SEPARATE THE WHEAT FROM THE CHAFF

[معتصم الحارث الضوّي]

كيف نترجم هذه العبارة البليغة بأسلوب راق؟

مع فائق التقدير للمشاركين الكرام

[معتصم الحارث الضوّي]

كيف نترجم هذه العبارة البليغة بأسلوب راق؟

مع فائق التقدير للمشاركين الكرام

[مجدي لويز]

يفصل الثمين عن الغث

اذا كان المعنى الذي فهمته

[مجدي لويز]

يفصل الثمين عن الغث

اذا كان المعنى الذي فهمته

[أحمد الأقطش]

بالعامية المصرية:

ينـقــّـي ع الفرازة

وأقترح:

يميز الخبيث من الطيب

خالص مودتي واحترامي

[أحمد الأقطش]

بالعامية المصرية:

ينـقــّـي ع الفرازة

وأقترح:

يميز الخبيث من الطيب

خالص مودتي واحترامي

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ العزيز مجدي لويز
الأخ العزيز أحمد الأقطش

شكراً جزيلاً لهذه الاقتراحات القيّمة، و بانتظار المزيد منها.

مع فائق التقدير

[سمير الشناوي]

عزيزي معتصم

على درب مجدي واحمد اقترح:

يخرج ( او يميز) الصالح من الطالح.

مودتي
سمير الشناوي

[معتصم الحارث الضوّي]

أخي المبدع سمير الشناوي
اتفاق الفطاحلة من دواعي سروري . لك الشكر و التقدير و عظيم التحية .

[يونس ابواسعيفان]

فصل الغث عن السمين

[معتصم الحارث الضوّي]

أخي الكريم يونس
أهلاً و سهلاً و مرحباً بك في رحاب واتا.

لك الشكر و التقدير لتفضلك بالمساهمة