مقترح بخصوص العضوية

[سهير قاسم]

السلام عليكم
الأستاذ العزيز عامر العظم......
تحية طيبة
في بغداد يوجد جمعية للمترجمين العراقيين...........لكي ننضم إلى عضويتها نقوم ما يلي:
نقدم أوراقنا الشخصية لغرض القيام باختبار نثبت فيها اننا أهل للعضوية فمثلا انا تخصصي اللغة الألمانية, اقوم باختبار قدراتي في اللغة الألمانية على أيدي أساتذة باللغة متخصصين و هكذا....
بعد استلام نتيجة الأختبار.......اذا كانت موجبة نتقدم بطلب العضوية للجمعية المترجمين.
يعطوننا هوية للعضوية مقابل مبلغ رمزي لكن الهوية تظل سارية المفعول لمدة سنة واحدة فقط قابلة للتجديد.
لغرض تجديد الهوية يتوجب علينا ان نقدم مبلغ رمزي سنويا.
بالطبع انا فقط انقل لك و لجميع الأعضاء الكرام تجربة الجمعية في العراق.
لماذا لا نفعل نفس الشيء هنا في واتا؟ تكون حصلت على التمويل المادي اولا واكون قد حصلت على تأييد ( هوية العضوية) يؤكد عضويتي بهذه الجمعية المرموقة......
ما رأيك؟
مجرد اقتراح
تحية
سهير قاسم
اللغوية و المترجمة باللغة الألمانية

[عادل جوده]

السلام عليكم
الأستاذ العزيز عامر العظم......
تحية طيبة
في بغداد يوجد جمعية للمترجمين العراقيين...........لكي ننضم إلى عضويتها نقوم ما يلي:
نقدم أوراقنا الشخصية لغرض القيام باختبار نثبت فيها اننا أهل للعضوية فمثلا انا تخصصي اللغة الألمانية, اقوم باختبار قدراتي في اللغة الألمانية على أيدي أساتذة باللغة متخصصين و هكذا....
بعد استلام نتيجة الأختبار.......اذا كانت موجبة نتقدم بطلب العضوية للجمعية المترجمين.
يعطوننا هوية للعضوية مقابل مبلغ رمزي لكن الهوية تظل سارية المفعول لمدة سنة واحدة فقط قابلة للتجديد.
لغرض تجديد الهوية يتوجب علينا ان نقدم مبلغ رمزي سنويا.
بالطبع انا فقط انقل لك و لجميع الأعضاء الكرام تجربة الجمعية في العراق.
لماذا لا نفعل نفس الشيء هنا في واتا؟ تكون حصلت على التمويل المادي اولا واكون قد حصلت على تأييد ( هوية العضوية) يؤكد عضويتي بهذه الجمعية المرموقة......
ما رأيك؟
مجرد اقتراح
تحية
سهير قاسم
اللغوية و المترجمة باللغة الألمانية



:fl:
الأخت الفاضلة سهير قاسم
تحية صداقة لك
وتحية مؤازرة للعراق الجريح ولشعبه الصابر

أما موضوعك الذي تفضلت بطرحه منذ وقت بعيد كما يبدو
فأسجل لك تحية خاصة جداً لما اتسم به من جدية وبعد نظر

لست أدرى سبب عدم التعليق عليه من قبل الأخوات الفضليات والإخوة الأفاضل
ربما ألتمس العذر لأخي عامر على اعتبار أن الموضوع يحتاج لرأي الأعضاء أولاً ومن ثم يتخذ بشأنه القرار اللازم
وربما ألتمس شيئاً من العذر للأخوات والإخوة أعضاء الجمعية فهنالك كم هائل من المشاركات

ولعلي هنا وبكل الحب أهمس راجياً إلى كل من يشاهد هذا الموضوع التلطف بإبداء الرأي ومناقشته بما يستحق

الموضوع منطقي جداً والحاجة إليه ملحة
والجمعية الآن بصدد تنفيذ العديد من المشروعات التي تحتاج إلى التمويل
وليس في الذهن الاستسلام لممولين يكتمون أنفاسنا
فليكن الدعم من داخلنا إذن
أليس كذلك أخواتي وإخواني أعضاء واتا

أكرر الشكر لك أختي سهير
وأجدد محبتي لواتا وساكنيها
أخوكم
عادل جوده

[بسام فرنجية]

أخي الفاضل الأستاذ عادل جوده المحترم
نعم، أنا أوافقك أن التمويل يجب أن يكون من أعضاء واتا أنفسهم، وأنا على استعداد للمساهمة.

[ابراهيم زيدان]

[المقترح وجيه ويحقق ايرادا مناسبا لجمعيتنا التي تمول نفسها ذاتياولو باشتراك سنوي بسيط
مع محبتي للجميع
اخوكم
ابراهيم زيدان
سفير واتا في العراق

[د. محمد عبدو]

ومن يبخل على نفسه؟

واتا منا ونحن منها:wel: روحان حللنا بدنا

[غالب ياسين]

على بركة الله
معكم في كل ما ترونه مناسبا
والله الموفق
على قدر اهل العزم تاتي العزائم

[ابراهيم ابويه]

قد يطرح اشكال قانوني يجعل عملية الانخراط غير قائمة ما دامت الجمعية غير مرخص لها ...
تبقى المساهمات الممكنة هي تبرعات للجمعية يقوم بجمعها سفراء واتا في مختلف البلاد العربية.

[أزهري صالح]

الإقتراح الذي قدمته الأستاذة سهير قاسم ، إقتراح جيد واشتمل على عدة جوانب فنية في غاية الأهمية فضلا عن الجانب التمويلي . منها التخصص و الإختبار و لذلك يجب أن نفكر في العضوية العامة و العضوية التخصصية و الانتماء المتداخل وفق الأنشطة و الميول. ليس هناك خلاف بالطبع في موضوع المساهمة السنوية. ولكن ألسنا بحاجة لأن ننتقل من حماس المشاركة العفوي للتفكير العقلاني. لا بد من وجود أطر معرفة و محددة للعضوية. ويجب تنويع معاير العضوية بدلا من المعيار الكمي ..... انا أكتب فإنا موجود.....نحن بحاجة ماسة للإسهام التخصصي و الإضافة الحقيقية.. و لابد من تحديد الأهداف لنعمل سويا لتحقيقها عن طريق المشاركة على جميع المستويات. و بذلك تخطو واتا في الطريق الصحيح نحو إداء رسالتها.

[عبده حقي]

ألأستاذة سهير قاسم

إنني أثمن ما جاء في إقتراحك وأنا أيضا أضم صوتي إلى كل الإخوة حول مسألة الدعم المالي للجمعية كما أن إدارة الجمعية يمكنها أن تبحث عن الموارد من بعض الفاعلين في الميدان وبعض المؤسسات العربية ذات الصلة





واتا وطننا

[عادل جوده]

أخي الفاضل الأستاذ عادل جوده المحترم
نعم، أنا أوافقك أن التمويل يجب أن يكون من أعضاء واتا أنفسهم، وأنا على استعداد للمساهمة.


أخي الفاضل الدكتور بسام فرنجية
أحييك وأحيي تجاوبك الإيجابي، وهذا ليس بغريب على أبناء واتا
دمت راقياً متألقاً
أخوك
عادل جوده

[عادل جوده]

[المقترح وجيه ويحقق ايرادا مناسبا لجمعيتنا التي تمول نفسها ذاتياولو باشتراك سنوي بسيط
مع محبتي للجميع
اخوكم
ابراهيم زيدان
سفير واتا في العراق

الأخ الرائع إبراهيم زيدان
سفير واتا في العراق

فيما يبدو أن
الأخت الفاضلة سهير قاسم؛ صاحبة هذه الحملة، بعيدة عن مكتبها
فمثل ردك هذا يا صديقي دون شك يسعدها تماماً كما أسعدني

لك التحية
أخوك
عادل جوده

[عادل جوده]

ومن يبخل على نفسه؟

واتا منا ونحن منها:wel: روحان حللنا بدنا



أخي الدكتور محمد عبدو

أحسنت يا صديقي

واتا منا ونحن منها

لك محبتي
أخوك
عادل جوده

[أمل خيري]

لاشك أنه اقتراح هادف
أقترح تنفيذا له
تقسيم أنواع العضوية :
عضوية فخرية
عضوية عاملة
عضوية غير عاملة

فالنوع الأول يمنح للأساتذة والكتاب والمفكرين و.....
والنوع الثاني يمنح للمساهمين بكتاباتهم في الجمعية مقابل اختبار في الترجمة ليعتمد اعتمادا رسميا
والنوع الثالث للمساهمين الذين لا يرغبون في الانضمام بشكل رسمي معتمد

ولكن تأتي مشكلة الاختبارات عبر الانترنت كيف نضمن دقتها؟

[أمل خيري]

لاشك أنه اقتراح هادف
أقترح تنفيذا له
تقسيم أنواع العضوية :
عضوية فخرية
عضوية عاملة
عضوية غير عاملة

فالنوع الأول يمنح للأساتذة والكتاب والمفكرين و.....
والنوع الثاني يمنح للمساهمين بكتاباتهم في الجمعية مقابل اختبار في الترجمة ليعتمد اعتمادا رسميا
والنوع الثالث للمساهمين الذين لا يرغبون في الانضمام بشكل رسمي معتمد

ولكن تأتي مشكلة الاختبارات عبر الانترنت كيف نضمن دقتها؟