دعوة عامة إلى عقد إجتماع لسفراء وأعضاء الجمعية بمصر [الأرشيف]

حسام الدين مصطفى

06/11/2006, 01:47 PM

الأخوات والإخوة الكرام:
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أدعو جميع الأخوة ممثلي واتا وسفرائها وأعضائها والمهتمين بشؤونها في جمهورية مصر العربية لحضور إجتماع يتم فيه توطيد أواصر التعارف بين أفرادها والتشاور في كافة الأمور التي تتعلق بتدعيم ركائز الجمعية والعمل على نهضتها محلياً وعالمياً...
وسيتم نشر جدول الأعمال و موعد ومكان اللقاء من خلال مقترحاتكم
فأرجو من كافة الأخوة المقيمين في مصر أن يلبوا هذه الدعوة وأن يتفضلوا بنشر أسمائهم و مقترحاتهم حول أنسب المواعيد والأماكن لعقد اللقاء وأن يعرضوا أهم مقترحاتهم لإدراجها على جدول الأعمال
ويمكن الاتصال بي للتنسيق والمشورة على هاتف 2904986 – 02 خلال فترة النهار أو الجوال رقم 0103036820 أو من خلال البريد الألكتروني active5005@yahoo.com

أيمن كمال السباعي

06/11/2006, 02:46 PM

الأخ الفاضل و الزميل العزيز / حسام الدين مصطفي
بعد أن شرفت بمكالمتك هاتفياً . . أود بإدراج اسمي في هذا الاجتماع المرتقب ، و اقترح أن ينعقد في مدينة الإسكندرية و ذلك لتقريب المسافات بين الأعضاء المقيمين خارج القاهرة ، علي أن يكون الاجتماع إن شاء الله بفندق المدينة المنورة أو فندق جدة . . و في حالة الموافقة سوف اتصل بإدارة الفندقين للتنسيق معهم . أما عن موعد الاجتماع ، فأري أن يكون خلال الأسبوعين القادمين و ذلك لوضع المنظومة الإدارية و الهيكلية لمجلس السفراء و الأعضاء
أما عن جدوا الأعمال ، سوف أرسل لسيادتكم رؤية كاملة إن شاء الله في الأيام القادمة
تحية تقدير و احترام
أيمن كمال السباعي
رقم الهاتف : 2923100 – 045
رقم الجوال : 0127527090
رقم الفاكس : 2932303 – 045
البريد الإلكتروني : aa_safwah@yahoo.com

الدكتور ياسر منجي

07/11/2006, 10:14 AM

الأخ الكريم ، الأستاذ / حسام الدين مصطفى
الأخ الكريم ، الأستاذ / ايمن كمال
و أنا أجدد بدوري ما سبق و ان قررته للأخ الفاضل ط أيمن ط من استعدادي للتواجد بمدينة الإسكندرية خلال الشهر الحالي ، و سوف أقوم بدوري بتجهيز ورقة عمل بالاقتراحات التي أود عرضها على هيئة السفراء المحترمة للنظر فيها .
تقبلوا خالص احترامي .

حسام الدين مصطفى

07/11/2006, 12:58 PM

الفاضل الأستاذ أيمن كمال السباعي
الفاضل الدكتور ياسر منجي
تحية طيبة وبعد...
سرني أن تكون المبادرة في الرد على هذا الاقتراح من فاضلين مثلكما و لا زلت في إنتظار ردود باقي الأخوة حتى يتم بلورة هذا المشروع وتحديد جدول أعماله..
فلكما التحية على ردكما الكريم و تفاعلكما السريع وهذا هو المنتظر من أخوين جليلين مثلكما
ولا زلنا في انتظار خير أجناد الفكر لينضموا إلينا..

أبوبكر خلاف

07/11/2006, 03:34 PM

الاستاذ الفاضل حسام الدين مصطفى
الاخوة الافاضل سفراء واعضاء الجمعية بمصر..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
اعرب لكم عن صادق تحياتي وتقديري لجهودكم في عقد لقاءنا الاول..
واعبر عن استعدادي ورغبتي لحضور هذا الاجتماع لاعضاء جمعيتنا بمصر لوضع منهجية عمل لبرنامجنا في الفترة القادمة...وانا في انتظار تحديد موعد عقد الاجتماع.
سفراء واعضاء كلنا في المسئولية سواء..نعمل لغد افضل..والله الموفق
للتواصل:
هاتف جوال: 0126839445

فائق التقدير وخالص التحية

اشرف الخريبي

08/11/2006, 10:39 AM

الاستاذ الفاضل حسام الدين مصطفى
الاخوة الافاضل سفراء واعضاء الجمعية بمصر
تحياتى للجميع
هذه الدعوة مهمة وعلى استعداد للمشاركة واقترح نقابة الصحفيين كمكان للجميع
ويكون موعده قبل بداية معرض القاهرة الدولى للكتاب او اى مكان أو زمان ترونه
مناسبا لعقد هذا الاجتماع
واعتقد أن من الموضوعات التى تستحق المناقشة
تفعيل دور الجمعية فى خدمة قضايا الواقع الثقافى العربي

اشكركم
وامنياتى للجميع
اشرف الخريبي
روائى وناقد مصري
عضو اتحاد الكتاب
safircompany@hotmail.com

تليفون
0108167091

هانى عادل

08/11/2006, 12:54 PM

سعيد بهذه الفكرة
وأدعم الاسكندرية كمكان
واضيف معهد المحامين كملتقى بالتعاون مع لجنة الدفاع عن الحريات
حيث أننى منسق لها بالاسكندرية
تحياتي

هانى عادل
روائي وكاتب مسرحي
0127830019
h2adel@yahoo.com

بنت الشهباء

08/11/2006, 01:05 PM

ابنة الشهباء كانت تتمنى هذا الحضور الحضاري لسفراء مصر الأحرار

وتكون أول المهنئين لهم ....

ولكن بعد المسافات حالت بينها , وبين اللقاء

ومع ذلك سنكون معكم روحا وفكرا وقلبا واحدا

وفقكم الله يا أبناء وسفراء الكنانة

عامر العظم

08/11/2006, 01:34 PM

سعادة السفيرة ابنة الشهباء،
تهدي وزارة الخارجية أطيب تحياتها لك وتحيي الدور الحيوي والبطولي الذي تقومين به وتتمنى عقد اجتماع في سوريا في أقرب الآجال.
تحية أخرى من وزارة الخارجية

بنت الشهباء

08/11/2006, 02:02 PM

سعادة وزير خارجية واتا المحترم
عامر العظم

وابنة الشهباء ترسل لكم أطيب التحيات والتمنيات من حلب الشهباء
مدينة الحب والتسامح والأصالة ..
وتأمل من الله العلي القدير أن يكون وطنها دائما , وأبداً عزيزاً شامخاً
لا تهزّه رياح سموم الخونة , والمنافقين , والمتقاعسين

وكانت قد أجرت اتصالا مع سفير سوريا واصل أبو دمعة للتشاور في هذا الأمر
ونتمنى من الله أن يوفقنا إلى الخير الوافر لهذا الوطن الكبير , ونكون جندا أوفياء له
إنه سميع مجيب

تحية وفاء من سفيرة سوريا

أحمد عبد الحفيظ

08/11/2006, 02:54 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية شكرا لكم على هذه اللافتة الجميلة، ولكم هي فكرة رائعة أن يلتقي أعضاء الجمعية كلٍ في بلده. وبعد فانا اقترح (ولحضراتكم الكلمة الأولى والأخيرة طبعا ) بأن تكون القاهرة مكانا للاجتماع والتلاقي لأعضاء جمعتنا بمصر، وإن كنت لم أرى اقتراح الاستاذ محمد حسن يوسف في هذا الأمر.
وفقنا الله وإياكم
أحمد عبد الحفيظ ـ الجيزة ـ مصر
ت:0123366219

هشام فتحي

08/11/2006, 03:35 PM

السيد الاستاذ / حسام الدين مصطفى
أحييكم على هذه المبادرة بطلب عقد اجتماع لسفراء و أعضاء واتا في مصر
و أقترح بعقد هذا اللقاء بالقاهرة باعتبارها مركزا من السهل للجميع أن يقصده و أقترح أن يكون الميعاد خلال أسبوعين من الآن .
محمول : 0127293161
شكرا
هشام فتحي
مترجم (تكنولوجي - صحفي)

أبوبكر خلاف

08/11/2006, 07:41 PM

الاستاذ الفاضل / اشرف الخريبي
الاساتذة الافاضل اعضاء وسفراء الجمعية بمصر
القاهرة او الاسكندرية..القضية هي اختيار مكان مناسب يمكن دعوة المبدعين اليه..ويكون ايضا رمزا للجمعية في لقائها الاول..
اجد اصوات كثيرة ترشح القاهرة كمكان للاجتماع الاول.. مثلما اقترح الاستاذ اشرف بامكانية عقد اللقاء بنقابة الصحفيين ..فانا ادعم هذا الاتجاه لان نقابة الصحفيين كانت ولاتزال ارض معارك الحرية في وطننا المفدى مصر ..ولكن هل يستطيع الاستاذ اشرف التنسيق مع ادارة مقر النقابة لعقد الاجتماع هناك اذا كان في الامكان ذلك ..فاجد ان هذا سيكون ميلادا مشهودا لنشاطات جمعيتنا بمصر.
كما ادعو سفرائنا الاجلاء بداية اعداد ورقة العمل الخاصة بهذا اللقاء وتقسيم الادوار بيننا منعا للتكرار ..واختيار مجموعة عمل تحضيرية للمؤتمر", للترتيب للبرنامج الخاص بهذا اللقاء ،وزيارة القاعة مسبقا قبل المؤتمر على الطبيعةومعرفة عدد الحضور الممكن.. وبداية عمل قائمة بضيوف شرف الاجتماع الاول من الشخصيات العامة الثقافية والادبية والمبدعين لحضور هذا اللقاء..من خلال العلاقات الشخصية لمن يستطيع ذلك ونحن نرى من بين اعضاء واتا الروائيين والكتاب...الخ
لابد وان يكون هذا الاجتماع عنوان ابداع لمرحلتنا القادمة.ودليل على عمل منسق ومتكامل يجذب لنا التقدير والاحترام فيما بعد..
وبالتعاون والتواصل بيننا نستطيع تحقيق ذلك واكثر.

ودي وتحياتي
ابوبكر خلاف
0126839445
bkrhebrew@yahoo.com

عمر شلبى

09/11/2006, 04:13 AM

الأخ الكريم الأستاذ حسام الدين مصطفى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرحب بهذه المبادرة الطيبة منك ، وأحييك عليها ...و أؤيد تماماً كل ما قاله الأخ الكريم الأستاذ أبو بكر خلاف بهذ الخصوص .
وما توفيقنا إلا بالله .
عمر شلبى

حسام الدين مصطفى

09/11/2006, 02:10 PM

الإخوة الكرام...
تحية تقدير وعظيم امتنان لمشاركاتكم القيمة
أحيي كل من تفضل مشكوراً وأبدى استعداده للاشتراك في الاجتماع و أشكر الأخت سفيرة واتا الأديبة بنت الشهباء على ما أوردته من رغبة في الانضمام إلينا وهي معنا وإن باعدت بيننا حدود المكان...
بالنسبة لما تفضلتم به جميعاً من مقترحات فهي موضع تقدير واحترام وسيتم حصرها جميعاً والتصويت لاختيار أنسبها وأصلحها لنا جميعاً..
ومع كل التقدير والاحترام لكل من تفضل بالرد هنا
ولكن أين بقية الأخوة والزملاء المصريين والمقيمين على أرضها... أين جنود الكنانة وحماة العربية... أين الناهضين من مبدعين ومثقفين وصفوة رجال مصر .. صانعي حضارتها المستقبلية...
هل لابد أن توجه دعوات فردية لكل عضو مصري... أو مقيم بمصر
أخواتي وإخوتي الكرام
إن هذا الاجتماع سيصير حدثاً غير مسبوق على كافة الأصعدة وفي مختلف المحافل
إن أمة بأسرها تنظر إليكم بني النيل وضيوفه... وتتساءل هل يمكن للأعضاء المصريين الاجتماع لبناء هرم رابع... أم أن عهد البناء قد ذهبت أيامه؟؟
ولا زلت منتظراً لأخوة وأخوات كرام لينضموا إلينا
ولكم جميعاً التحية والتقدير

العمروسي

09/11/2006, 09:15 PM

أصدقائي واساتذتي الكرام
تحية طيبة وحارة وبعد
آسف لتأخري في الرد، وأنا جاهز لأي موعد تتفقون عليه، علي أن يعلن قبلها بمدة كافية ومعه أيضا جدول أعمال، وإن كنت أتوقع ألا يكون حافلا، لاسيما في أول لقاء.
ت: 025311874- القاهرة
موبايل 0101451428

العمروسي

09/11/2006, 09:16 PM

أصدقائي واساتذتي الكرام
تحية طيبة وحارة وبعد
آسف لتأخري في الرد، وأنا جاهز لأي موعد تتفقون عليه، علي أن يعلن قبلها بمدة كافية ومعه أيضا جدول أعمال، وإن كنت أتوقع ألا يكون حافلا، لاسيما في أول لقاء. صلاح العمروسي
ت: 025311874- القاهرة
موبايل 0101451428

samar abo el seoud

09/11/2006, 09:33 PM

الزملاء الاعزاء..
انه لمن دواعى سرورى أن أكون من الحاضرين فى هذا الحدث العظيم..و أؤيد انعقاد هذا الاجتماع فى القاهرة..كما أود أن أشكر صاحب هذه الفكرة

يسري حمدي

09/11/2006, 10:53 PM

الأخ الفاضل / حسام المحترم

هذه فكرة جيدة جداً أن يتم عقد مؤتمر يضم سفراء واتا في مصر من أجل وضع خطة عمل فعالة لتنسيق العمل بين السفراء للمرحلة القادمة وأرى أن يتم عقد المؤتمر في القاهرة لعدة أسباب من أهمها أن القاهرة ملتقى لعدد كبير من المترجمين والمثقفين والمبدعين ويمكن خلال هذا المؤتمر أن يتم التمهيد لافتتاح مقرا لوتا في القاهرة ونشر رسالة وأهداف ورؤية الجمعية خلاله لجذب أكبر عدد ممكن من المثقفين والمترجمين المصريين لعضوية هذه الجمعية.كما يجب الإعداد الجيد لعقد هذا المؤتمر والتمهيد له بفترة كافية حتى يحقق الأهداف المرجوة منه.
سؤال أخر إن عقد مثل هذا المؤتمر سوف يتكلف فهل تم وضع هذه النقطة في الحسبان وكيف سيتم تدبير الموارد المالية لهذا؟ وما هي عدد الأيام المقترحة لعقده؟

وأخيراً يشرفني حضور هذا المؤتمر ورقم هاتفي الجوال 6160897-010
مع خالص تحياتي

وليد رشوان

09/11/2006, 11:49 PM

الاستاذ المحترم / حسام الدين مصطفي
اعتذر عن تأخري في الرد و ادعو الله ان يكون لي شرف معيتكم
وليد رشوان مهران
0122607162

د/ محمد جابر نادر

10/11/2006, 12:48 PM

الإخوان الكرام

فكرة رائعة أن نجتمع .
وأرجو تحضير جدول لللإجتماع ، ليته يكون في النهار قبل الظهر بحيث ينتهي وقت الغداء . صاحب الفكرة الأستاذ حسام يتولى ذلك مشكورا بالتشاور مع الآخرين . دعونا نساعد الأستاذ عامر من بعض العناء . كثر الله خيره .

يسعدني أن اجتمع بكم في مصر ولا مانع من الاسكندرية وان كنت أفضل القاهرة وربما كان فيها اغلبية المجتمعين .
وإذا كان العدد صغيرا في حدود عدد 15 شخصا ، يمكننا الاجتماع بشقتي في القاهرة . والغدا عندي في مطعم قريب . وهناك من يخدمنا أثناء الأجتماع .
سأكون في القاهرة من 5 إلى 20 ديسمبر . ليت الاجتماع يكون في هذه الفترة .
وانا مستعد للحضور في غير هذا الموعد ، اعتمادا على توفر حجز الطائرات وهي ملآنة في هذه الأيام .
متمنيا للجميع التوفيق .
مع أخلص التحية.

عامر العظم

10/11/2006, 01:17 PM

الإخوة السفراء والأعضاء الكرام،
الأخ حسام الدين مصطفى،
أود أولا أن أحيي ممثل واتا في جدة الدكتور محمد جابر نادر على مبادرته واستعداده وأترك الرد والمتابعة لك.

أرى أن تبادر بالاتصال بالأستاذ ابراهيم سعد الدين وقد عملنا سويا وقدم خدمات جليلة للجمعية في مرحلة من تاريخها..حيث ترأس المشروع العالمي للترجمة والنشر..وقاد فريق "مترجمون عرب بلا حدود" الذي ترجم العشرات من المقالات وكان مشرفا على العدد الأول من مجلة واتا للترجمة واللغات الذي صدر في أغسطس العام الماضي.

لا يجب أن تنسى الجمعية أبناءها وبناتها وما قدموه من جهود حتى لو تركوها وأرى مبادرتك ومراسلته لحضور الاجتماع..إنه كاتب وشاعر معروف ولطيف ومؤدب ولست أنا من يعرّف به!

الياهو: ibrahimrifaat20042000@yahoo.com
الهوت ميل: ibrahimrifaat@hotmail.com

أكون شاكرا لك ووفقكم الله.

أيمن كمال السباعي

10/11/2006, 02:08 PM

الأستاذ الدكتور / محمد جابر نادر . . سفير واتا في جدة
اسمح لي أن أتقدم لك بوافر الشكر و العرفان علي هذه المبادرة الرقيقة . . كما أود أن أشكر أستاذنا الكريم / عامر العظم علي إضافاته المستنيرة دائماً . .
و أود أن أشاطر الزميل العزيز / يسري فيما ذهب إليه من كيفية الإنفاق علي مثل هذه الاجتماعات ؟
يجب أن يشمل جدول الأعمال هذه النقطة البالغة الأهمية . . لأن إدارة و تسير هذا الصرح العملاق تحتاج لموارد مالية و معنوية لضمان الفعالية و التقدم . . و سوف أضع إن شاء الله تعالي مجموعة من المقترحات و عرضها علي السادة السفراء و الأعضاء في الاجتماع المرتقب إن شاء الله تعالى.
تحية احترام و تقدير

عمرو زكريا خليل

10/11/2006, 03:09 PM

السلام عليكم الأستاذ حسام
يسعدنى بل ويشرفنى حضور هذا الاجتماع والرجاء تسجيلى مع الحاضرين.

عمرو زكريا خليل
مترجم عبرى
ت: 0102929663

بنت الشهباء

10/11/2006, 06:26 PM

ابنة الشهباء

سفيرة سوريا

وابنة هذا الوطن الكبير

ترسل لكم أيها الشرفاء الأحرار

أجمل التحيات , والتمنيات لكم بالتوفيق لرفعة هذا الوطن العزيز

ولا أخفي عليكم بأنني كنت أودّ أن أكون معكم حاضرة في الاجتماع

ولكن الظروف حالت بيننا , وبين اللقاء

و لنعلم جميعًا بأننا مهما بعدت المسافات بيننا , لكننا هنا , وفي كل مكان على أرض الوطن

نتابع كل التطورات , آملين من الله العلي القدير أن يرفع من شأن هذا البيت العزيز

medhat zaki

10/11/2006, 07:51 PM

يشرفنى حضور هذا الأجتماع وأشكر الأستاذ حسام الدين مصطفى على مجهوداته ومشاركته الجليلة فى الجمعية والتى أستفدت منها شخصياً
رقم المحمول :0124913388

يسري حمدي

10/11/2006, 09:12 PM

الأخت والزميلة الفاضلة الرائعة والمبدعة المتآلقة دائماً / بنت الشهباء

شكراً جزيلاً على هذه المساندة فهذا ليس غريباً على أخواننا وأخواتنا السوريين فنحن دائماً فى مركب واحد ونقف بجوار بعضنا البعض أخواننا متحابين فى الله.
بارك الله فيك وفى مجهوداتك لنصرة القضايا العربية المختلفة

مع خالص تحياتى

يسري حمدي

10/11/2006, 09:16 PM

أيمن كمال السباعي

10/11/2006, 10:08 PM

الزميل العزيز الأستاذ المحترم . . عبد الحميد
بالنيابة عن أعضاء و سفراء الجمعية الغراء بأرض الكنانة أشكرك و أحمل إليك أرق كلمات الحب و أسمي معاني الاحترام . . و أشكرك علي رغبتك في المشاركة في الاجتماع المرتقب
و أود أن أبغلكم أننا حتي الآن في تشاور حول المكان الذي سوف ينعقد فيه الاجتماع إن شاء الله تعالي و كذلك اليوم و جدول الأعمال . . و حتي هذه الساعة نحن في انتظار باقي الأعضاء الأشراف منارة ارض الكنانة ليسطروا أسمائهم الكريمة و يسجلوا مقترحاتهم و بإذن الله تعالي سوف نبلغ الجميع في حالة الاستقرار النهائي حول مكان و موعد عقد الاجتماع . .
تحية احترام و تقدير :)

أبوبكر خلاف

11/11/2006, 01:12 AM

الاخوة الاعزاء ابناء المحروسة
كما تعرفون ..الخط المستقيم هو اقرب طريق موصل بين نقطتين .
ومع خالص تقديري لكل من ابدى استعدادا او تعاطفا في الداخل والخارج ازاء هذه الدعوة الكريمة.

استطيع ان اخلص بفهمي المحدود من حصيلة الردود على دعوة سفيرنا الهمام حسام الدين مصطفى الى الاتي :-
1/ الاغلبية حتى الان تفضل القاهرة مكانا للقاء ..فالعاصمة مركز يستطيع الجميع الوصول اليه.
2/ تبقى قضية تحديد المكان بالقاهرة نفسها هل هو فندق ام نقابة ام استضافة لدى احد الزملاء ..الخيار الاول وهوالفندق لاشك يحتاج لدعم مادي ..واذا اصبح هو السبيل لابد من تقسيم المبلغ على اعضاء الجمعية بمصر ..اما بالنسبة للنقابة وكان قد اقترح الاستاذ اشرف ..نقابة الصحفيين لكنه حتى الان لم يرد بامكانية هذا فعليا من خلال اتصاله بالنقابة المعنية وردهم بهذا الشان..وهل استضافة مجانية ام بمقابل؟؟
اما بالنسبة للاستضافة لدى احد الزملاء فلاشك ستكون محصورة في عدد معين من المشاركين وقد لانستطيع دعوة شخصيات عامة او عمل لقاء نطمح اليه وستصبح جلسة صالون ادبي..تجنبا للمشقة والحرج.

لذا اقترح:
*اولا :حصر الراغبين في المشاركة مبدئيا وجمع بياناتهم وطرق الاتصال بهم
*ثانيا : تقسيم حسب الرغبة الى اسكندرية وقاهرة في الاجتماعات التحضيرية.
*ثالثا : التواصل معهم -الاعضاء - من خلال الهواتف او البريد الكتروني لمعرفة شكل مشاركتهم وهل لديهم ورقة عمل او مداخلة للاوراق المقترحة ام فقط يكتفون بالحضور دون مداخلة او مشاركة..وهذا فقط لرفع الحرج عنهم. وحتى لايدعي احد انه كان يرغب في المشاركة وحرم منها..
* عمل اجتماع تحضيري مصغر في كلا الموقعين القاهرة والاسكندرية وفقا لرغبة المشاركين.
ومن خلال هذين اللقائين يمكن التحضير للمؤتمر التاسيسي للجمعية .

ومماسبق نخلص الى ضرورة بدء اجتماعات تحضيرية وورش عمل وجلسات عصف ذهني ينبثق عنها لجنة تنظيمية تحدد الادوار وتكون مسئولة عن الاخراج الجيد لهذا الحدث المشرف لنا جميعا باذن الله.
ودي وتحياتي

Wasel Abou Damaa

11/11/2006, 04:16 AM

الاخوة الافاضل، زملائي الاعزاء،
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته،
بارك الله بجهودكم و هممكم العالية و سعيكم الحثيث على لم الشتات و توحيد الصف، وهذا و الله يرفع الرأس عاليا، و كم كنت أتمنى من كل قلبي لو أستطيع حضور هذا الاجتماع العظيم المبارك و المشاركة معكم ، و لكن إن شاء الله الايام قادمة و ستكون لنا لقاءات كثيرة بإذن الله، و نحن بدورنا في سوريا نحاول الان السعي للتحضير لاجتماع مماثل، و هناك إن شاء الله بوادر خير نتمنى أن تؤتي أكلها عن قريب.
أود أن أشكر أيضا دكتورنا الفاضل محمد جابر نادر الموقر على ذوقه الرفيع و مبادرته الكريمة بدعم إخوتنا في مصر، و جزاه الله عنا كل خير.
أتمنى لكم اجتماعا موفقا ميمونا، مفيدا مليئا بالقرارات الصائبة، و عسى أن يكون هناك في القريب العاجل مؤتمر عام لكامل سفراء واتا في أنحاء الوطن العربي، و حبذا لو يكون في كل سنة مرة.
و تقبلوا فائق تحياتي و احترامي و تقديري.
أخوكم
الترجمان المحلف
واصل أبو دمعة

حسام الدين مصطفى

11/11/2006, 12:58 PM

الإخوة الكرام:
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
بداية لابد أن أشكركم جميعاً ... وأزيد من شكري لكل من تفضل بالمشاركة والتعقيب بعد رسالتي الأخيرة وأدعو الله أن يجزيكم عني خير الجزاء لما سببتموه من سعادة غامرة باقبالكم على المشاركة ورغبتكم في انجاح هذا اللقاء..
وأثني على كل الناهضين منكم ممن تفضلوا بتقديم الاقتراح أو التكرم بعرض الاستضافة فبارك الله في مساعيكم وزادكم من علمه وفضله...
وبالاشارة إلى الدعوة الكريمة المقدمة من الدكتور محمد جابر نادر فاننا نشكر له هذا الكرم وسيتم ادراج دعوته ضمن الأماكن المقترحة لعقد الاجتماع
وأحيي الزميلة الفاضلة سمر أبو السعود لاستجابتها لهذه الدعوة...
وبالنسبة للشكل التنظيمي و جدول الأعمال وما يتعلق من بيانات سيتم طرحها بعد الانتهاء من حصر السادة الأفاضل الراغبين في الحضور... وسيتم طرح النقاط للتصويت عليها واختيار أفضلها..
ولكن برغم تفضل هذا الجمع الكريم بإبداء رغبته في الحضور ... إلا أن " كشف المدعويين" لا تزال به أسماء كثيرة ... فهل نقاضي ساعي البريد الذي ربما يكون قد أخطأ في عناوينهم... أم أنهم غيروا محل إقامتهم... أم يجب أن ننتظر فربما -وهذا هو المرجح- لم تصلهم الدعوات...
على كل حال ... لا يدعى المرء لعرسه... ولا زلت في الانتظار
ولكم جميعاً خالص مودتي وتقديري

الشربيني المهندس

11/11/2006, 02:43 PM

السادة المناضلون
ارحب باللقاء العائلي الأدبي ومن اجل التعارف بهذه الكوكبة المتميزة
اذا اقيم اللقاء الودي في الاسكندرية فاننا نرحب بكم
المحمول 0101219282

أيمن كمال السباعي

11/11/2006, 04:13 PM

الزملاء الكرام . . سفراء و أعضاء واتا في ارض الكنانة
أشاطر ما ذهب إليه زميلي المحترم الأستاذ / أبو بكر من سديد الرأي و أضيف إن كان لي حق الإضافة أن نركز الآن علي حصر الأعضاء الراغبين في الاشتراك مع تكرار النداء أكثر من مرة لباقي الأعضاء حتي يكون لدينا قائمة بأسمائهم و أرقام هواتفهم أو طريقة الاتصال بهم و بعد ذلك نطرح مكان الانعقاد علي استفتاء يعرض عليهم و ما إن توصلنا بإذن الله إلي رأي ، نبدأ بالاجتماع التحضيري و يكون أعضاء هذا الاجتماع ممن يختارهم الأستاذ / حسام الدين مصطفي
و أوجه شكر خاص للأستاذ /أشرف الخريبي و الذي اتصل بي هاتفياً مما يؤكد علي متانة أواصر هذا الرباط . .
و نحن في انتظار ردود باقي الأعضاء

أكمل المغربي

11/11/2006, 07:14 PM

الإخوة الكرام
معذرة لتأخري في الرد
يسعدني و يشرفني حضور هذا الاجتماع في أي مكان و أي زمان , و إن كنت أفضل أن يكون في القاهرة
هاتف محمول 0124774906

اشرف الخريبي

11/11/2006, 09:03 PM

الأخوة الأعزاء
حتى الأن تم حصر كمية كبيرة من الزملاء اتمنى البدء فى اعداد ورقة العمل الأول والأتفاق حول
1-ضرورة بدء اجتماعات تحضيرية وورش عمل
2-المكان والزمن مبدئيا وتحديدهما
3- تحديد عدة اسماء من المجموعة المطروحة هنا للتشاور للبدء
واقترح منهم الأساتذة :
حسام الدين مصطفى\ ابوبكر خلاف \ أيمن كمال \ عمر شلبى

تحياتى للجميع

اشرف الخريبي

فؤاد بوعلي

11/11/2006, 10:15 PM

الإخوة الأفاضل سفراء الجمعية في أرض الكنانة
أخي حسام سفير واتا فوق العادة
أعتقد أن الأنظار غدت متجهة إلى اجتماعكم ه\ا ولم يعد ألأمر متعلقا باجتماع قطري خاص بقدر ما هو اجتماع مفصلي في مسيرة الجمعية نحو المأسسة ... لذلك ينبغي الترتيب الجيد له ... وأفضل عدم الوقوف عند الأمور الشكلية التي قد ترهق الإخوان والاتجاه نحو العقد الفعلي للجمع مع التركيز على أنه اجتماع أولي تأسيسي يبغي التعارف وربط الأواصر بين الأعضاء أكثر من مناقشة القضايا التنظيمية ...وإذا كانت هناك نقطة أساسية يمكن إدراجها دون إرهاق الإخوة ... زيادة على أنه من الأفضل مراسلة الإخوان الذين لازالوا لم يعبروا عن رغبتهم والتفكير في توسيع قاعدة الحضور نحو أساتذة ومفكرين ومترجمين وإن لم يكونوا أعضاء في الجمعية الآن ...ربما من أجل دعوتهم إلى هذا الصرح النخبوي الرائع ...
وأخيرا : فنحن في انتظار نتائج ملموسة تنقلنا إلى الأمام ...وقد لا نتنازل عن حقنا في متابعة الاجتماع مباشرة أو على الأقل عن طريق تقرير مفصل
ودي وتحياتي

DALIA Ahmed Mostafa

11/11/2006, 11:45 PM

الإخوة الأفاضل،،

استجابة لدعوة الأستاذ حسام الدين مصطفى، تسعدني المشاركة في هذا الحدث المهم و يشرفني هذا اللقاء.

داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى
مترجمة/باحثة في الأنثروبولوجي

د/ محمد جابر نادر

12/11/2006, 02:21 AM

الأخ الأستاذ حسام الدين مصطفى حفظه الله
تحياتي
هذه بعض الأفكار لعمل برنامج لاجتماع القاهرة :

شخص يشرح لنا كيفية عمل صفحة واتا من حيث الدخول والخروج
يشرح لنا إدارة واتا -أهداف واتا - الجمعيات الشقيقة في البلاد العربية والأجنبية
- مقارنات بين الأسعار في مختلف البلاد - المترجمون وتصنيفهم - تحسين الأداء - التعاون مع مجمع اللغة العربية بالنسبة لتعريب المصطلحات - الترجمة خارج البلاد العربية - الترجمة في المشرق العربي - الترجمة في المغرب العربي - الترجمة في مصر - في الخليج
أنا سأحدثكم عن الترجمة في جدة وسأحدثكم عن التعاون مع جمعيات الترجمة الدولية
أرجو أن يختار الأخوان مواضيع إضافية
الكلمة والمناقشة لا تزيد عن 15 دقيقة .
تمويل واتا - مكتب (مطبخ) لواتا في القاهرة - عمل pool مع بعض لتوزيع العمل .

د/ محمد جابر نادر

الدكتور ياسر منجي

12/11/2006, 12:36 PM

السادة السفراء و الزملاء الكرام
بداية ، يطيب لي أن أعرب عن خالص امتناني باسمكم جميعا للأستاذ الدكتور / محمد جابر ، سفير واتا في جدة على هذه الأريحية التي أبداها من خلال كريم الدعوة لاستضافة المجموعة بالقاهرة .
و اسمحوا لي أن أتقدم باقتراح أرى أن من شأنه أن يختصر الوقت المخصص للاقتراحات حول مكان اللقاء و كيفيته ؛ و ذلك عن طريق إجراء تصويت حول اختيار المكان ( و المحصور حاليا بين القاهرة و الإسكندرية ) و أيضا طبيعته ( عام ، خاص ) و كذلك سمة الدعوة ( عامة و مفتوحة لحضور آخرين ، قاصرة على السفراء و الزملاء ، توجيه الدعوة لأشخاص بعينهم خلاف السفراء ) .
و أزعم أن ذلك قد يفيد في تقليص الوقت المخصص للترتيبات .
خالص الود

د/ محمد جابر نادر

13/11/2006, 08:43 PM

الزملاء أعضاء واتا .

تحياتي . أقترح ان نعمل البرنامج لغرض تعارفي صرف لأعضاء واتا وتنظيمنا. أي لا يستحسن في هذه المرحلة أن ندعو محاضرين أو ضيوفا من خارج مجموعتنا . ولو كان عاما لجميع الأعضاء .

ليكن الهدف أن نتعرف على أنفسنا وعلى تنظيمنا كواتا وعلى التنظيمات المشابهة . لذلك أرجو أن لا نتوسع في دعوة غير أعضاء واتا ولا عمل دعاية أو بروتوكول ورسميات في هذه المرحلة .

الأمر يختلف إذا كانت هناك جمعية للمترجمين في مصر . فلا بد وهذا وقتها ، لا بد من التعرف عليهم والاستفادة من تجربتهم ونسمع منهم عن تنظيمهم والإدارة والممارسة في الجمعية والتعاون معهم مستقبلا .
ذكرت أدناه بعض المواضيع لبرنامج الإجتماع . فكل من يعلن عن رغبته الحضور ، إن أراد يمكنه أن يخبر الأستاذ حسام الدين بالموضوع الذي يريد أن يتكلم فيه من الآن .

نظرا إلى أن الإجتماع سيشمل أعضاء من مدن مختلفة سواء كان في القاهرة او في الإسكندرية اقترح أن يبدأ في الساعة الحادية عشر صباحا بالضبط . ونتغدى الساعة الثانية ، كل شخص يدفع غداه عن نفسه أن كان الإجتماع في فندق . ويستحسن أن يشمل الإجتماع الغداء . ثم نعود للاجتماع بعد الغداء . وينتهي الإجتماع في الساعة الخامسة على الأكثر .

هذا الكلام إن كان الإجتماع عاما . أما إذا كان خاصا بمندوبي الأقطار ، فيمكن أن يكتفى بالإجتماع حتى الساعة الثانية فقط .
وفي حالة كون الإجتماع للمندوبين فقط أو محدودا بما لايزيد عن 15 شخصا ، فعلى قدر شقتي ، أدعو للإجتماع فيها وهي في المهندسين في القاهرة . وادعو الحاضرين في الساعة الثانية للغداء بضيافتي في مطعم قريب .

ألأستاذ عامر العظم لديه في هذه الفترة ظرف عائلي يلزمه البقاء في قطر . ولكنه على استعداد للحضور بأقرب وقت ممكن .
لذا أرجو أن ينسق الأستاذ حسام الدين مصطفى معه للحضور . ويستحن أن يحضر الأستاذ عامر هذا الإجتماع الأول . إذا لايوجد عرس من غير عريس .

كل ما أتمناه أن يكون الإجتماع قمة في التنظيم والفائدة ، بما يستحقه المترجمون المثقفون .

د/ محمد جابر نادر

حسام الدين مصطفى

13/11/2006, 10:00 PM

الأخوات والإخوة الكرام :
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
تحية لكل السادة الأفاضل الذين أثروا حوارنا هنا وعرضوا أفكارهم ومقترحاتهم وأعلنوا عن رغبتهم في الحضور والمشاركة
لقد بدأت حالياً عملية حصر أسماء السادة الراغبين في الحضور وحصر مقترحاتهم والإعداد لجدول الأعمال والموضوعات التي ستناقش وفقاً لما أوضحوه وما كان مخططاً له وسيتم عرض كافة النتائج على حضراتكم...
وأظن أنه من الواجب أن ننتقل إلى خطوة أخرى أكثر فاعلية وهي تحديد الموعد النهائي لتلقي طلبات حضور الاجتماع الأول لسفراء وأعضاء الجمعية المتواجدين في مصر... لذلك أرجو من كافة الأخوات والأخوة أن يبعثوا بردودهم في حال رغبتهم في الحضور خلال موعد أقصاه
يوم الاثنين الموافق 20 نوفمبر 2006
كذلك أرجو من الأفاضل الذين أعربوا عن رغبتهم في الحضور عرض تصوراتهم حول جدول الأعمال و ذكر ما يودون مناقشته خلال الاجتماع و التفضل بذكر الأوراق المقدمة منهم للنقاش ليتم إدراجها على أن يكون آخر موعد لذلك هو
يوم السبت 25 نوفمبر 2006 وأقترح على حضراتكم أن يكون الموعد المبدئي لاجتماعنا هو
الأول من ديسمبر 2006 لكم جميعاً التحية والتقدير

عبد الحميد عويس 30

13/11/2006, 10:59 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
قل هل يستوى الذين يعلمون و الذين لا يعلمون
صدق الله العظيم
اخى العزيز عامر العظم
الأخوة الأفاضل و الكرام
سفراء و ممثلى واتا اضم صوتى لصوتكم بعقد اجتماع موسع بالقاهرة او الإسكندرية كيفما تشاءوا
و طالما ما وددت ان اكون من المشاركيين فى هذا الصرح العظيم
و جاءت الفرصة و اتمنى ان تتحقق قريبا
و ارجو من سيادتكم تحديد المكان و الزمان و الموعد المناسب على ان يكون فى بداية الشهر القادم يوم السبت لو امكن
تحية حب إلى اساتذتى و كبار المترجميين بالجمعية خالصة لكم من القلب
و ارجو من سيادتكم ان نتواصل دائما بالكلمة الحرة و الجريئة على منبر الثقافة
فهناك فرق بين التعارف وجها لوجه و الكتابة من وراء الكواليس
و حانت الفرصة للقاء و التفاعل الهادف فانا مع فكرة السيد حسام الدين مصطفى و خاصة مع فكرة الدكتور محمد جابر نادر ممثل واتا بجدة و ادعو الله تعالى ان يكون هناك صرح لنا فى مصرنا الغالية و مقر دائم يجمع شملنا و شمل المبدعيين
ارجو ان اكون من المشاركيين و ان تكون هذه الفرصة بدعوات عامة و غير مقصورة على الممثليين للجمعية حتى تتم المشاركة و توطيد العلاقات و تتم المنفعة المرجوة
عبد الحميد عويس
مصر
0932339039
و سازودكم برقم الموبايل فى القريب العاجل
hameed_2006king@yahoo.com
مدرس لغة انجليزية
دبلوم الترجمة - اسيوط
مترجم حر
ارجو من سيادتكم تزويدنا بالمعلومات اللازمة و نحن مستعدون لاى تكاليف طالما فى المصلحة العامة و الإفادة الهادفة
و نتقابل قريبا على خير ان شاء الله لو كان فى العمر بقية
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الدكتور ياسر منجي

14/11/2006, 10:34 AM

السيد الأستاذ / حسام الدين مصطفى
السادة الزملاء
بداية ، يطيب لي أن أعرب عن تأييدي التام لمقترحات السيد الدكتور / محمد جابر بخصوص كيفيات ترتيب اللقاء ، خاصة فيما يتعلق بضرورة حضور الأستاذ / عامر العظم .
و ها أنا ذا أكرر لمرة الرابعة استعدادي التام لحضور اللقاء على النحو الذي سوف يتفق عليه الأعضاء .
و سوف تحتوي ورقة العمل الخاصة بي على مقترحات لتفعيل دور الجمعية في مجال الترجمة التشكيلية و النقد الفني و تحقيق ذلك من خلال التعامل مع المؤسسات ذات الصلة .
خالص احترامي .

أكمل المغربي

15/11/2006, 11:05 AM

الاخوة الزملاء
بارك الله فيكم و سدد خطاكم و أثابكم خيرا على هذه الهمم العالية.
أرى أنه قد تبلورت الآن معظم الأفكار و الآراء حول أجندة العمل الخاص بالاجتماع الأول. و أؤيد الأستاذ حسام فيماذهب إليه من تحديد موعد نهائي لتلقي الطلبات و الآراء.
و أكرر رغبتي في حضور هذا اللقاء الأول من نوعه بين أعضاء واتا.
أكمل المغربي
0133241761
0124774906
akmal_elmaghraby@hotmail.com
akmal_cace@yahoo.com

حسام الدين مصطفى

26/11/2006, 01:36 AM

حضرات السادة والسيدات الأفاضل ممثلي وسفراء وأعضاء واتا المقيمين في جمهورية مصر العربية
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
الآن أعلنت عقارب الساعة انتهاء المدة المحددة لاستلام تأكيداتكم ورغباتكم في حضور الاجتماع المزمع عقده على أرض الكنانة
ومن خلال حصر المشاركات التي وردت إلينا يمكننا عرض ما يلي:
أولاً السيدات والسادة راغبي الحضور هم الأفاضل:
1. أيمن كمال السباعي
2. الدكتور ياسر منجي
3. أبوبكر خلاف
4. اشرف الخريبي
5. هانى عادل
6. أحمد عبد الحفيظ
7. هشام فتحي
8. عمر شلبى
9. صلاح العمروسي
10. يسرى حمدى
11. وليد رشوان مهران
12. د محمد نادر
13. عمرو زكريا خليل
14. مدحت زكي
15. الشربيني المهندس
16. أكمل المغربي
17. داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى
18. محمد عبدالكريم
بالإضافة للأخ الكريم الأستاذ محمد حسن وشخصي المتواضع
ثانياً: بالنسبة لمكان الاجتماع فقد رأت الأغلبية أن يكون المكان هو مدينة القاهرة ويدعم هذا الاختيار أيضاً القيمة الرمزية لمكان الملتقي.
ثالثاً: بالنسبة للنقاط الأساسية التي سيتم تناولها:
1- اللقاء بين الأعضاء والتعارف فيما بينهم بصورة مباشرة.
2- بحث ما يتعلق بإيجابيات وسلبيات العمل داخل جمعيتنا.
3- سبل وكيفية إنشاء فرع للجمعية في مصر وما يتعلق بذلك من نواح قانونية وتمويلية و توظيفية.
4- وضع خطط عمل عامة و محددة بشأن الأنشطة خلال النصف الأول من العام القادم.
5- طرق تفعيل دور الجمعية وتحديد المؤسسات ذات الصلة.
ثالثاً: موعد الاجتماع أقترح أن يكون الموعد النهائي يوم 8 أو 9 ديسمبر2007
أما بخصوص مقر الاجتماع فسيتم تحديده بالتنسيق مع الأخوة
ملحوظة: الفاضلتين سمر أبو السعود و داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى إرسال طريقة الاتصال بهما سواء بالبريد الالكتروني أو الهاتف ويمكن إرسال ذلك إلى بريدي الشخصي.
يرجى من كافة السادة المذكورة أسمائهم تأكيد رغبتهم النهائية وملاحظاتهم
الاجتماع قاصر على من وردت أسماؤهم ولن يتم دعوة أي أفراد أو جهات من الخارج
لكم جميعاً التقدير والتحية

أكمل المغربي

26/11/2006, 12:48 PM

أ/ حسام
هذا تأكيد لرغبتي في الحضور.
و أرجح أن يكون الإجتماع يوم الجمعة 8/12/2006 بعد صلاة الجمعة, حيث أنه يوم عطلة لغالبيتنا

أبوبكر خلاف

26/11/2006, 01:17 PM

الاخوة والاخوات
اؤكد رغبتي في الحضور
متمنيا لكم جميعا وافر الصحة والسعادة

ودي وتحياتي

أيمن كمال السباعي

26/11/2006, 02:08 PM

السيد الأستاذ .. صاحب السعادة سفير واتا في مصر الحبيبية . . حسام الدين مصطفي
أؤكد عن رغبتنا العارمة رغم شق المسافة عن حضور هذا الاجتماع لأهميته
أما عن الموعد و المكان . . فلسيادتكم و الأعضاء سديد الرأي و علينا الامتثال و الطاعة
أيمن كمال السباعي
جوال : 0127527090
هاتف : 2923100-045

عبد الحميد عويس 30

27/11/2006, 12:26 AM

استاذى العزيز / حسام الدين مصطفى
لكم وددت ان يكون اسمى مطروح من بين الأخوة المدعويين
و لكن للأسف لم اجده ربما اكون صغيرا فى السن و لكن و الله لى آمال و طموحات احلم ان احققها من خلال الجمعية الموقرة فقد ابديت عن رغبتى بالمشاركة و لا اعلم حتى الآن سبب الرفض و كم حلمت بهذا اليوم الذى اتعرف فيه على سيادتكم و اتلاقى مع حضراتكم و آمل ان تتم دعوتى و لكم الشكر و لكم القرار النهائى
وفقكم الله لما يحبه و يرضاه و ما هو خير
ارجو الرد من السيد حسام الدين مصطفى

عبد الحميد عويس 30

27/11/2006, 12:38 AM

سيادة السفير المبجل / حسام الدين مصطفى
آمل ان اكون ضيفا ثقيلا عليكم بالإجتماع
لقد علمت ان الإجتماع عام و غير قاصر على الممثليين فقط
فهل تفضلتم بإدراج شخصى الفقير باسماء المدعويين
و لو كان هناك حرج فلك الخيرة
تحية حب ووفاء

أبوبكر خلاف

27/11/2006, 12:20 PM

سفيرنا الهمام الاستاذ حسام
الاخوة والاخوات

اؤكد رغبتي في الحضور بمشيئة الله اذا كان الاجتماع يوم الجمعة 8 ديسمبر
واعتقد ان هذا اليوم ( الجمعة) سيناسب الاغلبية ومن يأتون من خارج القاهرة.

اشكالية المكان
واذاكان الاجتماع لم يتوفر له مكان حتى الان:)
فاقترح ان يكون الجامع الازهر مكان اللقاء الاول..
لان الجلسة هي للتعارف والحوار الاخوي كبداية حتى يتم مناقشة القضايا الاساسية ولترتيب الاوراق.

ابوبكر خلاف
محمول: 0126839445

ودي وتحياتي

عبد الحميد عويس 30

27/11/2006, 08:35 PM

اخى العزيز / حسام الدين مصطفى بالأمس قد كتبت لكم عن أملى و تشرفى بحضور اجتماعكم الموقر و رجوت الرد من سيادتك و لم يصلنى الرد حتى الآن و انتم تقولون ان الدعوة عامة كما علمت ارجو ان اكون ضيفا ثقيلا عليكم كما كتبت لسيادتك بالأمس
ارجو الرد حفظا لماء الوجه و شكرا لكم
تحية حرة

أبوبكر خلاف

28/11/2006, 02:00 PM

الاخ عبد الحميد عويس
نرحب بك في اجتماعنا ..ولاعليك برد الاستاذ حسام فربما هو مشغول بما فيه الكفاية.
ونيابة عن الزملاء في مصرنا العزيزة ارحب بك وبرغبتك على ان تكون مشاركتك من خلال مناقشة جادة وتقديم ورقة عمل فيما يتعلق بالبرنامج الخاص للقاء التحضيري..المعلن برسالة الاستاذ حسام.

والله الموفق

عبد الحميد عويس 30

28/11/2006, 09:12 PM

اخى الغالى الأستاذ ابو بكر خلاف
مشكورا على الرد و اكثر الله من امثالك و من امثالكم جميعا
لقد وفقنى الله بمعرفة الجمعية عن طريق الإنترنت و كم كانت سعادتى بهذه العقول النيرة و القلوب المتحابه فيما بينها و التواصل الدائم و كثيرا ما تعلمت منكم جميعا هنا انا و كثير ممن وفقهم الله لمعرفة الطريق الصحيح
و غمرتنى السعادة عند علمى باللقاء المنتظر و الذى سوف يكون مثمرا ان شاء الله بمصرنا الغالية قريبا
شكرا للأستاذ ابو بكر خلاف و شكر خاص للأستاذ حسام كان الله فى عونه
و شكر خاص لرئيس النهضة الثقافية حقا السيد عامر العظم و كل السفراء
ارجو الإعلان قريبا عن ميعاد و مكان الإجتماع
و سوف اكون عند حسن ظنكم بى و الله من وراء القصد
تحية حب من القلب

عمر شلبى

30/11/2006, 05:27 AM

الأخ الكريم الأستاذ حسام الدين مصطفى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يسرنى دعوتك الكريمة، وسأحضر الاجتماع بإذن الله تعالى.
وأقترح مكاناً من الأماكن الآتية لعقد الاجتماع:
1) أحد نوادى أعضاء هيئة التدريس بإحدى جامعات القاهرة (لاسيما أن منا أعضاء بمثل هذه النوادى) .
2) نقابة المحامين ( لاسيما أن منا أكثر من زميل فاضل يعمل بالمحاماة ) .
3)إذا تعذر ما سبق لأى سبب، فأقترح-مثلاً-مقهى ريش الشهير، أو مقهى زهرة البستان المجاور والشهير كذلك، كما يمكن التفكير فى كافيتريا المجلس الأعلى للثقافة (داخل حرم المركز الثقافى المصرى
-دار الأوبرا المصرية) وأتصور أنها مناسبة جداً للجميع وللاجتماع معاً إذا تعذر كل ما سبق .
كما أتصور أن السادسة أو السابعة مساءً يمكن أن تكون موعداً مناسباً للغالبية .
والله ولى التوفيق .
عمر شلبى

الدكتور ياسر منجي

30/11/2006, 10:27 AM

الإخوة الأفاضل
كم يهزني الشوق إليكم و إلى أخباركم التي كنت أتابعها من أزربيجان محروما من المشاركة و الرد نظرا لاقتصار لوحات المفاتيح على الحروف الروسية ( و الإنجليزية بشكل نادر في بعض مقاهي الإنترنت ) .
و ها أنا ذا أعاود تأكيد استعدادي للحضور في المكان و الزمان اللذين ستستقرون عليهما .
خالص احترامي .

أيمن كمال السباعي

30/11/2006, 02:03 PM

أكمل المغربي

02/12/2006, 12:20 PM

يسري حمدي

02/12/2006, 12:35 PM

الأستاذ الفاضل / عمر شلبي
تعقيباً علي ما اقترحته عن المكان الذي سينعقد فيه الاجتماع
لحد علمي أن النقابات أو الأندية تحتاج إلي تصريح مسبق بالإضافة إلي خطاب أمني نظراً لتجاوز العدد . . لذلك أري أن يكون في مكان عام حني نتحرك بحرية تامة . . .
و أنا و بتكليف من عميد السفراء الأستاذ / حسام الدين مصطفي . . أقوم بإعداد ورقة قانونية حول الحصول علي الترخيص للجمعية داخل مصر . . و بعد ذلك يمكننا أن نعقد اجتماعاتنا في أي وقت و في أي مكان و دون منازع . . أما عن الوقت أرجو أن يكون مبكراً نوعاً ما نظراً لوجود بعض الأعضاء ممن يقطنون خارج القاهرة و أنا منهم بالطبع
تحية احترام و تقدير :)

أخى وزميلى الفاضل سعادة سفير واتا فى مصر أيمن السباعى المحترم

شكراً جزيلاً لك على تلك الجهود والخطوات الجادة نحو نشر أنشطة واتا فى المجتمع المصرى، ولى اقتراح فى الشكل القانونى للجمعية أن يتم إنشائها تحت قانون 84 لسنة 2002 الخاص بالجمعيات الأهلية وذلك لسهولة هذا الأمر حيث لا يتجاوز الأمر 60 يوم من بدء ملئ مظروف الجمعية وتقديم كشف بالأعضاء المؤسسين علاوة على الدعم العينى أو المادى الذى يمكن أن تحصل عليه تلك الجمعية من وزارة التضامن الاجتماعى والهيئات المانحة الأخرى

والرأى القانونى لكم ، وها هو رقمى تليفونى الجوال 6160897-010 وبريدى الإلكترونى youssry200569@yahoo.com
فى حالة الرغبة التعاون
مع خالص تحياتى

أيمن كمال السباعي

02/12/2006, 02:46 PM

أخي الحبيب و صديقي الفاضل . . .سعادة السفير / يسري حمدي
في البداية . . اتصلت بك أكثر من مرة لأشرف بسماع صوتك و لكن لا يحالفني الحظ بذلك و الأمل أن أراك قريباً إن شاء الله . .
أما بالنسبة للترخيص . . فمنذ أن كلفني عميد السفراء الأستاذ / حسام . . و أنا بخبرتي المتواضعة في هذا المجال بدأت في لملمة بعض الخيوط حتي نبتعد عن القانون المذكور كونه سيحصرنا في نطاق الجمعيات الأهلية و التبرعات و الإجراءات القاتلة . . . .الخ غير انه سوف يكون حل نهائي في حالة فشل الحلين الأوليين الذي سوف اقترحهم إن شاء الله
فمن المعروف أن الجمعية ذو نشاط ثقافي ، و بناء عليه يجب ان نحصل علي الترخيص من وزارة الثقافية . . ثم نقوم بعملية التشهير القانوني من وزارة القوي العاملة . .
و هناك طريق آخر و هو أن يكون مقر الجمعية في مصر هو فرع للجمعية الأم و هذا يستلزم أوراق معينة يجب أن ترسلها لنا إدارة الجمعية ..
أخي الحبيب يسري / لا تقلق إن شاء الله سوف نطرح هذا في اجتماعنا و الذي أتشوق أن أراكم فيه جمعياً
تحية شوق و محبة

يسري حمدي

02/12/2006, 03:19 PM

أحمد عبد الحفيظ

02/12/2006, 05:09 PM

الاستاذ حسام الدين مصطفى والاستاذ محمد حسن يوسف الفاضلين
الإخوة الزملاء الأفاضل
هذا تأكيد حضوري معكم بمشيئة الله تعالى.
إلى أن نلتقي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حسام الدين مصطفى

03/12/2006, 07:43 AM

رد وإعتذار
الأخ العزيز عبد الحميد عويس:
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
بكل صدق وأمانة لا أستطيع أن أصف لك مدى كراهتي للأعمال الادارية التي شغلتني عن الرد على طلبك الكريم وأوقعتني في جب تأنيب الضمير، فاعلم يا أخي أني -والله شهيد- ما تغاضيت عن طلبك وما تجاهلته فحاشى لله أن أكون سيئ الخلق والطوية هكذا مع أخ عزيز مثلك... ولكنها وبتعبير استعيره من أخانا عامر العظم: " القتال على جبهات متباعدة متعددة"...
فاعذرني أخي الكريم إن شاب بصري قصور أو تقاسمتني المشاغل والأمور ...
ومرحباً بك في لقائنا كلنا... فهو ليس لقاء حسام الدين مصطفى وليس حكراً عليه بل هو لقاء المصريين ... هم دعوا إليه وهم خططوا له وهم نظموه وهم المدعوون والحضور .... وكما يقولون في قريتي الريفية " هو فيه حد بيدعى لفرحه"...
فمرحبا بك وما كنت لأتجاهل دعوة " ولد عمي" فأنا "شرقاوي" لا زلت أفهم في الأصول...

حسام الدين مصطفى

03/12/2006, 08:02 AM

شكر وتقدير
الأخ الكريم أبو بكر خلاف
تحية طيبة وشكر عميق من القلب أن بادرت بالرد على أخينا رد العزيز عبد الحميد عويس... وسلكت في ذلك مسلك العضو من الجسد الواحد فكلنا واحد وصلاحياتنا واحدة ولا إمرة بيننا... وأرى أن وصفي لشخصك في موضع غير هذا بمقولة " من علم لغة قوم أمن مكرهم" قد شابه بعض قصور وأرى أن أضيف إليه " عضو من جسد واحد" وقد أوضحت للأخ عبدالحميد ما منعني من الرد عليه ... فأكرر شكري وتحيتي لك ...
الأخ العزيز أيمن السباعي:
أشكر لك تفانيك وإخلاصك وجهدك الذي لا تفيه حقه الكلمات وأرجو أن تكون مثوبته عند الله عز وجل هي خير الجزاء...
بداية أيها الأخ الصديق ... ما جاء مني في محادثتنا الهاتفية لم يكن تكليفاً بل كان رجاءاً وطمعاً في كرمك الواسع... وما كنت قاطعاً أمراً بدون مشورة أهل الخبرة والعلم من أمثالك، وما كنت لأطرح هذا الأمر لولا ثقتي في أن من بين عترة رجال واتا من يستطيع الاضطلاع بتبعاته .. ولا يفتي ومالك بالمدينة ... فلك عظيم الشكر على استجابتك لمطلبي واهتمامك بالموضوع..
الأخ الباني: يسري حمدي...
رأيت أنك وأخي أيمن السباعي تمهدان سطح أرض مصرنا الحبيبة لتشهد بناء هرم جديد فأعانكما الله وجميع الناهضين من بني وطني وعروبتي ويد الله فوق أيديكم ...
لكم ولكل الإخوة الكرام صادق محبتي وعميق تقديري

حسام الدين مصطفى

03/12/2006, 08:12 AM

آخر المستجدات
الأخوات والإخوة الأعزاء
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أرفع إلى علمكم الكريم بأنني قد قمت بالتواصل مع إخوة أفاضل من الأعضاء فيما يتعلق بمقر اللقاء وقد أرسلت - فجر اليوم- لأستاذنا الدكتور محمد نادر بشأن تحديد مكان اللقاء وموعده الختامي ... وفي إنتظار رده الكريم... وفي حال تعذر الاجتماع لديه أو حدوث ما يمنع ذلك ... فإن أفضل الخيارات المطروحة هي ما جاءت في مشاركة أستاذنا الكبير عمر شلبي خاصة وأن معظمها له دلالة رمزية
لكم جميعاً تحيتي وتقديري

حسام الدين مصطفى

03/12/2006, 01:12 PM

أخواتي وإخوتي الأفاضل:
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته...
في استجابة سريعة مشكورة لرسالتي المرسلة فجر اليوم وصلني من السعودية اتصال هاتفي من أستاذنا الدكتور محمد نادر ليعلمني بوصول رسالته إلي وليخبرني بتأكيد دعوته الكريمة واقترح أن يكون الاجتماع يوم السبت القادم بعد الظهر... وبدورنا فإننا نتقدم ببالغ شكرنا وتقديرنا لكرمه البالغ ودعوته المشكورة...
وأضع الآن بين يديكم خيارين...
أولهما أن نلتقي بمقر الدكتور نادر في مصر... بعد ظهر السبت.
أو أن يكون لقاءنا بدار الأوبرا المصرية بعد ظهر الجمعة.
أرجو التفضل بسرعة الرد ولكم جميعاً فائق التقدير والتحية

أيمن كمال السباعي

03/12/2006, 02:19 PM

الأخ الفاضل . . . و الصديق الحبيب . . . عميد السفراء الأستاذ / حسام الدين مصطفي
أشكر لك جميل كلماتك و عذوبة ثناؤك . . .
أما عن الخيارين . . فأفضل أن يكون في دار الأوبرا المصرية عقب صلاة الجمعة إن شاء الله تعالي
و سوف اتصل بسيادتكم هاتفياً إن شاء الله للتأكيد . . .
و سوف أعد خطة متواضعة لجدول الأعمال و المقترحة مني لأضعها بين أيدي الزملاء الكرام .
تحية احترام و تقدير لشخصكم الكريم

يسري حمدي

03/12/2006, 08:05 PM

سعادة عميد سفراء واتا فى مصر الأخ الفاضل/ حسام
سعادة سفير واتا فى مصر الأخ الفاضل/ أيمن السباعى

اقتراحات رائعة أن يتم عقد اجتماع سفراء المحروسة خلال هذا الأسبوع ، ولكن أقترح أن يكون الاجتماع بعد ظهر السبت فى دار الأوبرا كما تفضلتم بدلاً من يوم الجمعة لكثرة الزحام فى هذا اليوم.
فأنا أتوق شوقاً للقاء الأخوة الزملاء والتعرف عليهم ومجالستهم لمناقشة موضوع إنشاء فرع لواتا فى مصر

والرأى لكم

مع خالص تحياتى وتقديرى

الدكتور ياسر منجي

04/12/2006, 11:42 AM

الأخ الكريم ، الأستاذ / حسام مصطفى
السادة الكرام من الإخوة الأعضاء
بداية ، تحية حارة لكم جميعا و أشواق لا نهاية لها بعد عودتي من سفرة " أزربيجان و تركيا " و قد كانت و لله الحمد موفقة على الصعيدين الثقافي و الفني .
و قد سبق و أن قمت بتأكيد نيتي لحضور الاجتماع أكثر من مرة ، كانت آخرها باللغة الإنجليزية أثناء وجودي بمدينة " باكو " .
و ها أنا مرة أخرى أعلن بشراي بقرب لقاء الأحبة و أخص بالشكر أريحية و كرم الدكتور محمد نادر و همة و نشاط السفير الفائق حسام الدين مصطفى على ما بذلاه و قدماه من جهد و كرم لتذليل صعاب اللقاء ، و سواء كان اللقاء يوم الجمعة أو السبت القادمين و سواء كان المكان بدار الأوبرا أو بدار الدكتور نادر فأنا على استعداد للتواجد بأي من المكانين أو الزمانين و إن كنت أرجح دار الأوبرا يوم السبت لكونها فرصة لأطوف بكم أرجاء متحف الفن الحديث و لأطلعكم على آخر ما وصلت إليه مراحل مجلة " بينالي القاهرة الدولي " التي تحمل على غلافها الأمامي شعار " واتا " .
خالص احترامي .

حسام الدين مصطفى

04/12/2006, 12:11 PM

السادة الأفاضل:
تحية طيبة وبعد..
أرجو من السادة الأفاضل الذين لم يذكروا أرقام هواتفهم أو عناوينهم البريدية أن يقوموا بارسالها وذلك لاعداد وثيقة تعارف تحوي بيانات السادة الأعضاء
كما أرجو من السادة:
الأستاذ: عمر شلبى
الدكتور :ياسر منجي
الدكتورة: داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى
ضرورة الاتصال بي بأسرع ما يمكن للأهمية على رقم 0103036820
واشكر لكم تعاونكم

أبوبكر خلاف

04/12/2006, 12:16 PM

السلام عليكم
الاخوة والاخوات..رغبة في توفير الفرصة للجميع لحضور اللقاء الاول وخروجا من الاعذار والذرائع
مارايكم في ان نجمع بين الحسنيين ؟؟: جلستين للتعارف والحوار بين ابناء المحروسة:
اليوم الاول : الجمعة 8/12/2006
اليوم الثاني : السبت 9/12/2006
اهلا ومرحبا بمن يحضر احدهما وهنيئا لمن فاز بحضور اللقائين..

خالص التحية

حسام الدين مصطفى

04/12/2006, 01:25 PM

الأخ الكريم: أبو بكر خلاف
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
إقتراح جميل على أساس إعتبار أحد الاجتماعين جلسة تمهيدية أوجلسة ختامية ...على أن يكون الاجتماع الأساسي هو الأشمل والأكثر حضوراً ....
المهم أن نصل إلى قرار خلال 72 ساعة لاتخاذ ما يلزم..
وأؤكد على أهمية أن يتصل بي السادة الأفاضل الذين أشرت إليهم وذلك لضرورة قصوى تتعلق باللمسات الأخيرة للاجتماع

حسام الدين مصطفى

05/12/2006, 02:17 PM

الأخوات والإخوة الكرام
تحية طيبة وبعد
مساء الغد
الاعلان عن الموعد والترتيبات النهائية للاجتماع

أكمل المغربي

06/12/2006, 09:47 AM

الإخوة الأفاضل/
أعاود تأكيد رغبتي في الحضور
أكمل المغربي
0124774906
0133241761
akmal_cace@yahoo.com
akmal_elmaghraby@hotmail.com

حسام الدين مصطفى

07/12/2006, 09:30 PM

الأخوات والإخوة الكرام:
تحية طيبة مباركة
بعد التشاور مع (معظم) الأخوة الأفاضل ممن أمكن الاتصال بهم وبحهود ومساع مشكورة من أستاذنا الدكتور: محمد جابر نادر فقد تم الاتفاق على ما يلي:
أن يكون اجتماعنا يوم السبت الموافق 9/12/2006
وذلك بالنادي الدبلوماسي الثقافي المصري
وعنوانه 1001 كورنيش النيل- عمارة فرانسوا- مدخل شارع أوزوريس بجاردن سيتي
والمكان قريب من السفارة البريطانية وفندق شيبرد
سيكون الاجتماع في تمام الواحدة..
وقد تم الاتصال بمعظم السادة المدعوون و حاولنا الاتصال بباقي السادة الأفاضل ولكن تعذر ذلك
و يسعدني أن أرفع إلى علمكم جميعاً أن الدعوة ليست مقصورة ولا محدودة بعدد معين
فأهلاً ومرحباً بكافة الأعضاء والضيوف لحضور اللقاء الأول لممثلي وأعضاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في مصر
وللإطلاع على مزيد من التفاصيل يرجى الضغط على الرابط التالي
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?p=12811#post12811

عبد الحميد عويس 30

24/12/2006, 02:35 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه
صدق الله العظيم
بسم الله الرحمن الرحيم
يرفع الله الذين آمنوا منكم و الذين أوتو العلم درجات
صدق الله العظيم
بكل حب وود وصفاء نفس و إجلال
اتقدم بشخصى المتواضع بكل الحب و الغبطة لأخى و استاذى السيد الفاضل - حسام الدين مصطفى
سفير واتا فى مصر بالمشاركة مع بقية السفراء الأجلاء ابقاهم الله لنا و أدام عليهم نعمة الصحة و العافية
متقدما بالإعتذار أولا الراجى ان يكون مقبولا لعدم حضور اللقاء الأول آملا أن نتواصل قريبا لأن الظروف كانت اقوى منى
و متقدما بالتهنئة الحارة و القلبية على اتمام الإجتماع الأول و الفريد من نوعه و الذى حقق نجاحا ملموسا على سائر المستويات
فحقا كما قال تعالى
و قل اعملوا فسيرى الله عملكم و رسوله و المؤمنون
صدق الله العظيم
أخوتى و أساتذتى و علماء واتا الأشاوس
حمدا لله على توفيقه و منه علينا جميعا بأن نجاح مثل هذا اللقاء لهو خير شاهد على الإلتزام و التوافق الفكرى و الثقافى و التواصل المعنوى و الإيجابى فى ظل منظومة تعمل ليل نهار بدأب و سعادة كى تسعد الملايين فى اثراء الفكر و تنوير العقول الغافلة و إحياءها من جديد و عودتها لرشدها و صوابها
آمليين قريبا فى ترسيخ روح التفاعل و المداومة على التواصل و زيادة روح التفاؤل
وفقنا الله جميعا لما يحبه و يرضاه
من كل قلبى اشكر الأستاذ ابو بكر خلاف و استاذى السفير حسام الدين مصطفى
و السفير ايمن السباعى و الدكتور محمد حسن يوسف و اخوانى المشاركيين بالإجتماع الأول
الذى اسفر عن نجاح مستحق لما بذلتموه كلكم من مساعى حميدة و جهد ملموس كللهما الله تعالى بالتوفيق
فى ظل بيت يحتوينا كلنا و نحن فيه آمنون وهو البيت الذى عرفناه و لن تفارقه ابدا
و فى ظل رائد النهضة الواتاويه السيد المبجل العظيم استاذى السيد عامر العظم أدام الله عليه الصحة و العافية
آسف للإطاله
تحية متفائلة
و اقسم لكم أخيرا أننى و الله تعلمت الكثير و الكثير من خلال الجمعية و منتدياتها الحرة و المليئة بالدرر و الكنوز الفكرية و الثقافية و تحت قيادة خبرة و اعدة و مؤمنة بمبادىء حرة و بناءة للآخريين و ارتقاء مستواهم الفكرى و الأدبى
آمل فى أن اكون عضوا مميزا و ساحاول فى اثبات هذا قريبا
و يكفينى فخرا ان اكون عضوا من اعضاء جمعيتكم الموقرة التى ما لمست فيها إلا كل ترحيب وتواضع من عمالقة فى الفكر و اساتذه ادب و لغات إلا اجدهم إلا هناااااااااااااااااااااا
Wata الحبيبه
بيت الجميع
وفقكم الله لعمل الخير
عبد الحميد عويس