سمير الشناوي
19/09/2007, 10:44 AM
مصطلح اليوم: Subprime Meltdown
الترجمة المقترحة: انهيار سوق الاقراض العقاري ذوالتصنيف الائتماني المنخفض
شرح المصطلح:
financial crisis that arose in the mortgage market after a sharp increase in mortgage foreclosures, mainly subprime, collapsed numerous mortgage lenders and hedge funds.
The meltdown spilled over into the global credit market as risk premiums increased rapidly and capital liquidity was reduced. The sharp increase in foreclosures and the problems in the subprime mortgage market were largely blamed on loose lending practices, low interest rates, a housing bubble and excessive risk taking by lenders and investors.
سمير الشناوي
الترجمة المقترحة: انهيار سوق الاقراض العقاري ذوالتصنيف الائتماني المنخفض
شرح المصطلح:
financial crisis that arose in the mortgage market after a sharp increase in mortgage foreclosures, mainly subprime, collapsed numerous mortgage lenders and hedge funds.
The meltdown spilled over into the global credit market as risk premiums increased rapidly and capital liquidity was reduced. The sharp increase in foreclosures and the problems in the subprime mortgage market were largely blamed on loose lending practices, low interest rates, a housing bubble and excessive risk taking by lenders and investors.
سمير الشناوي