تبادل تعليم اللغات

[ساره محمد علي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما رأى أعضاء و عضوات المنتدى فى أن نتبادل تعليم بعضنا البعض اللغات الأجنبية عن طريق كتابة المحاضرات على المنتدى
عن نفسى أنا مستعدة لتعليم الصينية...
فهل من راغب لتعلمها؟

[أوسان الخليفي]

أنا أول المسجلين في فصلك أستاذه سارة
حقيقة هي رغبة في نفسي أوقات كثيرة تراودني
ولم ابدأ فعلياً بأول الخطوات لتعلم الصينية .. لأنه
ببساطة لا أعرف من أين أبدا ... أقبليني مشكورة
في فصلك.. ولن أعرض تعليمي لأحد الإنجليزية لسببين
أولاً:لأنني ما زلت أدرسها .. ثانياً: لأن هناك غيري أجدر
بهذا الدور .. ومنتدى الجمعية يحوي نفائس طيبة يتحفنا
بها الأستاذ قحطان الخطيب وزملائه الكرام ..ومقدماً
شكراً على مجهودك أستاذه ساره

تلميذك//أوسان الخليفي

[ساره محمد علي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا بك يا أستاذ/أوسان
أنا أيضا طالبة و لم أنهى دراستى للغة الصينية,و لكنى أحب أن أفيد الأخرين بقدر ما أستطيع و على قدر المعلومات الذى أعرفه
و لا مانع من أن تكتب نفائس ما تعلمت من دراستك و ملاحظاتك عن اللغة الإنجليزية هنا لأنى أيضا أحتاج اللغة الإنجليزية كوسيط فى الترجمة بين الصينية و العربية.
و إن شاء الله سأبدأ معك بكتابة مقدمة لتعلم اللغة الصينية

[ساره محمد علي]

مقدمة لا بد منها عن اللغة الصينية
اللغة الصينية تستعمل نظام الرموز و ليس الحروف,فكل رمز أو رمزان يعبر عن معنى.
و التلميذ يحتاج إلى 6000 رمز ليقرأ جريدة صينية
قبل العام 1949 كانت الرموز المستعملة رموز تقليدية معقدة و لكن بعد ذلك تم تبسيطها لتسهيل تعلمها
و لكى تستطيع قراءة الرموز يوجد ترجمة صوتية pinyinأى كتابة النطق بالحروف اللاتينية
...........
أظن أن أقصر فترة لتعلم اللغة الصينية هو عام و لكن ذلك يحتاج إلى تفرغ شديد و توجيه سليم بالنسبة لنوعية الكتب التى سيتعلم منها الشخص

[ساره محمد علي]

بالنسبة لصوتيات اللغة الصينية لن أستطيع أن أدرجها بالمنتدى لأنه على شرائط و إذا وجدت نسخة على الانترنت سأدرجها بالموضوع
بالنسبة للأرقام الملاصقة للحروف الإنجليزية هى نغمة النطق
1 و 2 و 3 و4
النغمة الأولى تنطق ممتدة
النغمة الثانية تنطق مرتفعة
النغمة الثالثة تنطق منخفضة ثم مرتفعة
النغمة الرابعة تنطق منخفضة

.................................................. .................................................. .................................................. .......
الدرس الأول
الضمائر
أنا wo3 我

أنت (مذكر و مؤنث) ni3 你

أنت (صيغة أحترام للمذكر و المؤنث) nin2 您

هو ta1 他

هى ta1 她

أنتم أنتن ni3men 你们

هم ta1men 他们

هن 她们 ta1men

نحن wo3men 我们


لقراءة الرموز بشكل أوضح أنقلها على ملف word و أجعلها بخط كبير

[ساره محمد علي]

الدرس الثانى
.............
التحيات
你好 تساوى السلام عليكم فى اللغة العربية, و يمكن قولها فى كل وقت
ni hao
好 hao good
你们好 تقال للجماعة
您好 صيغة احترام للمفرد (مؤنث أو مذكر)
..............
早上好 zao shang hao صباح الخير
早上zao shang الصباح
...............

موقع رائع للمبتدئين....و لو وجدت أى صعوبة سأشرحها هنا
http://arabic.cri.cn/study/index.htm

[خالد محمد على]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن اكون احد التلامذة لرغبتى الملحة لتعلم اللغة الصينية وكثرت سماعى للافلام والمسلسلات الصينية والاغانى ايضا يعنى م الاخر انا محاصر نفسى بالصينى
ومعاكى من المسجلين بس ممكن اتعرف بيكى الاول لانك بتقولى طالبة......................... ممكن
دة لو ممكن وانا بردة سعيد جدا بالموقع الممتاز دة ولو عندك موقع تانى بس للانجليزى مكن اعرفة
على فكرة انا بردة انا اسمى خالد محمد على يعنى تشابهة اسماء ياريت يكون فى حاجة تانية عموما انا مستنى ردك وباقى المشاركات الجميلة المفيدة
تقبلى مرورى

[ساره محمد علي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بيك يا خالد,و بالنسبة ليا انا طالبة بكلية الالسن...
بخصوص مواقع تعليم اللغة الانجليزية, فهذا شئ يتوقف على مستواك فى اللغة,و أفضل شئ انك تترجم مقالات من على موقع البى بى سىwww.bbc.com و ممكن تضع ترجمتك على المنتدى ليراجعها واحد من أساتذة اللغة و هم كثيرون هنا.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

[ساره محمد علي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بيك يا خالد,و بالنسبة ليا انا طالبة بكلية الالسن...
بخصوص مواقع تعليم اللغة الانجليزية, فهذا شئ يتوقف على مستواك فى اللغة,و أفضل شئ انك تترجم مقالات من على موقع البى بى سىwww.bbc.com و ممكن تضع ترجمتك على المنتدى ليراجعها واحد من أساتذة اللغة و هم كثيرون هنا.
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

[خالد محمد على]

رد جميل وموقع ممتاز وفى انتظار ابداعاتك

[خالد محمد على]

رد جميل وموقع ممتاز وفى انتظار ابداعاتك

[يسري حمدي]

الأخت الفاضلة سارة بارك الله فيك علي هذا المجهود وجعله في ميزان حسناتك
أسجل اشتراكي في دورة اللغة الصينية

مع خالص تحياتي

[يسري حمدي]

الأخت الفاضلة سارة بارك الله فيك علي هذا المجهود وجعله في ميزان حسناتك
أسجل اشتراكي في دورة اللغة الصينية

مع خالص تحياتي

[سماح سليمان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن اكون احد التلامذة لرغبتى الملحة لتعلم اللغة الصينية وكثرت سماعى للافلام والمسلسلات الصينية والاغانى ايضا يعنى م الاخر انا محاصر نفسى بالصينى
ومعاكى من المسجلين بس ممكن اتعرف بيكى الاول لانك بتقولى طالبة......................... ممكن
دة لو ممكن وانا بردة سعيد جدا بالموقع الممتاز دة ولو عندك موقع تانى بس للانجليزى مكن اعرفة
على فكرة انا بردة انا اسمى خالد محمد على يعنى تشابهة اسماء ياريت يكون فى حاجة تانية عموما انا مستنى ردك وباقى المشاركات الجميلة المفيدة
تقبلى مرورى


الرجاء الانتباه إلى اللغة المستخدمه، فهذه جمعية مهنية ويجب الحفاظ على الكتابة باللغة العربية الصحيحة

وإذا رغبت في دراسة لغة ثانية فيجب أن تتقن لغتك الأم أولا بل والحفاظ عليها

شكرا للتعاون

[سماح سليمان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن اكون احد التلامذة لرغبتى الملحة لتعلم اللغة الصينية وكثرت سماعى للافلام والمسلسلات الصينية والاغانى ايضا يعنى م الاخر انا محاصر نفسى بالصينى
ومعاكى من المسجلين بس ممكن اتعرف بيكى الاول لانك بتقولى طالبة......................... ممكن
دة لو ممكن وانا بردة سعيد جدا بالموقع الممتاز دة ولو عندك موقع تانى بس للانجليزى مكن اعرفة
على فكرة انا بردة انا اسمى خالد محمد على يعنى تشابهة اسماء ياريت يكون فى حاجة تانية عموما انا مستنى ردك وباقى المشاركات الجميلة المفيدة
تقبلى مرورى


الرجاء الانتباه إلى اللغة المستخدمه، فهذه جمعية مهنية ويجب الحفاظ على الكتابة باللغة العربية الصحيحة

وإذا رغبت في دراسة لغة ثانية فيجب أن تتقن لغتك الأم أولا بل والحفاظ عليها

شكرا للتعاون

[خالد محمد على]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاستاذة سماح سليمان/ مشكور جدا على تلك النصيحة الهامة لتعلم اللغة واعدك بتطبيقها
تحياتى

[خالد محمد على]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاستاذة سماح سليمان/ مشكور جدا على تلك النصيحة الهامة لتعلم اللغة واعدك بتطبيقها
تحياتى

[محمود ريا]

أختي الكريمة سارة:
أشكرك كثيراً على الاهتمام باللغة الصينية التي تعتبر لغة العقود المقبلة نظراً للدور الذي باتت الصين تلعبه على مستوى العالم.
لا شك أن اللغة الصينية صعبة التعلم، وهذا ما يكتشفه الطالب الذي يخوض هذه التجربة.
أنا أدرس اللغة الصينية منذ حوالي ستة أشهر وأشعر بمدى الصعوبة في التركيز على حفظ المقاطع والتفريق بينها وخلطها بالطريقة المناسبة.
ولكن مما لا شك فيه أن اللغة الصينية سهلة من جهة القواعد، فهي لا تحمل تعقيدات القواعد العربية ولا الفرنسية أو الانكليزية حتى.
إذا كان هناك ما يمكن ان أقدمه من مساعدة في هذا "الصف الصيني" فأنا على أتم الاستعداد لذلك.
وأتمنى منك أختي العزيزة أن تزورينا في المنتدى الصيني من منتديات واتا كي نستفيد من خبراتك ومعلوماتك.
مع اطيب التحيات

[ساره محمد علي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأستاذ:يسرى حمدى أهلا بك معنا
.....
الأستاذ:محمود ريا
يسعدنى أن تضيف أى من معلوماتك عن اللغة الصينية,و أتمنى لك دراسة موفقة.
و أنا أريد نقل الموضوع إلى ساحة اللغة الصينية لأنها أنسب أكثر للموضوع.
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...