أيمن كمال السباعي
02/11/2007, 09:49 PM
مختارات من المعجم القانوني ( forum domicilii ) . إعداد / أيمن السباعي
مدخل عام
نصت المادة 31 من قانون الإجراءات المدنية ( 11 / 1992 ) في الفصل الثالث- الاختصاص المحلي للمحاكم ما يلي :
1-يكون الاختصاص للمحكمة التي يقع في دائرتها موطن المدعي عليه ما لم ينص القانون على خلاف ذلك فان لم يكن للمدعي عليه موطن في الدولة يكون الاختصاص للمحكمة التي يقع بدائراتها محل اقامته أو محل عمله.
2-ويجوز رفع الدعوى الى المحكمة التي وقع في دائرتها الضرر وذلك في دعوى التعويض بسبب وقوع ضرر على النفس أو المال.
3-و يكون الاختصاص في المواد التجارية التي يقع بدائرتها موطن المدعي عليه أو للمحكمة التي تم الاتفاق أو نفذ كله أو بعضه في دائرتها أو للمحكمة التي يجب تنفيذ الاتفاق في دائرتها.
4-وإذا تعدد المدعي عليهم كان الاختصاص للمحكمة التي يقع بدائرتها موطن أحدهم.
5-في غير الأحوال المنصوص عليها في المواد 32 ومن 34 إلى 39 يجوز الاتفاق على اختصاص محكمة معينة بنظر النزاع وفي هذه الحالة يكون الاختصاص لهذه المحكمة أو للمحكمة التـي يقع في دائرتها موطن المدعي عليه أو محل إقامته أو محل عمله
الشرح
يفهم مما سبق أن مصطلح forum domicilii يعني ( محكمة موطن المدعي عليه ) .
المقصود بمحكمة موطن المدعي عليه .
من المسائل القانونية الهامة التي يتعين على المدعي العلم بها ، هي الاختصاص المكاني للمحكمة التي ستنظر دعواه . حيث أن إخفاق المدعي في إقامة دعواه أمام محكمة غير مختصة مكانياً تعني شطب دعواه ، أو قد يضيع حقه المطالب به . . و من ثم يتعين على المدعي أن يتحري عن موطن إقامة المدعي عليه لرفع دعواه أمام المحكمة الكائن فيها محل إقامته. . فليس من المقبول قانونا أن يقيم المدعي دعوى أمام محكمة موطنه الأصلي ضد شخص ما .
مثال عملي
لو فرضنا أن ( أ ) شخص يقيم في القاهرة ، و يريد إقامة دعوى مدنية للمطالبة بحق ما على ( ب ) المقيم فالإسكندرية . فطبقاً للنصوص القانونية ، يلتزم ( أ ) بإقامة دعواه ضد ( ب ) أمام محكمة الإسكندرية حيث يقطن ( ب )
تحية احترام و تقدير
مدخل عام
نصت المادة 31 من قانون الإجراءات المدنية ( 11 / 1992 ) في الفصل الثالث- الاختصاص المحلي للمحاكم ما يلي :
1-يكون الاختصاص للمحكمة التي يقع في دائرتها موطن المدعي عليه ما لم ينص القانون على خلاف ذلك فان لم يكن للمدعي عليه موطن في الدولة يكون الاختصاص للمحكمة التي يقع بدائراتها محل اقامته أو محل عمله.
2-ويجوز رفع الدعوى الى المحكمة التي وقع في دائرتها الضرر وذلك في دعوى التعويض بسبب وقوع ضرر على النفس أو المال.
3-و يكون الاختصاص في المواد التجارية التي يقع بدائرتها موطن المدعي عليه أو للمحكمة التي تم الاتفاق أو نفذ كله أو بعضه في دائرتها أو للمحكمة التي يجب تنفيذ الاتفاق في دائرتها.
4-وإذا تعدد المدعي عليهم كان الاختصاص للمحكمة التي يقع بدائرتها موطن أحدهم.
5-في غير الأحوال المنصوص عليها في المواد 32 ومن 34 إلى 39 يجوز الاتفاق على اختصاص محكمة معينة بنظر النزاع وفي هذه الحالة يكون الاختصاص لهذه المحكمة أو للمحكمة التـي يقع في دائرتها موطن المدعي عليه أو محل إقامته أو محل عمله
الشرح
يفهم مما سبق أن مصطلح forum domicilii يعني ( محكمة موطن المدعي عليه ) .
المقصود بمحكمة موطن المدعي عليه .
من المسائل القانونية الهامة التي يتعين على المدعي العلم بها ، هي الاختصاص المكاني للمحكمة التي ستنظر دعواه . حيث أن إخفاق المدعي في إقامة دعواه أمام محكمة غير مختصة مكانياً تعني شطب دعواه ، أو قد يضيع حقه المطالب به . . و من ثم يتعين على المدعي أن يتحري عن موطن إقامة المدعي عليه لرفع دعواه أمام المحكمة الكائن فيها محل إقامته. . فليس من المقبول قانونا أن يقيم المدعي دعوى أمام محكمة موطنه الأصلي ضد شخص ما .
مثال عملي
لو فرضنا أن ( أ ) شخص يقيم في القاهرة ، و يريد إقامة دعوى مدنية للمطالبة بحق ما على ( ب ) المقيم فالإسكندرية . فطبقاً للنصوص القانونية ، يلتزم ( أ ) بإقامة دعواه ضد ( ب ) أمام محكمة الإسكندرية حيث يقطن ( ب )
تحية احترام و تقدير