كلمة إلى رابطة المحاربين القدامى في واتا

[عامر العظم]

كلمة إلى رابطة المحاربين القدامى في واتا

كنت أفكر يوم أمس بتوجيه تحية خاصة، من خلال رسالة عالمية، إلى عضوين في رابطة المحاربين القدامى في واتا وهما الدكتوران قحطان الخطيب ومنذر أبو هواش مع ايراد رابط كل واحدمنهم "في عيونكم" ثم خشيت أن أكون غير موضوعي خاصة أن هناك محاربين قدامى في واتا مثل الأستاذة راوية سامي والأستاذ سامي خمو والدكتور حسام الخطيب والدكتور ابراهيم الداقوقي والدكتورة بيان الحوت والدكتور ابراهيم المميز والدكتور دنحا كوركيس والأديب نزار الزين والدكتور سعادة خليل والدكتور محمود السوقي والدكتور محمد الديداوي والدكتور نضال الصالح والدكتور محمد أسليم ، وآخرين أرجو أن يسامحوني على عدم تذكرهم في هذه العجالة، لذا قررت إنشاء هذا الرابط المخصص لمحاربي واتا القدامى.

أولا أوجه التحية إلى المحاربين القدامى في واتا وأدعو جميع الأعضاء إلى إدارج أسماء جميع المحاربين القدامى في واتا وتقديم كلمة طيبة لهم على هذا الرابط.

تحية من رئيس الرابطة:)

[ابراهيم جادالله]

لك أولا عامر العظم كصاحب السبق أبدا فى إعادة الحق لأهله
ولدنحا كوركيس وعمنا العزيز ابراهيم الداقوقى والكبير جاسم الظفيرى والشيخين المتألقين أبدا قحطان الخطيب ومنذرأبو هواش ولكل من ذكرت ولم لم تذكر مع الاحتفاظ بالألقاب والهيبة والمقامات العالية الرفعة
أقبل وجنةأستاذى حسام الخطيب لعام كامل 1990 جاورته بمدينة تعز اليمنية وثالثنا الشاعر العروبى الكبير سليمان العيسى ومؤتمرات كلية الآداب بتعز
ومنتديات اتحاد كتاب اليمن
لك عامر العظيم حاديا
كل المحبةباسمهم
وباسمى لكل أعضاء هذه الكتيبة المدافعة عن الاستنارة الحقيقية
والمنتصرة لقيم العقل والحق والخير والجمال والحرية
كل محبتى وتقديرى
------------------
-ابراهيم جادالله
ماقيل فقد قيل.. نطقتنا الأيام وألقتنا فى وجه الريح
..........
أعينونى على العودة لكم

[عامر العظم]

الأخ ابراهيم جاد الله،

أشكرك على كلمتك ومشاعرك الطيبة ونحن ننتظر عودتك النهائية، وعودة جميع العقول العربية الناهضة، وانخراطك الملحمي الكامل في هذا الملحمة الخالدة.

تحية خالدة

[مالكة عسال]

ياعامر الأخ ابراهيم جاد الله صديق عزيز
نتمنى عودته قريبا لنسعد به بيننا في هذا الصرح العظيم
مع التحية والمودة للأخوين الدكتورين قحطان الخطيب ومنذر أبو هواش
وكل الطاقم المشرف هنا على هذه الجمعية

[منذر أبو هواش]

أخي عامر،
الإخوة الأعزاء،

طالما أن أرضنا تهاجم ... فنحن محاربون ...
وطالما أن عقيدتنا تهاجم ... فنحن مجاهدون ...
وطالما اتهمونا بالإرهاب ... فنحن ثائرون ...

لم يعد هناك مجال للتردد أو للتقهقر ...
لم يعد هناك مجال للتراخي أو للتنازل ...

حينما تستباح الأوطان لا بد من الوقوف ...
ولا بد من المقاومة بالكلمة وبالسلاح ...
إن لزم الأمر ...

تحياتي لكل المحاربين الشرفاء ...
تحياتي لكل الثوار الصادقين ...
تحياتي لكل الواقفين معنا في هذه الأيام الأسود من الكحل ...

وإنها لثورة وجهاد حتى النصر والتحرر ...
والله أكبر ...

أخوكم الثائر المحب،

منذر أبو هواش

:fl:

[د. دنحا طوبيا كوركيس]

الزملاء الأفاضل.

دعونا، أولا، نرحب ترحيبا حارا بعودة أديبنا الكبير ابراهيم جاد الله إلى احضان واتا، متمنين له طيب الإقامة:hi: :hi: :hi:
ثانيا، لايسعني في هذا المقام إلا وأن اشكر قائد فيلقنا المغوار عامر العظم على التفاتته الكريمة بتوجيه تحية خاصة إلى المحاربين القدماء. واضيف إلى القائمة الدكتور العملاق ابراهيم المميز، الذي أزفّ اليه التهاني القلبية باسم الجمعية لحصوله على مرتبة الأستاذية بجدارة من الجامعة الهاشمية، وصديقي وزميل العمر الأستاذ صديق بكر الذي حرمنا من تواصله الإبداعي بسبب ظروفه.
ثالثا، أقول بأنه رغم الخلاف الذي حصل بين أعمدة الجمعية منذ تأسيسها، يظل المحاربون القدماء في الواجهة، واخص بالذكر الفطحل والموسوعي منذر أبو هواش على بسالته في اثراء المنتديات، وعميد قواعد اللغة الإنجليزية، الإبن البار لمدينة الحدباء، الأستاذ قحطان الخطيب، الذي أضاء الجمعية رغم انقطاع الكهرباء في العراق، والدكتور فؤاد بو علي الذي ما زالت شظايا الحرب تحكي قصة نضاله المستميت.
وأما عامر العظم، فحدّث ولا حرج. وباختصار: أنه هامة الجمعية التي لا تُلوى. فليزده الله صبرا على صبر.

ومحبتي لكل محارب قديم وحاضر وآت.

أ.د. دنحا طوبيا كوركيس
جامعة جدارا للدراسات العليا/ الأردن

[حسام الدين مصطفى]

أخي الكريم الأستاذ عامر العظم
الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
http://www.wilbers.com/PenAA012103.jpg
كعادة أخينا عامر ... يستمر لفترة عاكفاً في عرين الصمت ثم يثب إلينا بموضوع مدوِ يخلق من الحراك داخل الجمعية ما تصل أمواج نشاطه إلى عنان السماء
وها هو اليوم يطرح موضوعاً لا يخرج عن من ألفناه من موضوعاته والتي نتلمس فيها دوماً أبوية وأخوية القائد الذي لا يفتأ يذكر أعوانه وأهله وخلانه ويلتمسهم ويستشعر نبضهم و يهيب بهم ويضعهم في موقعهم الذي يستحقون وينزلهم منازلهم في الصدارة ...
وهو في ذلك إنما يسلك مسلك البستاني الحاذق الذي يتعهد كل خمائل ونبتات بستانه بالرعاية، وهو في ذلك يعرض للأجيال التي انضمت ولا تزال زرافاتها تنضم إلى هذا الوطن تاريخاً صنعه أهل السبق، ويروي لهم مآثر خلدتها صحائف العطاء في جمعيتنا الغراء ...
فكم من أمور مرت بهذه الجمعية أثرت فيها و حفرت في ذاكرتها، وكم من أعاصير و اضطرابات عصفت بسفينتها، وكم من سهام وجهتها أياد آثمة لسويداء هذا الكيان فما كان من الرعيل الأول إلا أن تآلف وتوحد ليزود عن هذا حلم الماضي والذي أصبح حقيقة اليوم...
ولو أني راجعت ما اصطف على أرفف ذاكرتي من مخطوطات الأحداث التي تروي تاريخ واتا خلال الأعوام الماضية لتكشفت لي صفحات ناصعة سطرتها أسماء شخصيات لا يمكن لواتا أن تنساها فحتى لو احتجبت شموس بعضهم عن وطننا إلا أن ما أشاعوه من ضياء لا يزال هو الهادي والمرشد لسفينة واتا
وإلى أسماء الأهرامات الشامخة التي أوردها أخي عامر أضيف بعض أسماء أخرى استطاعت بجدها واجتهادها وعطائها أن تنقش أسمائها في صفحات الفخر في سجل واتا ... ومن هذه الأسماء السادة الأفاضل (مع حفظ الألقاب ودوت ترتيب)

http://www.franchising-consultants.com/pix/pen.jpg
فؤاد بوعلي ، محمد حسن يوسف، وحيد فرج، مروان الظفيري ،بسام نزال،
بنت الشهباء ، أحمد شفيق الخطيب، زاهية بنت البحر ، صبيحة شبر، محمد باسيدي،
نذير طيار، حسام زغلول ، صلاح الدين أبو الرب، مصطفى لغتيري،
أيمن كمال السباعي ، عبدالودود العمراني ، واصل أبودمعة، لبنى الفتياني،
محمود الحيمي، سامي خمو، معتصم الحارث الضّوي، عمر خلوف ،عمر شلبي،
محمد السقال ، نهاد رشيد، ياسر منجي، يسري حمدي، داليا مصطفى، أبوبكر خلاف
سيد يوسف، دعاء الخطيب، عمرو زكريا خليل، سماح سليمان...
فكل هؤلاء كان لهم السبق ولا تزال أياديهم البيضاء ترفع بناء جمعيتنا ولا شك أن هناك أسماء وأسماء أخرى ربما لم تسعفني ذاكرتي المرهقة لادراجها لكن مكانهم دوماً سيظل كالأسماء الباقية خالداً محفوراً في سويداء قلب هذا الوطن الذي يعترف بفضل كل من وضع لبنة في صروحه المنيفة أو رفع دعامة في سقفه السامق...
فلكل هذه الأسماء ولكل هؤلاء الأعلام سواء من أتينا على ذكرهم أو قصرت ذاكرتنا عن تذكرهم كل العرفان والتقدير
http://www.affordabletravel.ab.ca/wedding/CongratsGreenGlitterStars.gif
حسام الدين مصطفى

[أمل كاظم الطائي]

تحية طيبة

تحية من القلب الى كل القدامى الذين شاركو في بناء هذا الصرح العظيم تحية من الاعماق والله انا اعتبرهم ثروة وطنية بشخوصهم بمساهماتهم بكل ما تخطه اناملهم انهم شموع تذوب لانارة الطريق , انهم يستحقون كل الحب والاحترام
انهم شامخون بهاماتهم بحضورهم بتواصلهم , انهم الرعيل الاول , انهم من وضع حجر الاساس لهذه الجمعية التي اصبحت امة .
امة من المؤلفين والقاصين والادباء والباحثين وووو....... ما اسعدني بهم من صحبة
فهنيئا لك ياواتا باهلك وناسك
والله وواتا تستحق جهد كل الخيرين والنشامى .

والله يا اخ عامر كلك ذوق ونبل , فهم يستحقون اكثر من ذلك

:vg:

امل الطائي من العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

ما أروعك ، أستاذنا الجليل ، عامر العظم ، وأنت تخاطب الرعيل الأول من المحاربين القدماء في واتــــا العطاء والإبداع والنبوغ !

بل ، ما أعمق الوشائج التي تشدك إلى جناحيك : الأيمن والأيسر إلى جانب كل محبيك من جهابذة هذا المعلم الجبار !

ما أنبل وأنقى أفكارك حين تخشى أن يطغى حبك ولو بوزن شعرة على أخ دون آخر !

لله درك أيها النبيل الأصيل . نحن نعرفك مفكرا فذا ، معطاء ، ودودا ، تواقا لترك بصمات أصابعك فوق هذه البسيطة الزائلة لتكون امتدادا للآباء والأجداد الذين رفدوا الدنيا بالفكر النير والعلم الغزير .

لا يشك أحد بمصداقيتك ووفاءك لنا جميعا دون استثناء . فحين تسهب في الإشادة بأستاذ الجيل ، بروفيسور دنحا أو الدكتور سعادة أو حبيبنا الغالي منذر أبو هواش نفهم العفوية التي تحكمك آنئذ ، مما يجعلنا نؤمن بلا تحفظ بأنك راع مؤتمن على المسيرة الفكرية العملاقة التي تضطلع بها ، وأنت فعلا أهل لها .

دمت نبراسا منيرا لا يعرف إلا التوهج والنور والعطاء في وقت باتت فيه دروبنا مظلمة تحتاج إلى سواعد فولاذية تتوفر فيكم وفي علماء وخبراء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ، وهم ، والحمد لله ، كثر .

مع أسمى إعتباري .
قحطـان الخطيب / العراق

[أيمن كمال السباعي]

الأخ المفضال . . قائد مسيرة التنوير و الثقافة . . عامر العظم
ما أروع كلماتك الرقيقة لأصحابك و أحبائك . . .
من حاربوا معك لمحو الجهل و التكبر
و لن ننسى أبداً أن الجمعية الغراء صاحبة الفضل علينا ، فهي نفاحة دائماً بعلمائها و أساتذتها . .
لا أملك في هذا المقام إلا الدعاء لكم و لجميع أعضاء الجمعية بالنجاح و التوفيق
تحية من محكمة واتا العليا

[آداب عبد الهادي]

المحارب الأول وسيد المحاربين عامر العظم أدامه الله
سيدي الكريم إنها لعظيمة هذه الالتفاتة وعظيم منك تذكر أصحاب الفضل في جعل هذا الصرح الحضاري العظيم على ما هو عليه وواضح للعيان ما بذله المحاربون القدامى من جهد كبير وما تحملوه من تعب وإرهاق في بنائه وحمايته والحفاظ عليه من العابثين.
وبفضلهم الذي لا ينكر أصبحت واتا أم المنتديات وقبلة الباحثين وطالبي المعرفة وحتى الفضوليين ، بفضلهم تربعت واتا على عرش العلم والمعرفة والغنى الحضاري الحقيقي، بفضلهم أصحبت واتا منبع للمعرفة يغرف منه كل من يريد وكل ما يريد.
واتا علمت الكثيرين معنى الإنضباط ، وعلمت الكثيرين معنى التحاور الحضاري المثمر ،وعلمت الكثيرين كيف يناقشون ولماذا .
واتا علمتنا معنى الوحدة وجمال الوحدة ،علمتنا أن العرب في كل مكان أخوة وأشقاء لهم هم واحد وأمل واحد ،واتا علمتنا الولاء ومعنى الولا ءولمن يكون وكيف سيكون،واتا علمتنا أن نقدم الولاء لواتا الوطن الحقيقي للعرب، كل المثقفين العرب الذين يبحثون على غطاء يجمع عروبتهم ويحميها من الإندثار في ظل تنامي العديد من النزعات القومية غير العربية،واتا علمتنا ماذا يعني الانتماء ،وكل ما تعلمناه بواتا يعود الفضل فيه إلى محاربي واتا القدماء وبعض المحدثين وعلى رأسهم عامر العظم و ما ذكرتموه من أسماء وأرغب أن أضيف لهذه الأسماء ما يكون قد سقط سهواً منكم الأستاذ غالب ياسين والدكتور محمد إياد فضلون.
وتحية ولاء لواتا

[عبدالقادربوميدونة]

إلى الماريشال القائد قائد مسيرة "واتا" الحضارية عامر العظم ومعاونيه الأشاوس
ها أنا أجد نفسي أخيرا كالأطرش في الزفة ..حينما دخلت إلى هدا المنتدى أول مرة وبالصدفة ظننته في باديء الأمر أنه عبارة عن حديقة تسلية ولعب ..والله لو كنت أعلم أن بهدا الصرح مقاومون ومحاربون قدامى متمرسون في التخندق للدفاع عن الحياض ويقفون في الجبهات الأمامية بصبر وجلد منقطعي النظير... وبهدا الشكل المبهر ما دخلت وأنا حر في رأيي أو قل أنا كساع إلى الهيجاء...
لقد انبهرت وسعدت حين وجدت هؤلاء العباقرة العرب يكتبون في كل مجال وبكل اللغات 17 لغة.. وتساءلت هل هده هي جامعة الجامعات؟ أم هده هي الأمة العربية المنشودة ؟
نعم رجال للرجال هم الرجال* بهم حدث الزمان ولا يزال

[طه خضر]

كل الإحترام والتقدير للنخبة المميّزة من طلائع نهضتنا الحديثة ..

وأخص بالذكر الأستاذ المغوار ، صاحب العزم والحُجـّة منذر أبو هوّاش ..

إحترامي للجميع ..

[أسماء حسن محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

"من لايشكر الناس لا يشكر الله"

الى محاربي واتا القدماء

إلى الأبطال الذين وهبهم الله العلم و الحكمة وحسن الأخلاق والتواضع وبعد النظر. لقد تمكنتم من خلال وضعكم هذا من خدمة العلم وطلاب العلم .
لن نوفيكم حقكم مهما تكلمنا , فنرجوا من الله لنا ولكم التوفيق والسداد والنجاح في الدنيا والآخره .

وتقبلوا خالص شكري وامتناني

[د. محمد اياد فضلون]

اخي العزيز رئيس الجمعية الموقر
عامر العظم
أوجه أولا التحية إليك إلى رئيس رابطة المحاربين القدامى
جامع الطاقات و شاحذ الهمم الذي يعمل في الخفاء, الذي لاينام
مودتي و تقديري

من المحاربين القدامى الذين تشرفت بمعرفتهم و النقاش معهم

الذين أُسر دوما برؤية إبتسامتهم الشفافة الرقيقة العطوفة و التي يستتر خلفها وحش كاسر, جهبذ من جهابذة الترجمة و اللغة, يحبون العطاء و لا يتوانون في الإجابة عن أي سؤال من أي عضو حتى و لو كان منتسبا اليوم إلى الجمعية

مع حفظ الألقاب العلمية و المعنوية

~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~
أحمد شفيق الخطيب
منذر أبو هواش
وحيد فرج
دنحا كوركيس
سامي خمو
بسام نزال
زاهية بنت البحر
إيمان الحسيني
سمير الشناوي
معتصم الحارث الضوي
أيمن كمال السباعي
حسام الدين مصطفى
هلال الفارع
عبد الحميد الغرباوي
محمد أسليم
قحطان فؤاد الخطيب
يسري حمدي
بنت الشهباء
~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~

......الأسماء كثيرة و المناصب عالية و الذاكرة تخونني أحيانا

:fl: :fl: :fl: :fl: :fl: :fl: :fl:

مودتي و تقديري لكم جميعا

أرجو أن تقبلوني طالبا في مدرستكم


إياد

[قحطان فؤاد الخطيب]

أديبنا المحبوب إبراهيم جاد الله المحترم
تحية عطرة
وبعد

مرحبا بك في فردوس التسامح والمحبة والوئام ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

فقد أشرق المنتدى بهاء بعودة أديب التف حوله
معجبون ومتصفحون ترك فيهم غيابه لوعة
ومرارة ، وتمنينا له الشفاء العاجل يوم ألم به
المرض .

حمدا لله عودتك إلى عرينك المهيب سالما معافى .
وكلنا أمل في رفدك البوابات بأدب يسمو بنا عاليا
فوق الترهات المتراكمة هنا وهناك ، بقلم ربان
ماهر يجيد التحكم في دفة السفينة التي تمخر عباب
المحيط .

مع أسمى إعتباري .
قحطـان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي الفاضلة الأخت مالكة عسال المحترمة
تحية عطرة
وبعد

وصلت تحيتك الرقيقة ، وأنا جد شاكر لك
مودتك ومحبتك الأخوية الصادقة .

دمت قرنفلة لا تعرف الذبول .

مع أسمى إعتباري .
قحطــان الخطيب / العراق

[رامي]

العطاء الذي قدمه أناس لا تزال بصماتهم الأولى ذات أثر في حياة المرء مهما تقدم أو ارتقى. وحين يتوقف الإنسان لتقييم مسيرة حياته وما قطعه من مراحل أو بلغه من مواقع فان بوصلة الذهن تتجه دائما نحو المعلمين الذين غرسوا في النفس ما أنتج أطيب الثمرات ووضعوا اللبنات الأولى على مدارج العمر لتكون للحياة قيمة وللعطاء معنى. ...
إن نسينا كل شيء فلن ننسى من أرشدونا إلى الطريق السليم، طريق الحق والصواب، من رعونا شجيرات سقوها بماء العين، وكانوا الدافع الأساسي والمشجع الأول لنا كي نكمل مشوار الحياة في الحقل الفكري والمعرفي.
تحية إلى من يطأ الثرى بقدميه ، ويستنشق الهواء برئتيه ، تحية إلى من ينفق من مشاعره وأحاسيسه قبل أن ينفق من أوقاته ، وينفق من دمه ونفسه أضعاف ما ينفق من تعليمه وتـوجيهاته ، تحية إلى من يحاول أن يرد المعوج إلى طريقه والمنحرف إلى سبيله، والناد إلى جادته، والعاق إلى بره، والجافي إلى عقله، والمفـرط إلى صوابه، والفاسق إلى دينه.

إلى عامر ورفاقة قدوتنا الأول 00 ونبراسنا الذي ينير دروبنا 00
إلى عامر ورفاقة الذين علمونا أن نصمد أمام أمواج البحر الثائرة 00
إلى عامر ورفاقة الذين أعطونا ولم يزالوا يعطونا بلا حدود 00
الى عامر ورفاقة أقول لكم أن الناس أرصدتهم في البنوك ، وأنتم رصيدكم في القلوب .
الى عامر ورفاقة أقول لكم أن الناس تبني مدائن من تراب، وأنتم تبنون مدائن من فكر وقيم وآداب.
الى عامر ورفاقة لا أملك إلا أن أدعو الله عز وجل أن يبقيكِم ذخراً وسندا لنا ولا يحرمنا ينابيع حبكم وحنانكم 00
عامر العظم
راوية سامي
عبد الحميد الغرباوي
محمد حسن يوسف
أحمد شفيق الخطيب
ايمن كمال السباعي
منذر أبو هواش
وحيد فرج
دنحا كوركيس
سامي خمو
بسام نزال
زاهية بنت البحر
إيمان الحسيني
سمير الشناوي
معتصم الحارث الضوي
محمد اسليم
هلال الفارع
محمد ايوب
محمد أسليم
منير مزيد
قحطان فؤاد الخطيب
يسري حمدي
بنت الشهباء
لطفي منصور
لطفي زغلول
حسام الدين مصطفى
غالب ياسين
فؤاد بو علي
سليمان ابو ستة
د. زكي العيلة (شفاه الله)
نزار ب الزين
مالكة عسال

[قحطان فؤاد الخطيب]

أستاذنا العزيز البروفيسور دنحا كوركيس المحترم
تحية عطرة
وبعد

اخترقت كلماتك الرائعة جدا حاجز الصوت في
الجمعية الدوليــة للمترجمين واللغويين العرب
تاركة بصماتك في أرشـــــيفها العامر بأسماء
الرجال الرجال أمثالك ، باعثة برسالة مفادها:
أن تواضع الكبار سمة مثبتة في دســــتور هذا
المنبر الجبار .

ومن حق الجمعية التباهي بعلمائها ولغويهـــــا
ومترجميها المرموقين بما قدموا من مواضيع
إستهوت أعدادا كبيرة جدا من المتصفحين في شتى
أنحاء المعمورة .

جزيل الشكر والتقدير لك على مشاعرك الأخوية
الصادقة نحوي ونحو العراق الكبير برجاله .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الفاضل محمد أياد فضلون المحترم
تحية عطرة
وبعد

شرفني كثيرا إدراج إسمي على لائحة
المحببين إليك . وهذا إن دل على شيء
فإنما يدل على التواصل المتين الذي
يجمع بينك وبين أفراد أسرة الجمعية
الدولية للمترجمين واللغويين العرب .

جزيل الشكر والتقدير لك على مشاعرك
الأخوية الصادقة نحونا .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[د. محمد اياد فضلون]

أستاذي الفاضل قحطان فؤاد الخطيب

أو كما يسميك قائد المسيرة الأستاذ عامر العظم

~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~ قحطان العرب ~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~

يشرفني أن أكون طالبا في مدرسة الأساتذة الكبار

مودتي و تقديري لشخصك الكريم
مع تمنياتي بالفرح و السرور دوما


إياد

[د. محمد اياد فضلون]

أخوتي الكرام

بما أن رابطة المحاربين القدامى إجتمعت هنا إسمحو لي أن أسألكم عن صحة و أحوال

البروفسور أحمد شفيق الخطيب
شاعرنا الغائب هلال الفارع
الأستاذ غالب ياسين

مودتي و تقديري للجميع


إياد

[د. محمد اياد فضلون]

أختي الفاضلة آداب عبد الهادي

شكرا جزيلا على ضمك لي إلى رابطة المحاربين القدامى

لكني أضم نفسي إلى رابطة المحاربين الجدد
الرابطة التي ولدت في كنف الجمعية و تحت لوائها
المتابعة لمسيرة رابطة المحاربين القدامى
الناهلة من علمهم و السائرة على خطاهم

مودتي و تقديري

إياد

[قحطان فؤاد الخطيب]

سفيرنا العزيز في فلسطين الغالية الأستاذ رامي المحترم
تحية عطرة
وبعد

حقا ، لقد بهرني كلامك البليغ ، وأنت تشيد بمن علمك حرفا ،
فكيف بذلك الذي علمك حروفا وكلمات ولغة ؟!

من بين ثنايا سطورك ، يسهل على المرء قراءة
شخصيتك الفذة . ومن بين ظلال تعبيراتك يقفز
إلى الذهن سؤال :
ترى ، أي طراز من المربين تولوا تعليمك....... ؟

لا أطيل عليك ............
هنيئا لجمعية يشكل دبلوماسيوها جسورا عريضة للتفاهم
والتواصل . وهنيئا للربان الماهر الذي يتفنن في استنهاض
الهمم لتعزيز مكانة الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين
العرب وهي تشق طريقها وسط الزحام لتحقيق رسالتها
الفكرية المنشودة .

شكرا لأدراج اسمي على لائحتك . وبارك الله فيك وفي كل
خطواتك .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[ابراهيم جادالله]

أيها العربى الحامل نسغ الكرامة قحطان فؤاد الخطيب
قحطانى تمتلك الفؤاد أيها الباذخ العطاء
كلماتك التى غمرتنى طوال رحلتى مع واتا كانت هاتفى القوى بالعودة
كل أهلى بالموصل التى عشقتها بهرنى ذكرك بينهم
دمت لى أخا كبيرا
ودامت تلويحاتك لى من بعيد بالمحبة فاقتربت من روحك كى لا أغادرها بعد الآن
سارسل لك ما يشغلنى منذ شهور
علامات منه
شىء سيفرحك بلا شك
هى روايتى المشتركة
والغير مسبوقة فى الكتابة العربية
مع كاتبة عراقية ذات شأن هى كلشان البياتى تقيم ما تزال بين ناسها وتحت ندى نخلات العراق
نكتب رواية مشتركة عن العمل الفدائى المقاوم للاحتلال على ارض الرافدين
يشغلنى الحصول على تدشينك لها أيها الرائع
كن دوما كما ندعو لك

[سرجون محمد]

بسم الله الرحمن الرحيم
تحية اجلال واكبار للرعيل الاول من محاربي صرحنا العظيم
بارك الله بكم
وفقكم الله
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

[سامي خمو]

إلى قائد المسيرة العملاقة عامر العظم

أود أن أوجه التحية والشكر إلى قائد مسيرتنا العملاقة على هذه الالتفاتة الكريمة بتذكر المحاربين القدماء من الرعيل الأول الذين وقفوا إلى جانبه منذ تأسيس هذا الصرح الشامخ وساهموا في بناءه لبنة فوق لبنة.

بفضلك أيها القائد المقدام وبفضل المحاربين القدماء وكذلك المحاربين الجدد أصبحت الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب نبراسا ينير الطريق وسط ظلام الجهل.

بهذه المناسبة لا بد لي من أن أتذكر الخدمات الكبيرة التي قدمتها لهذه الجمعية المترجمة القديرة إيمان حمد وأضيف اسمها إلى قائمة المحاربين القدماء راجياً أن تخرج من اعتكافها وتعود إلى سابق نشاطها الغزير.

مع فائق التقدير والاحترام للجميع.

سامي خمو

[الدكتورة كوكب سالم محمد]

الاساتذة الكرام
اخواننا...واخواتنا...أحبتنا..
لن اذكر اسماء...فانتم كلكم رائعون
فهنيئا للامبراطورية الواتاوية بكم
هنيئا لنا بكم
ننهل من عطائكم المستديم
ودمتم لنا أعلاما خفاقا وقناديل محبة
تنير دروبنا التي يريد الغاصب ان يحيلها ديجورا ابديا
تحية لكم من بلاد الرافدين...
تحية لكم من ارض الموصل

د.كوكــــب

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

أتتخيلوا معي الوضع في تجمع عقول واتا. هذه العقول متباينة الخلفية، صحيح أنها تثري هذا اللقاء، لكن تخيل أن أستاذاً في الأدب، دخل ليعمل مداخلة في أحد لوحات مسار على واتا، وتطرق لنقطة في علم النفس ليس أن يكون على دراية بها. ما كتبه أستاذ الأدب في ظل هذه الشفافية يكون معروضاً على أستاذ علم النفس يقرأه، وقد يحكم بعدم صحة ما ذكره أستاذ الأدب. تخيلوا أن أستاذ لغة عربية متحمس لتدريس اللغة العربية وتعديل الإعوجاج الحاصل في لسان الأمة، وفي غمرة حماسة أعطى مقولات تدل على أنه لا يميز بين اكتساب اللغة الأولى عن تعلم اللغة الثانية أمام مختص ضليع في هذا المجال. وعشرات الأمثلة من هذا النوع كلها تدفعنا إلى القول بأنه يجب على كل من هذه العقول مهما كان عالماً أن يتأنى في مداخلته، وأن يصغي جيداً للرأي الآخر، وأن يكون جاهزاً للتراجع عن الرأي الذي طرحه. إنها مسؤولية أكبر من مسؤولية مناقشة الرسائل العلمية. بالنسبة لي عند استعمال أي لفظ، قد يكون له معنى فني، أعطي التعريف، حتى أتجنب اختلاف الدلالة الناشئة عن اختلاف موقع اللفظ في منظومة المخزون المعرفي للبشرية. وعلى أي فرد أن يدخل خاشعاً في محراب عقول واتا، فالعلماء هم ورثة الأنبياء.

لا شك أن الأمة تمر بفترة حرجة من تاريخها، وفي هذا الإطار فإن إيجاد هذا المنبر لمنحه لهذا التجمع من عقول الأمة هو إنجاز بلا شك، تطلب جهد شاق وعمل دؤوب. لكن استمرار الإرادة هو التحدي الأكبر، والإرادة هي القدرة على اختيار فقط ما يقرره العقل باستقلالية عن الميل أو الهوى. هذه الإرادة ضرورية للوقوف أمام محاولات محتملة للإغواء Temptations، ومقاومة أدوات الإغواء والتي تتمثل في الجاه والمنصب والمال، لحرف مسيرة واتا عن أهدافها في الدفاع عن حرية الإنسان في قول الحق وفي صالح هذه الأمة.

قضايا كثيرة على واتا تناولها، حتى تحدد اتجاه البوصلة في هذه القضية أو تلك، وتبقى تلاحق ما يقرره العقل باستقلالية عن الميل أوالهوى. تناول هذه القضايا بما يتواءم مع مصالح الأمة بغض النظر عن رضا هذا الطرف أو ذاك، لإعطاء هذا الأمة رؤية مستقبلية، والرؤية تعني تحديد صيرورة وضع كائن تحت مختلف الشروط الظرفية المحتملة، وهو أمر ليس بالهين. فاستراتيجيوا قريش وقفوا من البداية ضد رسول الله صلى الله عليه وسلم، مع أن نجاح بعثته منح أي من قريش أو بني هاشم لقب شريف حتى لو كان لصاً. وهي صيرورة لم يكن بوسعهم تخيلها.

الأمة على مفترق طرق، ولا بد لمجتمع العقول أن لا ينسى دوره الهام في إعطاء هذه الأمة رؤية في مختلف القضايا، ولوأد أي فتنة محتملة في هذه الأمة.

وبذكر مخضرمي واتا، يمر في ذهني شريط من الرواد. شكراً لكل عضو في إدارة واتا، شكراً للأخ الكريم عامر العظم على هذا الجهد الخارق والهائل الذي يبذله، في سبيل تثبيت كينونة واتا كمنبر لتجمع عقول في الأمة. شكراً للأخت الكريمة راوية ليس فقط على الجهد الذي تبذله في واتا، بل على المعاناة التي ربما تقابلها نتيجة تحول مملكتها الخاصة إلى خلية لواتا، دون شكوى أو ملل. تسع من إمهاتنا رضي الله عنهن لم يستطيعوا أن يلعبوا دور خديجة رضوان الله عليها في مساندتها الصامتة لرسول الله صلى الله عليه وسلم.

شكراً لقطب سور الأمة العظيم الأخ الكريم منذر أبو هواش، الذي أسر قلوبنا بغيرته على هذه الأمة، في وقت يدفع ثمناً غالياً من يدافع عن هذه الأمة، وهو يعي ذلك. وكذلك زميله في خط الدفاع الأستاذ وحيد فرج. والرجل الإنسان المتناهي في إنسانيته الأخ الكريم غالب ياسين. شكراً للدكتور العزيز كوركيس على جهده، سواء في اتحافنا بترجمته للملحمة الخالدة، وبعلمه وخلقة وتواضعه في التعامل وإرساله الروابط التي التي يستفيد منها المتعلم سواء كان مازال على مقاعد الدراسة الرسمية أم على وشك التقاعد يعد حصوله على الأستاذية، والدكتور أحمد شفيق الخطيب. شكراً للأخ الدكتور فؤاد أبو علي الدينامو المحرك في هذه المجموعة. الأخ الكريم الدكتور قحطان الخطيب ابن الرافدين، العزيزين إلى قلوبنا، وإن كانت الدمعة تجري في مآقينا عندما نقرأ إسمه مقروناً باسم العراق. إلى الأخوين الشقيقين التوأم المتجانس بسام نزال وحسام الدين مصطفي رغم أنهم من قطرين من هذه الأمة، شكراً لهم على حرصهم الدائم وغيرتهم على مسيرة واتا. شكراً لابن النيل الأخ الكريم معتصم الضوي. شاعرنا الكبير عميد الرومانسية العربية هلال الفارع، والعربية هنا لغة، فالشعر لغة، برقته التي تذيب أعتى القلوب، وتسيح ما تجمد منها. ومحاضرات الأخ الكريم سليمان أبوستة في فنيات الشعر، الأخ الكريم سيد يوسف، وعمق استيعابه لصيرورة ظروف اشتراطيه ما. والدكتور محمد اسليم ومداخلاته. والفنان الكبير ياسر منجي. وجراح العظام الذي جرح قلوبنا ليحتلها الدكتور فضلون.

كما أريد أن أعدد، شكراً للأخوات الكريمات الأستاذة إيمان حمد والأستاذة زاهية بنت البحر ود.مها النجار والاستاذة صبيحة شبر والأخت بنت الشهباء وداليا مصطفى.

هذا الشريط الذي عبر ذهني ، وأكيد أن الشريط لم يحتوي كافة الإخوة الكرام فمعذرة لمن لم يمر عبر هذا الشريط اللحظي، وأكيد في لحظة أخرى يظهر على شريط آخر.

ما يقومون به هو واجبهم، أي التزامهم الخلقي تجاه هذه الأمة، ومع ذلك شكراً لهم على القيام بواجبهم نحو هذه الأمة.

وبالله التوفيق،،،

[فواز الجبر]

الشكر الجزيل للاستاذ عامر الذي فتح الموضوع

والشكر أيضا لكل حملة الأقلام الشرفاء قدماء ومحدثين

وللجميع التحية

[قحطان فؤاد الخطيب]

ناقدنا الوفي الدكتور شاكر شبر المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

لم تغفل اسم أحد من الرواد الأوائـــــــــل في
((( واتــــــــــــا ))) التألق والإبداع والعطاء ،
بل ،
لم تخل مداخلتك من فخم الكلام وعذبه بحيث
ابتهجت العين وسر الفؤاد وحلق الخيال عاليا
غبطة بما قرأ .

يعجز اللسان كيف يعبر ، ويحار القلم كيف يكتب ،
إذ لم يكن مرورك محض كلام عابر بل أرشــــفة
لمرحلة فكرية عملاقة اضطلعت بنفخ الحياة فيهــا
الجمعية الدوليـــــة للمترجمين واللغويين العرب .

بارك الله فيك وأنت تضع النقاط فوق الحروف ،
مسميا ألأشياء بأسمائها دون رتوش .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[محمد محمد جبلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شـكــ وبارك الله فيك ... يأستاذ عامر على هذه الثقة في تجليات الترجمة والابداع والحداثة