ساعدوني اريد اعرف كيف هي شهادة الميلاد العراقية الدولية

[صبا النداوي]

احتاج هذه الشهادة ولا اعرف كيف اعملها ومن اين رجاءا من يعرف يساعدني

[مجدى هانى]

وانا ايضا محتاجتها رجاء

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

إلى صبا النّداوي

لقد ترجمت شهادة نفوس عراقية إلى اللّغة التركية وهذه هي ترجمتها قد تستفادين منها

ARAPÇA’DAN TERCÜME EDİLMİŞTİR

IRAK CUMHURİYETİ

الجمهورية العراقية
ERBİLBÖLGESİ
منطقة أربيل
SAĞLIK VE SOSYAL İŞLERİ BAKANLIĞI
وزارة الصّحة والشّؤون الإجتماعية
HAYAT VE SAĞLIK VE İSTATİSTİK BÜLÜMÜ;;;
قسم الحياة والصّحة والإحصاء

DOĞUM BEYANNAMASI
شهادة الميلاد
DOĞUM BELGESİ NO: 405608
رقم الشّهادة
DOĞUM TARİHİ: 12.1.1997
تاريخ التنظيم
DÜZENLEME TARİHİ.
الإسم: حسين
ADI: HUSEYİN
CİNSİYETİ: ERKEK
الجنس : ذكر
DOĞUM YERİ: ZAHO
محل الولادة: زاخو
DOĞUM TARİHİ: 12/OCAK/1997
تاريخ الولادة: 12.01.2007
BABA ADI VE SOYADI: ABDÜLEMİR HABAŞA CASIM
إسم الوالد واللّقب:
YAŞI: 45
العمر:.
MESLEĞİ: İŞÇİ
المهنة:
DİNİ: İSLAM
الدّيانة:
UYRUĞU: IRAKLI.
الجنسية:
ANA ADI VE SOYADI: MERYEM MİLHİM KASIM ZEYN
أسم الوالدة واللّقب:
YAŞI: 26
العمر:
MESLEĞİ: EVHANIMI
المهنة
UYRUĞU: LÜBNANLI
التبعية:
DİNİ: İSLAM
الدّين:.
HAMİLELİK SÜRESİ: 9 AY
مدة الحمل:
KİLOSU: 2,5 K.G
الوزن:
DOĞUM YERİ: HASTANE
مكان الولادة:
HABER VEREN MEMUR: SAĞLIK MEMURU- MUHAMMED
إسم الموظف المخبر:
HASTANE MÜDÜRÜ: VAHİT SAYİT SAFER- İMZA VE MÜHÜRÜ;
توقيع مدير المستشفى مع الختم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وهذه شهادة الميلاد مترجمة إلى التركية

ARAPÇA’DAN TERCÜME EDİLMİŞTİR

IRAK CUMHURİYETİ
الجمهورية العراقية

IRAK NUFUS CUZDANI
DOSYA NO: 4
800
رقم الشهادة:
CÜZDAN NO: 087367
تاريخ الإصدار
TARİH: 17.2.1975

أعطيت شهادة النفوس للموماً إليه وصورته الملصقة أعلاه حسب القانون 114 ....
IRAK NÜFUS KANUNUN (114) CU MADDESİNE DAYANARAK YUKARIDA FOTOĞRAFI BULUNAN ABDÜLEMİR HABAŞ CASIM, IRAK NUFUS CÜZDANININ VERİMLMESİNİ UYGUN GÜRMÜŞTÜR.


توقيع وإسم مدير دائرة النفوس
مع الختم

NÜFUS MÜDÜRÜNÜN;
İMZA VE MÜHÜRÜ;

محل وتاريخ الولادة
1- DOĞUM YERİ VE TARİHİ: KADIMİYE- BAĞDAT–1952
التبعية السّابقة
2- ÖCNCEKİ UYRUĞU: IRAKLI
الدّين
3- DİNİ: İSLAM
العلامة الفارقة
4- ALAMEY FARİKA: YOK
إسم الأب
5- BABA ADI: HABAŞ CASIM
محل الولادة:

DOĞUM YERİ: BAĞDA- 6
إسم الوالدة:
7 -ANA ADI: SAFİYE ABDULHADİ
محل الولادة:

DOĞUM YERİ: BAĞDAT- 8
توقيع حامل شهاد النفوس وختم الأصبع
NÜFUS CÜZDANI HAMİLİNİN

İMZASI VE SOL PARMAK İZİ

[صبا النداوي]

شكرا جزيلا
لقد استفدت كثيرا
ولكني علمت انها تصدر من النفوس الخاصة بمنطقتك
ومحل الولادة
وتترجم في الجنسية العامة
تحياتي
للجميع