فتح الرحمن محمد يوسف
21/10/2007, 08:30 PM
لبوا النداء
هذه القصيدة المرتجلة جاءت عفو الخاطر للتجاوب مع نداء المترجمين العرب للوقوق مع الشعب الفلسطيني لا سيما أولئك الذين يعانون الحصار في غزة
على بركة الله
فلنقاطع
وبأضعف الايمان
فلنقاوم
و لا نساوم
من أجل العزة
و أهل غزة
فالعدو قد استلذ
أذلالنا و اذلالهم
و استفز
ملياراً
لو أنه اتحد
من أجل الدين
و الواحد الأحد
لكانت القدس في يدنا
و لكننا لم ننهض
من طول مرقدنا
و ها قد بادرت واتا *
و الامر الزامياً قد بات
على كل من أسلم
و أمسك بقلم
حتى يُرفع الحصار
عن شعبنا الجبار
و تهزم جيوش الروم
و جحافل التتار
و يُكسى صبي عار
و نمسح عن طفلة دمع الحزن
دمع العار
........................................
لا تنتظروا شيئاً من سيف الدولة
فقد أصبح بلا قوة و لا حول
و دائماً مهزوم
من أول الجولة
و انسوا بطولات أبي الطيب
و أبي فراس
فقد أنكرته الخيل
و الليل و القرطاس
وباع الضمير الحر
لاسياده الانجاس
و آثر الكرسي
و لم يخش هبة شعبه المكلوم
أو غضبة صاحب الكرسي
في سابع السموات
فماتوا و هم أحياء
و صرنا معهم اموات
ان لم نجاوب صاحب الصيحة
و نقاطع العم سام
فقط لمدة عام
و سيحنى رأسه الأقرع
و الويل ثم الويل
ان تأخر و ما أسرع
من تالي الخطوات
فتح الرحمن محمد يوسف
مترجم مستقل
جمهورية غانا
أكرا
هذه القصيدة المرتجلة جاءت عفو الخاطر للتجاوب مع نداء المترجمين العرب للوقوق مع الشعب الفلسطيني لا سيما أولئك الذين يعانون الحصار في غزة
على بركة الله
فلنقاطع
وبأضعف الايمان
فلنقاوم
و لا نساوم
من أجل العزة
و أهل غزة
فالعدو قد استلذ
أذلالنا و اذلالهم
و استفز
ملياراً
لو أنه اتحد
من أجل الدين
و الواحد الأحد
لكانت القدس في يدنا
و لكننا لم ننهض
من طول مرقدنا
و ها قد بادرت واتا *
و الامر الزامياً قد بات
على كل من أسلم
و أمسك بقلم
حتى يُرفع الحصار
عن شعبنا الجبار
و تهزم جيوش الروم
و جحافل التتار
و يُكسى صبي عار
و نمسح عن طفلة دمع الحزن
دمع العار
........................................
لا تنتظروا شيئاً من سيف الدولة
فقد أصبح بلا قوة و لا حول
و دائماً مهزوم
من أول الجولة
و انسوا بطولات أبي الطيب
و أبي فراس
فقد أنكرته الخيل
و الليل و القرطاس
وباع الضمير الحر
لاسياده الانجاس
و آثر الكرسي
و لم يخش هبة شعبه المكلوم
أو غضبة صاحب الكرسي
في سابع السموات
فماتوا و هم أحياء
و صرنا معهم اموات
ان لم نجاوب صاحب الصيحة
و نقاطع العم سام
فقط لمدة عام
و سيحنى رأسه الأقرع
و الويل ثم الويل
ان تأخر و ما أسرع
من تالي الخطوات
فتح الرحمن محمد يوسف
مترجم مستقل
جمهورية غانا
أكرا