المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : برنامج عربي لتحليل النص


زكرياء الشراط
29/09/2006, 12:36 PM
منذ أكثر من شهرين وأنا أبحث عن برنامج عربي لتحليل النص العربي ، واستخلاص ما يحتويه من كلمات مع تصنيفها نحويا أو صرفيا أو دلاليا ، ويشتمل على قاعدة بيانات بالكلمات العربية ... ولكن مع الأسف الشديد لم أجده :confused: ، بينما في اللغات الأخرى هناك عشرات البرامج التي تعج بها مواقع اللسانيات سواء في كندا أو فرنسا مثل Tropes/Zoom... وقد حاولت تعريب بعضها بواسطة برنامج Multilizer ، ولم أفلح ،وحتى إن فعلت ، تنقصني قاعدة بيانات للمفردات العربية... :mad:
وأتساءل ، هل ينتبه مصممو البرامج من شبابنا العربي إلى هذه الثغرة الفظيعة في دراسة اللسانيات العربية ، فيعمدون إلى تصميم برامج للغة العربية تؤدي وظائف تحليل النص العربي واستخلاص مفرداته وتصنيفها وإحصائياتها ويكون مرفقا بقاعدة بيانات شاملة لمفردات اللغة العربية ؟؟؟
أرجو ممن له إمكانية المساعدة ولو بنصيحة أن لا يبخل بها...
زكرياء الشراط
29/09/2006, 03:20 PM
وجدت برنامجا عربيا لإحصاء تردد كلمات النص العربي
اسمه : Text Analyzer
على موقع : http://www.mghamdi.com/
وينقصني الآن ،برنامج لتصنيف كلمات النص العربي نحويا وصرفيا ودلاليا ...فهل من مغيث ، ولو بنصيحة أو كلمة توجيه منهجية ؟؟؟
ورحم الله من استفاد وأفاد
والشكر لجميع من تعاون.
محمد أسليم
29/09/2006, 04:23 PM
سبق أن وجدت إشارات لهذا النوع من البرامج في موقع الأسطرلاب،
وأظن بالإمكان تكييفيها للاشتغال على اللغة العربية، من خلال تعريبها. هناك برامج لتعريب البرامج الأجنبية قد أبحث عن واحد أو أكثر منها، وأورد رابط تحميله، لكن أظن أن مساهمة المعلوماتيين والمبرمجين تبقى ضرورية، وهي لن تكون كبيرة جدا مادام عملهم لن يبدأ من الصفر.
محبتي
zaied
30/09/2006, 09:54 AM
الأخ zakarov
السلام عليك ورحمة الله وبركاته،
اتصل بالموقع التالي واطرح سؤالك ،أظن سيجيبونك على ما تريد معرفته.
http://www.alecso.org.tn
مع التوفيق
محمد زايد
تونس
زكرياء الشراط
03/10/2006, 03:13 PM
أشكر الأخوين الأستاذ أسليم والأستاذ زايد على تفضلهما بالرد على الموضوع ، وسأكتب كلما وجدت فيه جديدا... على فكرة ، لم أتصل بعد بالموقع الذي أشار إليه أخي زايد ، سأعمل ذلك قريبا ، وأفيد بما قد أستفيد منه...
لكما الشكر والتحية الأخوية العربية.
زكرياء الشراط
05/10/2006, 03:30 PM
الأخ زايد ، لقد زرت موقع Alecso ووجدت أنه-شأنه شأن المواقع والمؤسسات الرسمية العربية-أفقر من أن يفيد الباحث بشيء.وربما أن ما يجتهد فيه العاملون في مواقع المؤسسات الرسمية هو الحديث عن الميزانيات المالية المرصودة لمشاريع لن ترى النور ،وإن فعلت ، فلن تنزل إلى الأرض، وستبقى كعناوين لتعبئة خانات صفحات المواقع الرسمية العربية.....
لك تحيتي وشكري على تفضلك بالرد السابق.