المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : دعوة للنشر في العدد الرابع لمجلة واتا


د. دنحا طوبيا كوركيس
18/10/2007, 01:08 PM
بمناسبة صدور العدد الثالث من مجلة واتا للترجمة واللغات، تتقدم أسرة التحرير بالشكر إلى كل من ساهم في إنجاح هذا العدد وصدوره في الموعد المقرر، آملين ممن نشرت اسهاماتهم، بشكل خاص، أو ممن تصفحوا العدد، بشكل عام، رفدنا بملاحظاتهم حول العدد لتلافي الأخطاء مستقبلا وإخراج العدد الرابع بشكل أفضل.

وبما أننا شرعنا باستلام مواد العدد الرابع الذي نتوقع صدوره خلال الأسابيع القادمة، نهيب بالباحثين ارسال دراساتهم وبحوثهم ومتابعاتهم في حقول اختصاصهم بالسرعة الممكنة كسبا للوقت وتحسينا للأداء. كما ونستقبل الكتابات الابداعية التي لم يسبق نشرها. ونشجع المترجمين على إرسال ما لديهم من نصوص مترجمة، حتى لو كان النص الأصلي منشورا، شريطة أن يُرفق النصان. ويرجى الرجوع إلى تعليمات النشر الموجودة على منتدى "المجلة والقراء"، وعلى الصفحة الأولى من أعداد المجلة. ولأغراض استلام مساهماتكم وتسهيل المراسلات، يرجى مخاطبة رئيس التحرير مباشرة، ودون إبطاء على العنوان التالي:

gorgis_3@yahoo.co.uk

أو:

dtgorgis@gmail.com

كبديل تقني لضمان وصول مشاركتكم بالعربية.

البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس
رئيس التحرير
هانى عادل
18/10/2007, 02:06 PM
استاذنا الفاضل
لقد ارسلت قصة للنشر
ولا اعرف اذا ما كانت قد وصلت لكم

كما أن بيان مركز دراسات الدفاع عن الاسلام تحت الاعداد

تحياتي
د. دنحا طوبيا كوركيس
18/10/2007, 02:59 PM
أخي الأستاذ عادل.

لقد أبلغتك باستلام قصتك، وأعتقد أنني أرسلت لك نتيجة تقييم خبراء المجلة بعد ثلاثة أيام من استلامه. كما أنني أعلنت على منتدى المجلة بأنه في حالة عدم استلام الكاتب على إشعار بالقبول أو الرفض، ربما بسبب خلل تقني، مراسلتي نظرا للكمّ الهائل من الرسائل التي تصلني. لذلك أرجو أن ترسل لي نصا جديدا، وسأعلمك مجددا بنتيجة النص الأول.

مودتي.

د. دنحا
فيصل الزوايدي
18/10/2007, 03:42 PM
أستاذنا د. دنحا طوبيا كوركيس .. هل بامكانك تحديد آجالٍ للارسال ؟؟؟
مع الشكر و التقدير
د. دنحا طوبيا كوركيس
18/10/2007, 04:10 PM
عزيزي فيصل.

شكرا على ملاحظتك، ونبهني بعض الأخوان عليها. ولكن لو وضعنا سقفا زمنيا، لتكدّست علينا النصوص في نهاية المطاف، وبتنا حائرين في عملية تفضيل نص على آخر. والأنكى من ذلك، لا يمكنني الإجتماع فضائيا بكل أسرة التحرير لاتخاذ قرارات حاسمة بشأن ما يصلح أو لا يصلح للنشر. إذا كان المثل يقول "الأقربون أولى بالمعروف"، أجد أن الأوّلين أولى بالأولوية في النشر، وما زاد عن تغطية العدد الواحد يوضع في الأرشيف للعدد الذي يليه، وهكذا. قد يأتيني شخص في اللحظات الأخيرة لانتهاء السقف الزمني ويضعني في موقف محرج، ثم يتهمني بعدم المصداقية إن لم تنشر مساهمته في ذلك العدد أو حتى الذي يليه. التنافس قائم على قدم وساق،والأسرع هو الفائز، لكن ليس على حساب النوعية! قال لي أحد زملائنا في أسرة التحرير قبل صدور العدد الثالث بيوم واحد: هل يتزاحم نصي مع نصوص العدد الثالث أم الرابع؟ وتأجل النشر إلى إشعار آخر.

مودتي.
د. دنحا
فيصل الزوايدي
18/10/2007, 07:08 PM
شكرا د. دنحا طوبيا كوركيس لهذا التوضيح و الاهتمام
مع المودة
د. دنحا طوبيا كوركيس
31/10/2007, 07:24 PM
الأخوات والأخوة في واتا.
السلام عليكم.

بما أن مجلة واتا هي مجلتكم قبل أن تكون مجلة يقلّب صفحاتها زوار موقع الجمعية، فأنتم مطالبون برفدها مما يتيسر لكم من مقالات ودراسات وبحوث ومتابعات لقضايا وهموم الترجمة قبل كل شىء. وما ينشر على صفحات المجلة يفوق مستوى ما ينشر على المنتديات من حيث النوع والتوثيق والاخراج. ويفترض بالمساهمة أن تكون جديدة وتراعي أصول النشر كما جرى العرف في المجلات الدولية الأخرى، ولكن لا مانع لدينا في إعادة نشر بحث أو دراسة، شريطة تذييل النص بسبق النشر في مجلة ما والموافقة على إعادة النشر بسبب قيود النشر من الباحث نفسه أو المجلة التي نشرته. ويرجى إرفاق الصورة الشخصية مع البحث أو الدراسة في ملف واحد، وإرساله إلى رئيس التحرير على العنوان التالي، علما أنه من المقرر إصدار العدد الرابع خلال شهر نوفمبر/تشرين الثاني.

gorgis_3@yahoo.co.uk

شاكرين لكم تعاونكم.

د. دنحا طوبيا كوركيس
محمد بروحو
14/11/2007, 01:29 AM
الكريم د. دنحا طوبيا كوركيس . أحييكم وأحيي فيكم روح التواصل ، وروح التعاون .
أتمنى لكم كل الخير وأنتم تتعاونون على إرساء فعل الإبداع ، وتتقربون من كل مبدع عربي . بتعاونكم وتواصلكم .
تحياتي وتشكري .
محمد بروحو
د. دنحا طوبيا كوركيس
16/11/2007, 12:19 AM
الزملاء الأفاضل.


ترقبوا صدور العدد الرابع لمجلة واتا!

حرصنا على أن تكون جميع المساهمات من بحوث ودراسات ونصوص ابداعية للعدد الرابع، الذي نأمل في أن يصدر هذا الشهر، أن تكون كلها أصيلة ومحكمة وغير منشورة سابقا في أي مكان من الدنيا. وما زلنا بانتظار نتاجاتكم المميزة في شتى ضروب المعرفة، وخاصة في الترجمة واللغات. راسلوني على العنوان التالي:

رئيس التحرير
البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس

gorgis_3@yahoo.co.uk
د. دنحا طوبيا كوركيس
25/11/2007, 07:33 PM
نهيب بالزميلات والزملاء، شعراء ومترجمي واتا، تزويدنا بنتاجاتهم لغرض نشرها في العدد الرابع الذي سيصدر بعد أيام. وفي حالة عدم الاسراع في ارسال النصوص، سيؤجل نشرها إلى العدد الخامس بحلته الجديدة. يرجى مراعاة تعليمات النشر الموجودة على الشريط المتحرك كسبا للوقت واقتصادا في الجهد. للمراسلة:

gorgis_3@yahoo.co.uk

البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس
رئيس تحرير مجلة واتا للترجمة واللغات
د. دنحا طوبيا كوركيس
26/11/2007, 03:56 PM
أخي الاستاذ باقر.
حذفت مداخلتك لأنها تحتوي على النصوص التي استلمتها على بريدي. وأبلغتك باستلامها ونشر احداها في العدد الرابع. ومدير التحرير على علم بذلك. وهذا المكان مخصص حصرا على المداخلات، وليس لنشر أية مادة.
مودتي.
د. دنحا
د. دنحا طوبيا كوركيس
21/12/2007, 03:48 PM
الأخ ابراهيم.
شكرا على الوردة الجميلة.
أرجو مراعاة تعليمات النشر في المجلة (من خلال النقر على الأيقونة الخاصة على الموقع)، وقراءة ملاحظتي التي سبقت نشر نصك هنا. أرجو ارسالها على بريدي الشخصي مع صورتك الشخصية في ملف واحد، وحذفها من هنا، علما أنه سينظر في أمر نشرها للاعداد القادمة، لأن العدد الرابع على وشك الصدور.
مودتي.

د. دنحا كوركيس
رئيس التحرير
gorgis_3@yahoo.co.uk
GHASSAN IBRAHIM
13/01/2008, 11:10 PM
نشرنا في جريدة العرب العالمية الصادرة من لندن عرضا لمجلة واتا:
يمكنكم الاطلاع على المقال من خلال الضغط على الرابط التالي:
http://www.alarab.co.uk/Previouspages/2008/01/01-14/p10.pdf

يمكنك الاشتراك مجاناً للاطلاع على صفحات العرب الاسبوعي على الرابط التالي:

http://groups.google.co.uk/group/arab-weekly-newspaper?hl=en
GHASSAN IBRAHIM
13/01/2008, 11:10 PM
نشرنا في جريدة العرب العالمية الصادرة من لندن عرضا لمجلة واتا:
يمكنكم الاطلاع على المقال من خلال الضغط على الرابط التالي:
http://www.alarab.co.uk/Previouspages/2008/01/01-14/p10.pdf

يمكنك الاشتراك مجاناً للاطلاع على صفحات العرب الاسبوعي على الرابط التالي:

http://groups.google.co.uk/group/arab-weekly-newspaper?hl=en
د. دنحا طوبيا كوركيس
14/01/2008, 01:02 AM
شكرا للأخ غسان ابراهيم على متابعته لأصدار مجلة واتا في عددها الرابع. ويسرني دعوته لنشر متابعة جديدة للاصدارات، أينما كانت، لغرض نشرها في العدد الخامس بحلته المتألقة. ولو رجع الأخ غسان إلى الأرشيف الورقي لــ "العرب" قبل عقدين ونصف من الزمان أو ما يزيد، لقرأ مقالتي المترجمة عن قصة "القنبلة النووية الاسرائيلية" التي نشرت مرتين لتعميم الفائدة (دون ذكر أسمي، بناء على طلبي). ويمكن للأخ غسان إعادة نشر هذه المقالة هنا لأهميتها، رغم قدمها، بأسمي الصريح (لزوال الأسباب الموجبة). وأرجو اعتبار هذا تفويضا مني.

مودتي.
البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس
رئيس تحرير مجلة واتا
gorgis_3@yahoo.co.uk
د. دنحا طوبيا كوركيس
14/01/2008, 01:02 AM
شكرا للأخ غسان ابراهيم على متابعته لأصدار مجلة واتا في عددها الرابع. ويسرني دعوته لنشر متابعة جديدة للاصدارات، أينما كانت، لغرض نشرها في العدد الخامس بحلته المتألقة. ولو رجع الأخ غسان إلى الأرشيف الورقي لــ "العرب" قبل عقدين ونصف من الزمان أو ما يزيد، لقرأ مقالتي المترجمة عن قصة "القنبلة النووية الاسرائيلية" التي نشرت مرتين لتعميم الفائدة (دون ذكر أسمي، بناء على طلبي). ويمكن للأخ غسان إعادة نشر هذه المقالة هنا لأهميتها، رغم قدمها، بأسمي الصريح (لزوال الأسباب الموجبة). وأرجو اعتبار هذا تفويضا مني.

مودتي.
البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس
رئيس تحرير مجلة واتا
gorgis_3@yahoo.co.uk