمة إلى اللغة العربية تحت كل تفسير ،
ليتمكن االمبتدؤون من القبض على اللغة الألمانية
أحييك

[عبدالعزيز غنيم]

كل الشروحات قيمة وأعطت أكلها بنسب عالية جدا ..


أسأل الله سبحانه ذلك
لك كل الشكر استاذة مالكة

[مالكة عسال]

الفاضل عبد العزيز لدي نص ثالث مترجم لنفس الكاتب غسان هل أمرره إليك لتطلع عليه قبل النشر ،أم أركب دماغي كالعادة وأنشره ...تقدير

[عبدالعزيز غنيم]

الفاضل عبد العزيز لدي نص ثالث مترجم لنفس الكاتب غسان هل أمرره إليك لتطلع عليه قبل النشر ،أم أركب دماغي كالعادة وأنشره ...تقدير

أهلا استاذة مالكة
:)
أحب عادة أن أركب دماغى مثلك ، ولكن حبذا لو مر بى أولا فاذا حصل تأخير كما كان :tired: فما لنا إلا الثانية
ولك الشكر

[مالكة عسال]

أهلا استاذة مالكة
:)
أحب عادة أن أركب دماغى مثلك ، ولكن حبذا لو مر بى أولا فاذا حصل تأخير كما كان :tired: فما لنا إلا الثانية
ولك الشكر
أرجوك عزيزي أن تبدي أدنى ملاحظة
مهما صغر شأنها ..كما أرجوك أن لاتؤخره علي لأشرع في النص الرابع
لأن قريحة الترجمة لعلعت بشدة
وشكرا

[أحمد أبو ياسر]

أرجو من الأستاذ الكريم إكمال بقية الدروس ............................رجــــــــــــاءا:fl:

[سليم عرب]

حقيقه استاذي الكريم عبدالعزيز غنيم مشاركه غنيه قيمه علميه ومفيده لجميع المهتمين .

اكرمك الله وبارك فيك على جهودك الرائعه والقيمه . :good:

[salaheddinekontar]

Salamo Alaykom

Dankeschön meine Bruder.Es ist wunderschöner Unterricht.
ae=ä
ue=ü
oe=ö
ß=ss

:D

[salaheddinekontar]

الدرس الاول

أداة التعريف والتنكير فى الالمانية

نجد فى العربية اداة التعريف ال تاتى على جميع الاسماء الانسان والحيوان والجماد والنبات والمذكر والمؤنث أما فى الالمانية فيختلف الوضع فنجد للاسم المذكرmaskulin اداته ( der) وللموءنثfeminin اداته ( die) وللمحايدneutral اداته ( das)
وادوات العريف فى الالمانية ليست محددة فلا نستطيع ان نقول ان كل اسم مذكر يكون اذاة تعريفه der وكذلك بالنسبة للموءنث والمحايد فهى بنسبة كبيرة سماعية اى ان لكل اسم اداته الخاصة به فمثلا كلمة فتاة Mädchen ينبغى ان تكون معرفة باداة المؤنث الا اننا نجدها معرفه باداة تعريف الاسم المحايد das وهكذ
فكما قلنا ان اداة التعريف سماعية بنسبة كبيرة وبما ان هذا يعد من صعوبات قواعد اللغة الالمانية وبما انه لابد من حفظ الاسم باداته فقد تم وضع علامات ونهايات للكلمة تساعد على معرفة نوع الكلمة واداتها واليك بعضها:

* اداة تعريف الاسم المذكر maskulin ( der):

1- تاتى مع أوقات اليوم وأيام الاسبوع
der Abend ,der Montag
2- تاتى مع الشهور ومع فصول السنة
der sommer
3-تاتى مع المهن والوظائف الخاصة بالاسم المذكر
der Lehrer,der Bauer
4- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية
-ismus, -ling ,-or
مثل Realismus,Lehrling, Motor
5-تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -er
مثل Koffer

ــــــــــــ
[/size]*ادة تعريف الاسم المؤنث feminin ( die):

1 - تاتى مع المهن والوظائف المؤنثة والتى تنتهى ب in
مثل die Lehrerin
2 - تاتى مع الاسماء التى تتكون من اصل الفعل + t مثل
fahren die Fahrt
rasen die Rast
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-ung,-heit,-keit , schaft ,-ion , -ei . -ur
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهاية -e
ـــــــــــــــ[/size]
* اداة تعريف الاسم المحايد neutral (das ) :

1-الاسماء المشتقة من الفعل فى المصدر مثل
essen das Essen
2- الاسماء المشتقة من الصفات مثل
gut das Gute
3- تاتى دائما مع الاسماء التى تنتهى بالنهايات الاتية :
-chen, -lein مثل Mädchen ,Fräulein
4- تاتى غالبا وليس دائما مع الاسماءالتى تنت هى بالنهايات الاتية :
-um , -ment مثل Zentrum ,Instrument


لادوات التعريف والتنكيردورا هاما فى رفع الاسم او نصبه او جره بل يظهر عليها التاثير الذى يحصل على الاسم باختلاف حالته الاعرابية وذلك ما نجده فى حالة النصب والجر وغيرها من اعراب الاسم فى الجملة الالمانية

ملحوظة : بعض الكلمات الالمانية التى تحتوى على حروف امالة لا تظهر بشكل سليم ولا اعرف لذلك حلا
اسف للجميع
__________________
السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
والجائزة أعدت لمن اجتهد
فلا يكن همك اللحاق
ولكن ليكن شعارك
لن يسبقني إلى الله أحد

الدرس الثانى
اعراب الاسماء

1- حالة الرفع
Der Nominativ
وهى الحالة التى يكون فيها الاسم مرفوعا كأن يكون فاعلا لجملة فعلية أو مبتدأ جملة اسمية
ويكون تصريف اداة تعريف الاسم على النحو التالى :
للاسم المذكرالمفرد der
للاسم المؤنث المفرد die
للاسم المحايد المفرد das
للاسم لجمع المحايد او المؤنث او المذكر die

تصريف اداة تنكير الاسم :
للاسم المذكر والاسم المحايد ein
للاسم المؤنث eine
و لا يسبق الجمع اداة تنكير مطلقا
ونسأل عن الفاعل فى هذه الحالة
wer للفاعل العاقل
was لغير العاقل
Wer kommt morgen ? Der Chef kommt morgen
Was kommt jetzt ? DerTee kommt jetzt



2- حالة النصب
Der Akkusativ
هى الحالة الثانية للاسم فى الألمانية وهى أن يكون الاسم منصوبا كأن يكون مفعولا به ويكون تغيير الاداة على النحو التالى
den للمفرد المذكر
die للمفرد المؤنث
das للمحايد
die للجمع
وبالنسبة لادوات التنكير لا تختلف عن ادوات التعريف فى التغيير الحاصل فنجد
einenللمذكر المفرد
eine للمؤنث
ein للمحايد
ويسال عن الاسم فى هذه الحالة ب
wen للعاقل
was لغير العاقل
zum Beispiel
Wen besuchen Sie heute ? Ich besuche heute den Lehrer
Was schreibt der Lehrer? Er schreibt einen Brief

3 - حالة القابل
Der Dativ
وتسمى بحالة القابل وهى لا يوجد فى العربية ما يماثلها
لان ما يقابلها فى العربية يظهر على أشكال متعددة كأن تدل على مفاعيل الافعال الدالة على الاخذ والعطاء
ففى الالمانية تمييز بين نوعين من المفاعيل هما
ما يقع على فعل الفاعل مباشرة ولذا يسمى ب المفعول به المباشر Akkusativobjekt
و مفعول به ايضا ولكن لم يقع عليه فعل الفاعل على سبيل الحقيقة وانما هو متقبل الحدث Dativobjekt
وتغير اداة الاسم فى هذه الحالة على النحو التالى :
dem einem للمذكر
der einer للمؤنث
dem einem للمحايد
den ......... للجمع
ملاحظة : اضافة أن الجمع لا يكون له أداة تنكير أيضا يجب ان نضيف له فى حالة القابل حرف n
اذا لم يكن منتهيا اصلا بهذا الحرف
او جمعا منتهيا بs
للسؤال عن المفعول فى حالة القابل wem
zum Beispiel
Wem dankt Ahmed ? Ahmed dankt dem Lehrer

ترتيب عناصر الجملة عندما تحتوى على مفعولين احدهما فى حالة النصب والاخر فى حالة القابل
1- يتقدم المقعول به فى حالة القابل على المفعول به فى حالة النصب اذا كان كلا منهما اسما ظاهرا
Ich gebe dem Lehrer das Buch
2- اذ كان احدهما ضمير والاخر اسما ضاهرا تقدم الضمير مطلقا
Ich gebe ihm das buch
Ich gebe es dem lehrer
3- اذا كانا ضميرن تقدم المفعول به فى حالة النصب
Ich gebe es ihm

4- حالة الجر أو الاضافة
Der Genitiv
وهى الحالة الاخيرة لاعراب الاسم فى الالمانية ومن المواقع التى يقع فيها الاسم مجرورا أن يكون مضاف اليه
وتتنغير أدوات التعريف والتنكير على النحو التالى :
des eines للمذكر المفرد
der einer للمؤنث المفرد
des eines للمحايد المفرد
der .... للجمع

*نسال عن الاسم فى هذه الحالة ب Wessen
Wessen Buch ist das? Das ist das Buch des Lehrers

* تضاف الى نهاية الاسم المفرد المذكر والمحايد es أوs
عندما يكون الكلمة تتكون من أكثر من مقطع نضيف s
des Lehrers , des Fensters , des Kaufmanns
عندما تكون الكلمة تتكون من مقطع واحد نضيف es
des Manns , des Volks , des Arztes
- أما اذا كانت الكلمة تنتهى بأحد النهايات الاتية : s , -ss , -x , -z , -tz
سواء كانت الكلمة مكونة من مقطع واحد أو مقطعينes فنضيف لنهاية الكلمة فى هذه الحالة
das Glas - des Glases , Der Komplex - des Komplexes

--------------------------------------------------------------------------------

الدرس الثالث

الأزمنة
1 - المضارع ( Präsens )

* تصريف اللافعال مع الضمائر الشخصية فى زمن المضارع

-ينتهى المصدر فى الألمانية ب en-,او n ولا يتغير تصرفه مع المتكلم الجمع (نحن ) او مع الغائب (هم) أو مع ضمير المخاطب الرسمى (Sie ) مفرد او جمع

wohnen

ich wohne
du wohnst
er,sie, es wohnt
wir , sie ,Sie wohnen
ihr wohnt

- اذا انتهى أصل الفعل بحرف t,d,m,n وكان مسبوقا بحرف متحرك نضيف عند التصريف حرف e بين الاصل والنهاية مع المخاطب المفرد (du ) والغائب المفرد (er ,sie ,es ) والمخاطب الجمع (ihr )

arbeiten ,finden, atmen
du findest ,er findet , ihr findet

- المصدر المنتهى ب eln يفقد حرف e مع المتكلم المفرد ( ich )
klingeln
ich klingle

- اذا كان أصل الفعل منتهى بأحد الحروف الأسية وهى التى تنطق (s) نضيف t بدل من st مع المخاطب المفرد ( du )
reisen
du reist

- بعض الافعال لها ضيغ خاصة فى التصربف كالافعال الشاذة والمنعكسة وهذة الافعال تحفظ

* استخدامات الفعل المضارع
1- الوضع الحاضر
Er ist krank هو مريض

2- وضع بدأ فى الماضى ويستمر للحاضر
Er wohnt schon seit drei Jahren in Kairo هو يقيم منذ ثلاث سنوات فى القاهرة

3- حدث يقع فى المستقبل ( يرتبط الفعل بظرف زمان ) مثل
غدا ، فى العام القادم ، بعد ساعة
Morgen fliege ich nach Kairo غدا اسافر الى القاهرة

4 - عادة يستدل على تكرارها من عبارات مثل
كل اسبوع ، كل يوم
Ich gehe jede Woche *ins Kino اذهب كل اسبوع الى السينما

ins=in das

تابع الدرس الثالث

المضارع التام Perfekt


يتكون زمن المضارع التام من haben أو sein فى المضارع ثم التصريف الثالث للفعل الأصلي ويوضع فى اخر الجملة
- أولا الافعال التى تأتى مع الفعل المساعد haben

1- الأفعال التى المتعدية التى تتطلب مفعولا مثل lesen , anrufen
2- الأفعال المنعكسة مثل sich ansehen , sich verabreden
3- أفعال الظواهر الطبيعية والتى تأتى مع الضمير es مثل regnen , schneien
4- يأتى مع نفسه haben

Ich habe die Einladung vergessen
Wir haben uns den Film schon angesehen
Gestern hat es den gantzen Tag gergnet

ثانيا الأفعال التى تاتى مع الفعل المساعد sein

1- الافعال الأزمة التى تدل على تغيير فى الحالة werden , wachsen
2- الافعال الازمة التى تدل على حركة وتغيير فى المكان مثل gehen , kommen
3- أفعال ناقصة تاتى مع الضمير es
4- ياتى مع الفعلين sein , bleiben والافعال التى تدل على السكون

Das Kind ist schnell gewachsen
Wir sind gestern ins Kino gegangen
Ich bin nur einen Tag in Berlin geblieben

تابع المضارع التام
ملاحظة :
يجب التنبيه إلى أن زمن المضارع التام أكثر الأزمنة استعمالا في اللغة الألمانية ولذا يجب التركيز عليه بشدة
ويجب لكي نفهم زمن المضارع التام جيدا أن تعلم تصريف الأفعال في التصريف الثالث وأن نحفظ الشاذ من الأفعال لأنها لا ينطبق عليها قاعدة في تصريفها فهي سماعية وفيما يلي نقدم لكم

التصريف الثالث للفعل ( اسم الفاعل )

1- يتكون اسم الفاعل للأفعال البسيطة أو القياسية بإضافة حرف –t إلى اصل الفعل بعد حذف نهايته ومعظم الأفعال القياسية تأخذ في مقدمتها ge- وإذا انتهى اصل الفعل ب t أو d نضيف للفعل -et
spielen gespielt - warten gewartet

2- اسم الفاعل للأفعال الشاذة ينتهي غالبا ب en وغالبا يتغير متحرك الأصل ومعظم الأفعال الشاذة تأخذ البادئة ge
gehen gegangen

3- عندما يكون المقطع الأول لأصل الفعل منبورا ( بارزا فى النطق ) يأخذ اسم الفاعل البادئة ge
arbeiten , sprechen , fahren

4- عندما يكون المقطع الأول لأصل الفعل غير منبورا لا يأخذ الفعل ge فى التصريف الثالث
مثل الافعال التى تنتهى ب ieren والأفعال الغير منفصلة
studieren ,, bezahlen

5- في الأفعال المنفصلة يدخل المقطع ge بين اصل الفعل ومقطعه الأمامي abholen abgeholt

--------------------------------------------------------------------------------

الماضى البسيط Präteritum

• يستخدم الماضى للتعبير عن عادة فى الماضى أو سرد أحداث وقعت فى الماضى
Damals ging ich jede Woche ins Theater
كنت أذهب آنذاك كل اسبوع الى السينما

• الفرق بين الماضى والمضارع التام ( كل منهما يستخدم للتعبير عن الماضى ) أن المضارع التام يستخدم فى الحديث المباشر عندما يحكى المتحدث عن نفسه أو عن آخرين وله علاقة بالحاضر

Gestern habe ich eine Karte von meinem Freund Hans aus Deutschland bekommen .
تسلمت بالامس بطاقة من صديقى هانز من المانيا

أما غير ذلك فيكون فى الماضى كماذ كرنا فى العادات والسرد أو أن يكون الحديث فى صحيفة ولا علاقة للمتكلم بالحدث
In der vorigen Woche heiratete Ahmed
تزوج أحمد فى الاسبوع الماضى

• يكون تصريف الفعل البسيط ( القياسى ) فى زمن الماضى البسيط على النحو التالى :

مثال الفعل sagen

Ich (er,es,sie) sagte ,
Du sagtest ,
Wir ( sie ,Sie ) sagten ,
Ihr sagtet .

- اذا انتهى أصل الفعل البسيط بحرف t أو d أو m أو n وكانت هذه الحروف مسبوقة بحرف ساكن ( ماعدا r,l,h ) نضيف حرف e بين أصل الفعل ونهاية التصريف مع جميع الضمائر
مثال arbeitete , kostete ,regnete

• أما تصريف الفعل الشاذ فى الماضى فيكون بتغير المتحرك فيها وأحيانا يتغير الحرف الساكن أيضا ولا قاعدة ثابتة فى ذلك والأفضل حفظ الافعال الشاذة كما قلنا سابقا .


• حالات يستخدم فيها الماضى البسيط والمضارع التام لكن يفضل أحدهما على الاخر :

1- يفضل استعمال sein ,haben فى الماضى البسيط وخصوصا اذا بدأت الجملة بظرف زمان , مثال
Gestern Abend hatten wir Besuch
وتصح أيضا فى المضارع التام
Gestern Abend haben wir Besuch gehabt
كان عندنا ضيوف مساء امس

2- فى حالة السؤال تتساوى الصيغتان , مثال
Hatten Sie schönes Wetter ? = Haben Sie schönes Wetter gehabt ?
هل كان الجو جميلا ؟

3- يفضل استخدام أفعال الكيفية المساعدة فى الماضى البسيط وعلى ذلك يكون
Gestern müsste er nach Köln fliegen
أفضل من
Gestern hat er nach Köln fliegen müssen


* عند وقوع حدثين فى زمن الماضى نعبر عن الأقدم فيهما بالماضى التام وعما تلاه بالماضى البسيط


المستقبل Futur
( نتكلم هنا عن زمن المستقبل باختصار على أن نتناوله باستفاضة فى حينه ان شاء الله )

يتكون المستقبل البسيط من الفعل werden مصرفا فى المضارع والمصدر الأصلى فى اخر الجملة

Ich werde sofort schreiben

• يعبر عن حدث سوف يقع ويتساى مع المضارع المرتبط بظرف زمان ،
ويفرق بينهما فى ان زمن المضارع المرتبط بظرف زمان يدل على حدث اكيد بينما يدل المستقبل على نية المتكلم فقط ( أى ظرف زمان غير محدد )

Am Dienstag um 9 Uhr fliegt der Bundskanzler in die USA .
Der Bundeskanzler wird noch in diesem Sommer in die USA fliegen .

• يتكون زمن الستقبل التام من الفعل werden والتصريف الثالث لفعل الجملة ثم الفعل haben أو sein فى المصدر فى اخر الجملة
Er wird bei seiner Suche nach einer bessern Stellung keinen Erfolg
gehabt haben .

الافعال المنفصلة والغير منفصلة
Verben , die trennbar und untrennbar sind

- من السمات التى تميز الألمانية عن غيرها من اللغات ظاهرة الأفعال المنفصلة والغير منفصلة
- هناك مقاطع امامية ( سوابق ) تدخل على الفعل فتغير معناه الاصلى
- المقاطع المنفصلة تكون منبورة ( أى يشدد عليها عند النطق ) هذه المقاطع تنفصل عن الفعل عند تصريفه وتوضع فى نهاية الجملة الأساسية ويظل أصل الفعل نفسه فى مكانه فى الجملة ويصرف بشكل طبيعى ,, مثال

Anrufen :: Ich rufe meinen Freund Muhammad
heute abend an

- من السوابق التى تنفصل عن الفعل
Ab , an , auf , aus , bei , ein , mit , nach , vor , zu , zusammen , zuruek , wieter , vorbei , weg , fest , ,

- من السوايق التى لاتنفصل
be , ent , er , ge , miss , ver , zer ,emp

- بعض من هذه البوادىء لها حالات خاصة وهى تأتى أحيانا منفصلة وأحيانا أخرى غير منفصلة durch , über , um , unter , wider , wieder

* المقطع durch يكون فى الغالب منفصل وأحيانا قليلة يأتى غير منفصل

Sie riss den Brief durch.
Die Flüchtlinge durchquerten den Wald in einer halben Stunde .
* المقطع über يأتى غالبا غير منفصل وقليلا منفصل

Der Autofahrer überfuhr eine Katze .
Der Reis kocht -.über.

• المقطع um يأتى غالبا منفصل وقليلا غير منفصل

Weil es kalt ist , bildet sie ein Tuch um .
Ein Wald umgibt das kleine Dorf

• المقطع unter يأتى غالبا غير منفصل وقليلا منفصل

Der Arzt untersucht einen Patienten .

• المقطع wieder يأتى غالبا منفصل

Der Hund bringt den Stock wieder .
أهم فعل غير منفصل يأتى مع هذا المقطع هو الفعل wiederholen
Er wiederholte den Satz zweimal .

• المقطع wider يأتى مع جميع الأفعال غير منفصل ماعدا فعل وحيد يأتى مع منفصل هو widerspiegeln


Die Bäume spiegeln sich im See wider .
Der Lehrling widersprach dem Meister .

- ملا حظة هامة : الأفعال الغير منفصلة تأتى غالبا مع حالة النصب ال Akkusativ


Die Quelle :عبدالعزيز غنيم

*قمت ببعض التعديلات البسيطة:mh78:

[salaheddinekontar]

Ausdrücke mit Präpositionen
1- Angst haben vor
2- einverstanden sein mit
3- Erfolg haben mit
4 - verheiratet sein mit
5 - überzeugt sein von
6 - zufrieden sein mit
7- enttäuscht sein über
8 - froh sein über
9 - ideal sein für
10- Lust haben auf
11- traurig sein über
12- typisch sein für
13 - Zeit haben für

1- Angst haben vor

Der Briefträger hat Angst vor unserem bissigen Hund.

2- einverstanden sein mit

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

3- Erfolg haben mit

Ich habe Erfolg mit dieser Prüfung.

4 - verheiratet sein mit

Ich bin mit dieser Firma nicht verheiratet.:D

5 - überzeugt sein von

Wir sind von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

6 - zufrieden sein mit

Ich bin mit diesem Resultat zufrieden.

7- enttäuscht sein über

Ich bin enttäuscht über das Resultat der Prüfung.

8 - froh sein über

Ich bin froh über jede Hilfe.

9 - ideal sein für

Die Ideen sind ideal für den Text.

10- Lust haben auf

Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück mit Schlagsahne.

11- traurig sein über

Sie können sich nicht wiedersehen,deshalb sind sie traurig darüber.


12- typisch sein für

Der Film war typisch für ihn.

13 - Zeit haben für

Ich habe Zeit für dich.

<<Fehler ist menschlich>>

[منصور سيد]

جزاك الله خيرا علي هذا المجهود الرائع ونود ان نشارك فى نشر اللغه لالمانيه ومن باب نشر العلم لله

[ابتسام حمزة]

شكرا جزيلا للاخ صلاح الدين على الجهد الرائع
اخي الكريم يوجد في الالمانية حرفين هما
als und wenn
حسب الكلام تكون als عندما نتكلم عن الزمان مثل als ich war m&#228;dchen
تعني عندما كنت طفلة
اما wenn تكون عندما نتكلم عن المكان مثل wenn ich war zu hause
عندما كنت بالمنزل
سؤالي هل هذه قاعدة ام تختلف حسب الجملة
ولك جزيل الشكر
ابتسام

[ساهر الغصين]

بارك الله فيكم
موضوع قيم
نفعنا الله بعلمكم

[ابن علي الجزائري]

السلام عليكم و رحمة الله،

أخي العزيز عبدالعزيز غنيم، لقد أفدت و كفيت من خلال تقديمكم لهذه الدروس الهامة في اللغة الألمانية. و زيادة للفائدة استسمحكم في إضافة هذين الرابطين لمن يريد الاستزادة:

Auf Franz&ouml;sisch:
http://pagesperso-orange.fr/cchamorand/

Auf Deutsch:
http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/grundlagen.htm