تعلم الاسبانية بدون معلم مجانا الدرس الثانى aprender espanol sin profesor, gratis!

[صلاح م ع ابوشنب]

تعلم الاسبانيه بدون معلم مجانا
الدرس الثانــــــــــى

فى المنــــــــزل
En la casa ( ان لآ كاسا )

منزل . دار. بيت Casa ( كاسا )
عمارة Edificio (اديفيثيو)
فيلا Villa ( بييــّـا)
طابق Planta (بلانتا )
شقه Piso (بيسو )
حجرة Cuarto ( كوارتو)
صالة Sala (صالة)
ركن Rincon (رينكون)
أريد شقه للايجار quiero alquiler un piso
(كيرو ألكيلير أون بيسو)
أبحث عن فندق busco un Hotel
(بوسكو أون أوتيل )
باب puerta ( بويرتا)
شباك ventana (بنتانا)
مع ملاحظة نطق الـ vباء
كرسى silla ( سييا )
مع ملاحظة نطق حرفى الـ
LL على انهما ( ياء)
وليستا ( لامين ) يعنى
ننطقها ( سييّـا ) وليس
( سيليا ) .
طاولة mesa ( ميسا )

الـــــــــــى اللقـــــــــاء

HASTA LA VISTA



http://alexandarthegreattumb.blogspot.com/
http://abushanabstories.blogspot.com/
http://salahnovels.blogspot.com/
http://abushanabalexskystories.blogspot.com/
http://saso-aboshanabnarrasenespanol.blogspot.com/
http://saso-alexanderthegreat.blogspot.com/

[صلاح م ع ابوشنب]

تعلم الاسبانيه بدون معلم مجانا
الدرس الثانــــــــــى

فى المنــــــــزل
En la casa ( ان لآ كاسا )

منزل . دار. بيت Casa ( كاسا )
عمارة Edificio (اديفيثيو)
فيلا Villa ( بييــّـا)
طابق Planta (بلانتا )
شقه Piso (بيسو )
حجرة Cuarto ( كوارتو)
صالة Sala (صالة)
ركن Rincon (رينكون)
أريد شقه للايجار quiero alquiler un piso
(كيرو ألكيلير أون بيسو)
أبحث عن فندق busco un Hotel
(بوسكو أون أوتيل )
باب puerta ( بويرتا)
شباك ventana (بنتانا)
مع ملاحظة نطق الـ vباء
كرسى silla ( سييا )
مع ملاحظة نطق حرفى الـ
LL على انهما ( ياء)
وليستا ( لامين ) يعنى
ننطقها ( سييّـا ) وليس
( سيليا ) .
طاولة mesa ( ميسا )

الـــــــــــى اللقـــــــــاء

HASTA LA VISTA

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الفاضل صلاح
شكرا جزيلاً لهذه الدروس القيّمة ، و حتى تتعاظم الفائدة العملية ، فإنني أقترح عليك أن تقتصر على درسين في الأسبوع الواحد ، و ذلك ليتمكن الراغب في تعلم هذه اللغة من مراجعة الدرسين و حفظ الكلمات على النحو المرجو .

مع فائق التقدير

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الفاضل صلاح
شكرا جزيلاً لهذه الدروس القيّمة ، و حتى تتعاظم الفائدة العملية ، فإنني أقترح عليك أن تقتصر على درسين في الأسبوع الواحد ، و ذلك ليتمكن الراغب في تعلم هذه اللغة من مراجعة الدرسين و حفظ الكلمات على النحو المرجو .

مع فائق التقدير

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخى العزيز معتصم الحارثى الضوى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وصلتنى ملاحظتك وسوف اعمل بنصيحتك وبالله التوفيق

مع اجمل تحياتى

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخى العزيز معتصم الحارثى الضوى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وصلتنى ملاحظتك وسوف اعمل بنصيحتك وبالله التوفيق

مع اجمل تحياتى

[مصطفى عصر]

بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله جهودك استاذ صلاح ابو شنب وانا من المهتمين باللغه الاسبانيه
بارك الله فيك وننتظر المزيد
تقبل مرورى

[مصطفى عصر]

بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله جهودك استاذ صلاح ابو شنب وانا من المهتمين باللغه الاسبانيه
بارك الله فيك وننتظر المزيد
تقبل مرورى

[عبدالسلام مصباح]

الأخ صــلاح أبـو شنــب
هـا أنـا ألتقـي بـك مـن جديـد؛ فـي درس آخر لأنثـر بيـن يديـك بعـض الملاحظـات الأخويـة
إن كلمـة(بْلاَنْطَـاPlanta)إذا كانـت هكـذا وحدهـا فهـي تعنـي:
نَبَـات أو أَخْمَـص الْقَـدَم
أمـا إذا أُضيفـتْ إلـى كلمـة أخـرى، مثــل:
(بْلاَنْطَـا دِي لاَ كَاسَـاPlanta de la casa)
فتعنـي : تصميـم البيـت
(بْلاَنْطَـا بَاخَـاPlanta baja)
فتعنـي: طابـق ارضــي

Un Abrazo

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز الاستاذ عبد السلام مصباح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ابعث اليك بأطيب تحياتى وخالص تقدير لمرورك الكريم بصفحتى الاسبانيه ، وقد اعجبتنى ملاحظاتك القيمه ، التى تدفعنى الى كتابة المزيد لشعورى بأن استاذ مثلك يقرأ ما اكتب وهذا وحده يعنى لى الكثير ، وانى اخى الكريم اذ انتهز هذه الفرصة لابعث لك بتحية معطرة اليك والى شعب المغرب الشقيق ، فان لكم عندنا فى النفوس لمعزة كبرى ، فاجدادكم من فتحوا بلاد القوط وأسسوا دولة الاندلس فكانت للمسلمين بها عزة . وانتم اقرب الناس الى اسبانيا والى اللغة القشتاليه ولكم مع هذا الشعب تراث مشترك يظهر فى كل شىء حتى اصبح جزاءا من حضارته . اريد ان اقول لك بان كلمة بلانطا تعنى ايضا طابق أى طابق فى العمارة فاننا نستطيع ان نقول لا بلانطا باخا - اى الدور الارضى كما نستطيع ايضا ان نقول ( لاسيجوندا بلانطا ) - أى الدور الثانى وهكذا . هذه اضافه بسيطه اعلم جيدا بانك تحيط بها علما . تقبل تحياتى وودى ايها الشاعر العزيز والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،، وارجو ان تعذرنى فى تلك الهفوات
اخوك صلاح ابو شنب

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز الاستاذ عبد السلام مصباح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ابعث اليك بأطيب تحياتى وخالص تقدير لمرورك الكريم بصفحتى الاسبانيه ، وقد اعجبتنى ملاحظاتك القيمه ، التى تدفعنى الى كتابة المزيد لشعورى بأن استاذ مثلك يقرأ ما اكتب وهذا وحده يعنى لى الكثير ، وانى اخى الكريم اذ انتهز هذه الفرصة لابعث لك بتحية معطرة اليك والى شعب المغرب الشقيق ، فان لكم عندنا فى النفوس لمعزة كبرى ، فاجدادكم من فتحوا بلاد القوط وأسسوا دولة الاندلس فكانت للمسلمين بها عزة . وانتم اقرب الناس الى اسبانيا والى اللغة القشتاليه ولكم مع هذا الشعب تراث مشترك يظهر فى كل شىء حتى اصبح جزاءا من حضارته . اريد ان اقول لك بان كلمة بلانطا تعنى ايضا طابق أى طابق فى العمارة فاننا نستطيع ان نقول لا بلانطا باخا - اى الدور الارضى كما نستطيع ايضا ان نقول ( لاسيجوندا بلانطا ) - أى الدور الثانى وهكذا . هذه اضافه بسيطه اعلم جيدا بانك تحيط بها علما . تقبل تحياتى وودى ايها الشاعر العزيز والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،، وارجو ان تعذرنى فى تلك الهفوات
اخوك صلاح ابو شنب

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله جهودك استاذ صلاح ابو شنب وانا من المهتمين باللغه الاسبانيه
بارك الله فيك وننتظر المزيد
تقبل مرورى

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز مصطفى عسر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعدنى مرورك الكريم ، وقراءتك للدرس وقد شرفت زيارتك الصفحة . تقبل تحياتى وودى
صلاح ابو شنب

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
بارك الله جهودك استاذ صلاح ابو شنب وانا من المهتمين باللغه الاسبانيه
بارك الله فيك وننتظر المزيد
تقبل مرورى

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز مصطفى عسر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعدنى مرورك الكريم ، وقراءتك للدرس وقد شرفت زيارتك الصفحة . تقبل تحياتى وودى
صلاح ابو شنب

[ايمان غسان غلاييني]

يعطيك العافية
عندما قرأت هذا الموضوع ، أحببت أن أتعلم اللغة الاسبانية
لقد حفظت هذا الدرس جيداً ، و قبل أن أقرأ الدرس الأول ...

بانتظار بقية الدروس
تحياتي

[ايمان غسان غلاييني]

يعطيك العافية
عندما قرأت هذا الموضوع ، أحببت أن أتعلم اللغة الاسبانية
لقد حفظت هذا الدرس جيداً ، و قبل أن أقرأ الدرس الأول ...

بانتظار بقية الدروس
تحياتي

[أحسن]

[
الدرس الثانــــــــــى

فى المنــــــــزل
En la casa ( ان لآ كاسا )

منزل . دار. بيت Casa ( كاسا )
عمارة Edificio (اديفيثيو) أو مبنى
فيلا Villa ( بييــّـا)
طابق Planta (بلانتا )
شقه Piso (بيسو ) او طابق
حجرة Cuarto ( كوارتو)
قاعة Sala (صالة) وصالةsalon con acento sobre la o
ركن Rincon (رينكون) acento sobre le o
أريد شقه للايجارللكراء alquier
piso طابق أبحث عن فندق busco un Hotel
باب puerta ( بويرتا)
شباك ventana (بنتانا) شباك التذاكر taquilla
مع ملاحظة نطق الـ vباء
كرسى silla ( سييا )
طاولة mesa ( ميسا )



HASTA LA VISTA

[أحسن]

[
الدرس الثانــــــــــى

فى المنــــــــزل
En la casa ( ان لآ كاسا )

منزل . دار. بيت Casa ( كاسا )
عمارة Edificio (اديفيثيو) أو مبنى
فيلا Villa ( بييــّـا)
طابق Planta (بلانتا )
شقه Piso (بيسو ) او طابق
حجرة Cuarto ( كوارتو)
قاعة Sala (صالة) وصالةsalon con acento sobre la o
ركن Rincon (رينكون) acento sobre le o
أريد شقه للايجارللكراء alquier
piso طابق أبحث عن فندق busco un Hotel
باب puerta ( بويرتا)
شباك ventana (بنتانا) شباك التذاكر taquilla
مع ملاحظة نطق الـ vباء
كرسى silla ( سييا )
طاولة mesa ( ميسا )



HASTA LA VISTA

[صلاح م ع ابوشنب]

يعطيك العافية
عندما قرأت هذا الموضوع ، أحببت أن أتعلم اللغة الاسبانية
لقد حفظت هذا الدرس جيداً ، و قبل أن أقرأ الدرس الأول ...

بانتظار بقية الدروس
تحياتي
الاخت الفاضلة ايمان غسان غلايينى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعدنى مرورك بالصفحة كما اسعدنى حفظك للدرس ، وسوف اتابع باذن الله نشر باقى الدروس تباعا والله الموفق ،
تقبلوا خالص تحياتى ،،،
اخوكم صلاح ابوشنب

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اطيب تحياتى وخالص تقديرى الى كل من مر بهذه الصفحة وتفضل بقراءة الموضوع ، مع اطيب تحياتى وودى ،،
اخوكم صلاح ابوشنب

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اطيب تحياتى وخالص تقديرى الى كل من مر بهذه الصفحة وتفضل بقراءة الموضوع ، مع اطيب تحياتى وودى ،،
اخوكم صلاح ابوشنب

[عائشة صالح]

الأخ صــلاح أبـو شنــب
هـا أنـا ألتقـي بـك مـن جديـد؛ فـي درس آخر لأنثـر بيـن يديـك بعـض الملاحظـات الأخويـة
إن كلمـة(بْلاَنْطَـاPlanta)إذا كانـت هكـذا وحدهـا فهـي تعنـي:
نَبَـات أو أَخْمَـص الْقَـدَم
أمـا إذا أُضيفـتْ إلـى كلمـة أخـرى، مثــل:
(بْلاَنْطَـا دِي لاَ كَاسَـاPlanta de la casa)
فتعنـي : تصميـم البيـت
(بْلاَنْطَـا بَاخَـاPlanta baja)
فتعنـي: طابـق ارضــي

Un Abrazo

السلام عليكم
من وين جايبين الطاء هذه
تلفظ بلنتا وليس بلنطا أي الزرعة
بعدين مفيش داعي لحرف la
نقول: Planta de casa
تعني الشجرة التي توضع في البيت
تحياتي

[عائشة صالح]

حجرة Cuarto ( كوارتو) خطأ

حجرة معناها: Habitación

نستخدم Cuatro عندما نلحقها بكلمة أخرى أي عندما نقول غرفة الجلوس مثلاً فنقول: Cuarto de estar
أو عندما نقول الحمام : Cuarto de baño

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخت الفاضلة عائشه صالح ابو صلاح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكرك على تصويباتك المفيدة ، فعلا لديك حق فى أن لفظة ( بلانطا ) صحتها ( بلانتا ) بالتاء وليس بالطاء ، ولكن ربما كان هذا هو نطق اخواننا فى المغرب لكننا هنا فى مصر ننطقها بالتاء وليس بالطاء كما سبق ان تفضلت بالقول .
وكذلك لفظة حجرة ( كوارتو) أو ( أبيتاسيون ) فكلاهما يعطى المعنى والفارق تتحكم فيه الجملة المراد صياغتها . اشكرك مجددا على مشاركتك وتعليقاتك وتصويباتك واهلا بك فى المنتدى الاسبانى ، ويسعدنا أن نتلقى مشاركاتك فى منتدانا حتى نحقق الهدف المنشود . تقبلوا تحياتى واحترامى ،،،
اخوكم صلاح ابوشنب

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخت الفاضلة عائشه صالح ابو صلاح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكرك على تصويباتك المفيدة ، فعلا لديك حق فى أن لفظة ( بلانطا ) صحتها ( بلانتا ) بالتاء وليس بالطاء ، ولكن ربما كان هذا هو نطق اخواننا فى المغرب لكننا هنا فى مصر ننطقها بالتاء وليس بالطاء كما سبق ان تفضلت بالقول .
وكذلك لفظة حجرة ( كوارتو) أو ( أبيتاسيون ) فكلاهما يعطى المعنى والفارق تتحكم فيه الجملة المراد صياغتها . اشكرك مجددا على مشاركتك وتعليقاتك وتصويباتك واهلا بك فى المنتدى الاسبانى ، ويسعدنا أن نتلقى مشاركاتك فى منتدانا حتى نحقق الهدف المنشود . تقبلوا تحياتى واحترامى ،،،
اخوكم صلاح ابوشنب

[محمد فؤاد منصور]

أخي الحبيب صلاح
أولاً أبارك لك الأشراف على المنتدى الإسباني وأثق أنك ستنهض به حتى يكون قبلة المنتديات وذلك لما تمتلكه من موهبة التبسيط الذي يجذب القراء والعابرين للتزود من هذا النبع الصافي ، وقد سجلت اليوم نفسي لأكون من تلاميذك في هذا المكان الذي تشرف بقيادتك له ..وأرجو ألا تعتبرني قد نصبت لك فخاً بذلك فلولا ثقتي في قدرتك وكفاءتك لما فعلت ..ولك مني خالص الود والحب إلى أن نلتقي ..تحياتي.
د. محمد فؤاد منصور :fl:

[محمد فؤاد منصور]

أخي الحبيب صلاح
أولاً أبارك لك الأشراف على المنتدى الإسباني وأثق أنك ستنهض به حتى يكون قبلة المنتديات وذلك لما تمتلكه من موهبة التبسيط الذي يجذب القراء والعابرين للتزود من هذا النبع الصافي ، وقد سجلت اليوم نفسي لأكون من تلاميذك في هذا المكان الذي تشرف بقيادتك له ..وأرجو ألا تعتبرني قد نصبت لك فخاً بذلك فلولا ثقتي في قدرتك وكفاءتك لما فعلت ..ولك مني خالص الود والحب إلى أن نلتقي ..تحياتي.
د. محمد فؤاد منصور :fl:

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز الدكتور محمد فؤاد منصور
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اولا اشكرك على ثقتك فى شخصى واشكرك على ارتيادك للمنتدى الاسبانى واحب ان اذكرك بان سوق اللغة الاسبانيه فى الولايات المتحدة رائجة فكثير من المكسيكيين وسكان امريكا اللاتينيه يعيشون فى امريكا الشماليه ، لقد انرت الصحفة وزدتها اشراقا واضفت اليها بشاشتك وجمال اسلوبك ، والى ان نلتقى ان شاء الله ادعو الله ان تعود لنا سالما غانما فرحا مستبشرا .
اخوك صلاح ابوشنب

[صلاح م ع ابوشنب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى العزيز الدكتور محمد فؤاد منصور
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اولا اشكرك على ثقتك فى شخصى واشكرك على ارتيادك للمنتدى الاسبانى واحب ان اذكرك بان سوق اللغة الاسبانيه فى الولايات المتحدة رائجة فكثير من المكسيكيين وسكان امريكا اللاتينيه يعيشون فى امريكا الشماليه ، لقد انرت الصحفة وزدتها اشراقا واضفت اليها بشاشتك وجمال اسلوبك ، والى ان نلتقى ان شاء الله ادعو الله ان تعود لنا سالما غانما فرحا مستبشرا .
اخوك صلاح ابوشنب

[وداد العزاوي]

الأخ الكريم صلاح أبو شنب

رائعة جدا تقديمكم مواضيعكم في التعليم اللغة الاسبانية، هذا ما نفتقده في حياتنا اليومية،اللغة مفتاح لكل الأبواب والتعاملات.،وقد قدمت لنا واتا ماقبلها اللغة الانكليزية.
شكرنا الجزيل مع معزتنا إلى واتا بكل تقديماتها الرائعة.

وداد العزاوي

[وداد العزاوي]

الأخ الكريم صلاح أبو شنب

رائعة جدا تقديمكم مواضيعكم في التعليم اللغة الاسبانية، هذا ما نفتقده في حياتنا اليومية،اللغة مفتاح لكل الأبواب والتعاملات.،وقد قدمت لنا واتا ماقبلها اللغة الانكليزية.
شكرنا الجزيل مع معزتنا إلى واتا بكل تقديماتها الرائعة.

وداد العزاوي

[صلاح م ع ابوشنب]

الأخ الكريم صلاح أبو شنب

رائعة جدا تقديمكم مواضيعكم في التعليم اللغة الاسبانية، هذا ما نفتقده في حياتنا اليومية،اللغة مفتاح لكل الأبواب والتعاملات.،وقد قدمت لنا واتا ماقبلها اللغة الانكليزية.
شكرنا الجزيل مع معزتنا إلى واتا بكل تقديماتها الرائعة.

وداد العزاوي

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخت الفاضلة وداد العزاوى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكركم على مروركم بالمنتدى الاسبانى ، وادعو الله ان يفيد بتلك الصفحة الجميع وأن يعيننى على تقديم المزيد النافع باذن الله ، مع تحياتى وشكرى ،،،
صلاح ابوشنب

[عبد الناصر علي طه]

الأستاذ المحترم صلاح م ع أبو شنب
أشكرك على مواضيعك المتنوعة , وأود أن أضيف الى معلومات الأخوة العرب أن مدلولات بعض الكلمات الأسبانية تختلف من بلد الى آخر,فكلمة : شقة ,هنا في فنزويلا تترجم: apartamento; وكلمة طابق تترجم الى: piso.
أما كلمة cuarto فتعني غرفة, وكذلك كلمة habitacion.
والى اللقاء

[صلاح م ع ابوشنب]

الأستاذ المحترم صلاح م ع أبو شنب
أشكرك على مواضيعك المتنوعة , وأود أن أضيف الى معلومات الأخوة العرب أن مدلولات بعض الكلمات الأسبانية تختلف من بلد الى آخر,فكلمة : شقة ,هنا في فنزويلا تترجم: apartamento; وكلمة طابق تترجم الى: piso.
أما كلمة cuarto فتعني غرفة, وكذلك كلمة habitacion.
والى اللقاء
بسم الله الرحمن الرحيم
الا خ الفاضل عبد الناصر على طه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكرك على زيارتك للمنتدى الاسبانى والاضافه المفيدة التى اضفتها ، وأود أن اشير الى لفته صغيرة وهى ان اللغة الاسبانيه هى اللغة الاسبانيه سواء كانت فى بلاد المنبع إسبانيا أو فى بلاد الغزو امريكا اللاتينيه او غيرها مثل جزر ارخبيل الفيليبين ، فاللغة هى هى ولا اختلاف وانما هو تعود اللسان ، فإن كان فى فنزويلا يطلق على الشقه كلمة apartamento ففى اسبانيا الام ايضا يطلق على الشقه نفس الكلمة ، ولكن الاكثر شيوعا على الالسنه هى كلمة
piso وعموما فإن اللفظين هناك قيد الممارسه والاستعمال ولا حجر على الالسنه . وعلى هذا النسق تسير باقى كلمات اللغة . وأخيرا اهلا بك من فنزويلا بمنتدانا الاسبانى وفى انتظار مشاركاتك حول الحياة العامه فى فنزويلا .
اخوك صلاح ابوشنب