سعاد العلس
16/10/2007, 10:10 PM
Die neue Krankheit
In einer Sommernacht brach er zum Krankenhaus auf.
Im Flur zum Notarzt sang er vor sich hin
...
" Mein Herz oh mein Herz..."
Bevor er das Lied zuende bringen konnte trat sie aus einem Raum
heraus,atmete erleichtert auf und sagte: "Die Liebe ist dahinter,dahinter"
Ohne zu ein Wort zu sagen musterte er sie konzentriert.
Sie war eine dieser Frauen die einem dem Sprache verschlugen.
Er fragte sie nach der Praxis obwohl er den Weg kannte. Sie laechelte und
zeigte in eine Richtung.
Er ging hinein liess sich untersuchen und trat wieder heraus. In der
Apotheke fand er sie wieder.
Mit dem gekauften in der hand verliess er die Apotheke.
Die Medizin fest in der Hand und sein Herz aufs neuste blutend.
في ليلة من ليالي الصيف وفي منتصفها ذهب إلى المستشفى
في الممر المؤدي لعيادة الطبيب المناوب كان يهذي بأغنية : يا قلبي آه ..آآآآآآآآآه ..الحــ .....
قبل أن يكملها خرجتْ من الغرفة المقابلة لعيادة الطبيب , قالت وتنهيدة تندّ من صدرها الحب وراه .. وراااااااااه ....
حملق فيها دون أن يتكلم , هي نوع من النساء لا تملك أمامه إلا الصمت ..سألها وهو يعلم طريقه , كان سؤالاً ارتجاليا : أين عيادة الطبيب ؟
أشارت إليها وهي تبتسم .. دخل إلى الطبيب وأجرى الفحوصات ثم انصرف
في الصيدلية كانت هناك ........
أخذ العلاج وانصرف ..يده تقبض على الدواء ..وقلبه ينزف داءاً جديدا ............
In einer Sommernacht brach er zum Krankenhaus auf.
Im Flur zum Notarzt sang er vor sich hin
...
" Mein Herz oh mein Herz..."
Bevor er das Lied zuende bringen konnte trat sie aus einem Raum
heraus,atmete erleichtert auf und sagte: "Die Liebe ist dahinter,dahinter"
Ohne zu ein Wort zu sagen musterte er sie konzentriert.
Sie war eine dieser Frauen die einem dem Sprache verschlugen.
Er fragte sie nach der Praxis obwohl er den Weg kannte. Sie laechelte und
zeigte in eine Richtung.
Er ging hinein liess sich untersuchen und trat wieder heraus. In der
Apotheke fand er sie wieder.
Mit dem gekauften in der hand verliess er die Apotheke.
Die Medizin fest in der Hand und sein Herz aufs neuste blutend.
في ليلة من ليالي الصيف وفي منتصفها ذهب إلى المستشفى
في الممر المؤدي لعيادة الطبيب المناوب كان يهذي بأغنية : يا قلبي آه ..آآآآآآآآآه ..الحــ .....
قبل أن يكملها خرجتْ من الغرفة المقابلة لعيادة الطبيب , قالت وتنهيدة تندّ من صدرها الحب وراه .. وراااااااااه ....
حملق فيها دون أن يتكلم , هي نوع من النساء لا تملك أمامه إلا الصمت ..سألها وهو يعلم طريقه , كان سؤالاً ارتجاليا : أين عيادة الطبيب ؟
أشارت إليها وهي تبتسم .. دخل إلى الطبيب وأجرى الفحوصات ثم انصرف
في الصيدلية كانت هناك ........
أخذ العلاج وانصرف ..يده تقبض على الدواء ..وقلبه ينزف داءاً جديدا ............