واتا التحدي في سوريا التحدي ... دعوة للعرس الثقافي ...

[منذر أبو هواش]

واتا التحدي في سوريا التحدي ... دعوة للعرس الثقافي ...

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/445_1194901412.jpg

:fight: :fight: :fight:
...

[طه خضر]

فرسان واتا من المحيط إلى الخليج ..!!

نعم الروّاد هم ..

[أبويزيدأحمدالعزام]

احييكم يا فرسان واتا الله معكم وإلى الامام
أحمد يزيد العزام

[صالح القماري]

وفقـــــــــــــــــــــــــــــــــكم الله الكريـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــم

لما يحب ويرضي

[bilal daoud]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وفقكم الله إلى الخير ، وسدد خطاكم

لماذا لا ينعقد المؤتمر هنا ، على هذا الموقع؟؟؟
فلن يتمكن من الحضور إلى مكان الإنعقاد في دمشق أكثر من الحضور هنا
والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لايعلمون

[هشام الحرك]

الأخوة الافاضل
الاستاذ منذر الغالي
الأخ طه خضر
الأخ ابو هاجر احمد العزام
الاخ صالح القماري
******************
كان انشاء هذه الصفحة بلسما للواتاويين السوريين ونعلم يقينا انها بفضل الاستاذ منذر الذي يوقد فينا النار كلما رمدت
انقل اليكم محبة الدكتور اياد سفير عام واتاس وتقديره العالي لوقفتكم معنا في إعصار واتا السوري ونحن على أبواب انعقاد أضخم تجمع ثقافي تقاني معرفي سوري شهدته البلاد على مستوى اعمال فردية ذاتية نابعة من القلب لغاية محبة سوريا ودفعها خطوة الى الأمام وهذا بعض الوفاء لذمم كبيرة مترتبة في اعناقنا للوطن الغالي
شكرا لمروركم المعطر بالمحبة والأمنيات الطيبة لنا وشكرا لصلواتكم الى الله وانتم تطلبون لنا التوفيق وشكرا لكل من يزور هذه الصفحة وأملنا ان نلتق في واتاس بعون الله وعفوه
هشام الحرك - المفوض الرسمي - سفير واتاس للنوايا الحسنة
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

الفاضل الاستاذ منذر أبو هواش حفظكم الله عونا واتاويا
أشكرك على موقفك النبيل والذي يدل على وحدة الصف من اجل بناء الأوطان
واشكر كرمك بنيابتك عنا في واتاس انكم قمتم بدعوة الجميع من خارج سوريا الى مؤتمر معنوي
ووفرت علينا جهدا في ذلك
حقيقة قضيتنا أكبر من صغائر السياسة
وملفت للنظر اشارتك الى موقع المرسل
انت رجل مميز
لك محبتي
هشام الحرك

[عامر العظم]

إنه الكذب والجبن!

أكره الكذابين الذين يكذبون في بياناتهم والجبناء الذين لا ينشرون صورهم..
الرجل الحقيقي يكون صادقا وجريئا حتى نأخذ كلماته على محمل الصدق والجد!
كيف يتحاور صادق مع كاذب؟! كيف يتحاور شجاع مع جبان؟!
يتحدث في الدين (قال الله وقال الرسول) في نفس الوقت! ما هذا التناقض الصارخ الفاضح!
نشر مشاركتين يتيمتين غير مفيدتين بعد 8 أشهر من تسجيله ولم ينشر صورته بعد عشرات التعميمات!ما هذه العقول البائسة!
أرى حجره علما بأنني لم ولن أصفق لرئيس في حياتي ولعلك أيضا تعلم أنني من وجه نداءا علنيا لأهل الحل والعقد في سوريا قبل شهور طويلة

[د. محمد اسحق الريفي]

تحية للواتاويين السوريين وكل من يشارك بخير في هذا الصرح الحضاري العظيم.

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

عندما احتكم إثنان عند سيدنا داود واستمع إلى دعوى الأول الذي قال في دعواه:
إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها وعزني في الخطاب
فبادر سيدنا داوود وحكم دون أن يستمع للغريم فقال: لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيراً من الخلطاء ليبغي بعضهم على بعض.
وتراجع سيدنا داود عندما عرف خطأه: فاستغفر ربه وخر راكعاً وأناب (فغفرنا له).

عندما يأتي طفلاً، ويقول لشخص ما أشياء لم تحدث: يوصمه بأنه كذاب. والطفل هنا لا يكذب، لأن الطفل في سن هذا الطفل لا يميز بين الحقيقة والخيال. فوصمه بحكم أخلاقي هو قسوة عليه، لأن الحقيقة إليه في هذا السن تشمل الأحداث الحقيقية والأحداث المتخيلة. علينا أن نأخذه في طريق لمساعدته في النمو السوي للتمييز بين الحقيقة والخيال، عوضاً عن عملية الوصم الأخلاقي.

أنا لا أعرف الرجل شخصياً (الأخ الكريم)، أنا أنطلق من مبدأ لنتبناه في واتا، لا بد من المتابعة بحسن نية إلى أن يثبت العكس. ربما الرجل معه جواز سفر كندي ويعمل بالرياض. وعندما يقول أنا من كندا فهو يعني أنه كندي من حيث الجنسية. كما تسأل أخ مصري مقيم في الرياض فتقول له: من أين أنت فيقول: أنا من المنصورة. هو لا يكذب إن كان من المنصورة. أو عندما يجيب الأخ الكريم عامر بأنه من نابلس فأقول له إنت تتكلم من قطر. وهو صادق بأنه من نابلس.

الحزم في الأمور لا يعني ولا يساوي ويجب أن لا يعني كما يجب أن لا يساوي الخشونة في الألفاظ.

وتحية عقلانية ناعمة للجميع.

وبالله التوفيق،،،

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة واسلام على رسوله الأمين

"واتاس" = فرع "واتا" في سوريا
تجلس على زخم حضاري يزيد عمره على خمسة آلاف عام
أي أننا أمام زخم مهرجان ثقافي كبير
بحجم هذا الزخم التاريخي
وبحجم بديناميكية أعضاء "واتاس" من الأخ الكريم الدكتور فضلون إلى الأستاذ هشام إلحرك إلى الأستاذة آداب إلى الأستاذة سهير إلى .. إلى ..

تكون التوقعات

وبالله التوفيق،،،

[حسام الدين مصطفى]

http://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif http://img.rian.ru/images/709/06/7090680.jpg
أستاذنا الجليل الدكتور منذر أبو هواش ....... الموقر
أستاذنا الجليل غالب ياسين .....................الموقر
الدكتور محمد إياد فضلون .................... الموقر
الأستاذ الفاضل هشام الحرك ................. الموقر

الأخوات والإخوة الكرام في سوريا الشقيقة
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب لتفخر بأن يكون من بين رجالاتها وأعضائها من لهم مثل همتكم و سعكيم
والجمعية إذا تشهد جهودكم الخالصة لخدمة أبناء أمتنا وأشقائنا في الجمهورية العربية السورية
فهي إنما تنظر إلى واقع أن الشعوب العربية لا تزال تحمل بين ظهرانيها رجال لهم من مضاء العزم و صلاح النية و نبل المقصد
و عميق الايمان بدورهم وقيمتهم و واجبهم تجاه إخوانهم في هذه الأمة
وإننا نرفع يد الدعاء إلى المولى عز وجل أن يتوج تلك الجهود بالنجاح والتوفيق

حسام الدين مصطفى
نائب رئيس الجمعية للشؤون الدولية

[حسام الدين مصطفى]

http://jamesawad.jeeran.com/EG-FLAG.GIF http://alrasheedinstitute.jeeran.com/syrian_flag.gif
أستاذنا الجليل الدكتور منذر أبو هواش ....... الموقر
أستاذنا الجليل غالب ياسين .....................الموقر
الدكتور محمد إياد فضلون .................... الموقر
الأستاذ الفاضل هشام الحرك ................. الموقر
الأستاذة الأديبة بنت الشهباء................ الموقرة
الأستاذة الإعلامية آداب عبدالهادي ...........الموقرة
الأخوات والإخوة الكرام في سوريا الشقيقة
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته

إنه ليسعدنا نحن إخوانكم الأعضاء المصريون بالجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب "واتا"
و الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين أن نرفع إلى حضراتكم أسمى آيات الاحترام والتقدير لجهودكم
و نبارك لكم إجتماعكم الميمون وندعو الله رب العالمين أن يثمر هذا الاجتماع الطيب
عن نتائج نتوقعها في ظل رعاية وتواجد أساتذة أفاضل هم أهل لتحقيق كل نجاح ....
فالشقيقة سوريا كانت ولا زالت هي مهد لحضارات ذكرها التاريخ بصدر صفحاته و ركيزة أساسية
دعمت بناء الثقافة في عالمنا العربي ومدت إشراقات نهضتها إلى أرجاء العالم ....
فلا عجب أن تهب صفوة ونخبة من أهل العلم والفكر والإبداع
ليحملوا مشعلاً جديداً ينضم إلى مشاعل التنوير و الثقافة على أرض سوريا الحبيبة

وفقكم الله وأيدكم بالرشاد والفلاح ..... وكلل جهودكم بكل سؤدد ونجاح

حسام الدين مصطفى
الأمين العام للجمعية المصرية للمترجمين واللغويين

[منذر أبو هواش]

بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على رسوله الأمين

أخي د. شاكر،

مع احترامي الشديد لرأي أخي الكبير، ورغم انزعاجي من المداخلات التي من شأنها (كما تعلمون) أن تحرف مسار هذا المنتدى، فقد رأيت من المناسب أن أبين هنا بعض الأمور:

1- المبدأ في واتا أننا ننطلق دائما من مبادئ.

2- المبدأ الأول للمشاركة في منتديات "واتا" هو التسجيل من خلال تقديم بعض المعلومات الشخصية المحدودة والصحيحة (رغم أنها لا تسمن ولا تغني من جوع) وذلك من أجل تسخيرها لتسهيل التواصل والتخاطب بين الأعضاء من خلال تكوين فكرة بسيطة عن الشخص المقابل من حيث السن والبلد والثقافة، علما بأن تعديل هذه المعلومات وتحديثها عند اللزوم ممكن في كل وقت وبجهد بسيط جدا.

3- إن الكمال لله وحده، وقد نخطئ أحيانا بصفتنا إداريين عند تقييمنا لبعض الأشخاص وبعض الأحداث والملابسات، لكن هذا لا يعني أننا لا نتراجع عن مواقفنا أو أننا لا نقوم بتصويب الخطأ عند تبين العكس، كل ما نفعله هنا هو أننا ننبه المشاركين إلى أخطائهم (مثل حرف مسار المنتديات، وخلط المواضيع، وإقحام السياسة في غير مكان السياسة)، والمشاركون لديهم الإمكانية للرد وتبيان موقفهم، وقد كان بإمكان الشخص المعني الرد على الفور ليقول لنا ما يراه.

4- يبدو أن الشخص المعني لم يستوعب تفاصيل الحدث فاعترض لأسباب سياسية محضة على انعقاد المؤتمر في سوريا، مع أن هذا الاعتراض غير مقبول البتة لأن هذا المؤتمر مؤتمر سوري محلي وانعقاده خارج الجمهورية العربية السورية أمر غير وارد وغير ممكن بأي شكل من الأشكال.

5- عندما تأكد لنا الاختلاف بين مكان وجوده الحقيقي ومكان إقامته المعلن أردنا من الشخص المعني أن يحدد لنا أين هو وفي نيتنا أن نشجعه على ريادة حدث ثقافي آخر مثل الحدث السوري، فنحن لا مانع لدينا في تكرار هذه الظاهرة المباركة في كافة البلاد العربية بغض النظر عن الأنظمة والسياسات، فنحن جمعية ثقافية في الأساس، وإن اختلفت التوجهات والانتماءات السياسية للأعضاء. ونحن نرحب صادقين بأية مبادرة من أية جهة كانت لعقد مؤتمرات وتأسيس جمعيات "واتا" في أي بلد عربي.

وفي الختام أشكرك أخي الحبيب على اهتمامك ودعمك،

وبالله التوفيق،،،

منذر أبو هواش

:fl:

[غالب ياسين]

احييك اخي الحبيب الاستاذ الكبير حسام الدين مصطفى
احييك واحيي فيك صدقك وغيرتك
اسأل الله التوفيق لكم ولنا وللجميع
:fl: :fl: :fl: :fl: :fl: :fl:

[خالد ساحلي]

السلام عليكم و رحمة الله
الأفاضل أعانكم الله وسدد خطاكم.
تحياتي

[هشام الحرك]

سادتي الكرام في جمهورية واتا المعظمة
تحية من مواليكم في واتاس

كنت على سفر سريع، وعدت مرهقا، وسأكتب لكم مساء ريثما استجمع قواي لان الكتابة اليكم تحتاج الى عقل راجح وذهن وقاد.

بداية اشكر الجميع وعلى رأسهم ذاك الرئيس الدكتور عامر الذي أكرمني بمداخلته في الرد على ذاك المعارض الذي اراد استنفاذ الهمم العالية وقد استوفى لي د. عامر والاستاذ الدكتور منذر وجميع القادة والزملاء في واتا كل حقي بل زادوا.

كلمة سريعة : اعلموا ان واتا دونها حبل الوريد ولها الاولاد والاعصاب والحرية ولن ينال من عزمنا سوى قوتين قوة لم تخلق وقوة ماتت

صلوا من أجل حضور واتا 20/11

هشام الحرك - واتاس

[آداب عبد الهادي]

أستاذنا الكبير الدكتور الفاضل منذر أبو هواش المحترم
السيد رئيس الجمعية
السادة نواب الرئيس
السادة الأفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إن أبناء واتا في سوريا يفتخرون أنهم يعملون تحت إشرافكم ولكم الفضل الأول في خلق هذا الحراك الثقافي السوري وإن دل هذا على شيء فيدل على قوة واتا وقوة تأثيرها وإثبات على قوة فاعليتها أيضاً.
إن الواتاويين السوريين (إنتاج حقيقي وفاعل لواتا) حركتهم عقولكم النيرة وأهدافكم الوطنية والقومية النبيلة والبناءة،وبما ان سورية العربية القومية مهد الحضارات والحضن الحنون للمثقفين والمبدعين أنى كانوا ،وراعية الفكر والعلم والثقافة سيما بعد التوجهات الجديدة للقيادة السياسية الحكيمة والوطنية المخلصة ، وبما ان أبناء واتا في سوريا مخلصون لها ومؤمنون بها وبدورها الثقافي النهضوي الحضاري ومؤمنون بالتوجهات القومية والوطنية لزعيمها الفذ عامر العظم ،فلا بد أن تلقى نشاطاتهم وحراكهم والعرس الثقافي الذي يحيونه الآن الدعم بل كل الدعم من المؤسسات الثقافية الرسمية والتعاون المنقطع النظير والتجاوب الإيجابي لهذا العرس الثقافي ،وقد أثبتت التجربة صحة وصدق هذا الكلام .
نعم الآن لواتا وقع خاص عند الكثيرين ودعم خاص من الكثيرين وإقبال كبير لأعضاء جدد كثيرين.
رموز واتا بدءاً من رئيس الجمعية إلى نواب الرئيس إلى الكثير من الأعضاء يحظون بالكثير من المحبة والاحترام والتقدير من الشخصيات السورية الفاعلة والعاملة في الحقول الأدبية والإعلامية والثقافية بشكل عام .
نعم نحن الآن في عرس ثقافي،في عرس واتا الثقافي وهذا لا يخص فقط الواتاويين السوريين بل يخص كل أبناء واتا من المحيط إلى الخليج وعندما نتحدث نقول نحن جزء من كل وهذا الكل الكامل المتكامل مجسد حقاً في موقع واتا الحضاري .
نحن الجزء يسعدنا ويسرنا أن نكون عند حسن ظنكم وظن رئيس الجمعية بنا لأننا تلاميذتكم وما نأمله أن نكون التلامذة النجباء لأساتذة عظام.
شكراً لسيادتك الفاضلة دكتور منذر وشكرا للاستاذ عامر العظم وللاستاذ حسام الدين مصطفى والاستاذ طه خضر وللجميع دون استثناء ولكل من يشد على أيادينا وكم كنا نتمنى ان تكونوا معنا لنتشرف بحضوركم الغالي والثمين ونأمل في المرات القادمة تشريفكم الغالي .
تحياتنا

[هشام الحرك]

يا جبل ما يهزك ريح

نحن في واتا نعمل تحت الشمس والنظام في سوريا يحترم العمل والانفتاح ويحترم كلمة القائد الراحل ( الثقافة هي الحاجة العليا للبشرية ) ومنذ ان بدأنا مشروعنا ( واتا ) والذي عقدنا فيه مؤتمرنا التأسيسي وحتى ترتيب لقاء واتا في مقر اتحاد الكتاب العرب المؤسسة الثقافية الرسمية السورية ونحن في أمان لاننا نعرف ماذا نريد ونتقن فنون التعامل مع مانريد وسنحقق مانريد حينما نريد

وهناك توقعات ان تكون وكالة سانا راعية النقل المرئي لاجتماعنا وسانا مؤسسة حكومية رسمية سورية
نحن السوريون لا أحدا في الدنيا يفهمنا او يفهم علينا لكننا نفهم على بعض بلغة ثقافية وحيدة وهي ثقافة ( الأمان ) ، في حقيقة الحال المعارضة هي ليست معارضة لهدم النظام او للإساءة للوطن او للشعب فهذا في طي الغفلة بالمطلق
يوجد لدينا او علينا معارضة واحدة على الأكثر وهي التآمر على الوطن وعلى الشعب من قبل المأجورين الحقيقيين والذي يطالبون عبر قناة العربية من رئيس جناة العالم جورج بوش ارسال سيارات مفخخة الى سورية وهو المستر
( جن بوش لاط )
حيث حصل بينهما تمازج تآمري ارهابي وفي هذا قضايا مرعبة وساقطة ، لكنهم يخطئون جدا في هذا العمل واقول لمن القى السمع ان هكذا معارضة ألا تستحق فخا سوريا وانسانيا واخلاقيا وكل شيء ؟
نحن في واتا مطمئنين جدا على لقاء واتا العالمي السوري ولن يصيبنا من النظام سوى الاحترام والتقدير ، وللعلم ان كان هناك فخا سوريا فمن هو المتضرر الأول ؟
انه المتضرر الأول هو انا والثاني هو الدكتور فضلون ولن اقول لاسمح الله لأن الله تلقائيا لن يسمح بضررنا لأننا نحن جزء من ( سوريا ألله حاميها ) اين انتم ذاهبون يا أقلاء العقول ؟
وانا موجود في سوريا وفي بيتي والحكومة تعرف عنواني وارقام هواتفي ومكان عملي ونوعيته وأولادي في وظيفتهم وجامعاتهم ومدارسهم وليست الحكومة خائفة من اعتقالي فيما لو رأتني قمت بعمل خاطىء ....
نحن في سوريا نعمل ونتحرك على دبابات سورية حصرا وليست امريكية ومساراتنا في لقاء واتا
( الترجمة واللغة والثقافة )
فهل هذا يستوجب من الحكومة ان تنصب لنا أفخاخا ؟؟ حكومتنا أرقى بكثير من لغط الآخرين وأعظم وأقوى

على كل حال نحن في الساعة 4 في اتحاد الكتاب العرب بدمشق يوم الثلاثاء 20/11 /2007 ونحن مواطنين سوريين بامتياز وليس لأحد في سوريا حق أكثر من أحد

ويمكنكم ان تسألوا عنا صباح الاربعاء 21/11 فإن لم تجدوننا فيكون فال صاحبنا صحيح ولن يكون ابدا صحيح
نحن نعمل في النهار وعلى النت وامام عيون الحكومة ولا راد لقضاء الله

وقد تشرفنا بدعوة السيد رئيس مجلس الوزراء السوري لافتتاح واتا 20/11 ونشرناها
هشام الحرك – المفوض الرسمي لواتا – سفير واتا للنوايا الحسنة في سوريا
795362-933-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

ضمن خطة المسح العام لدعوة حضور واتا
في الثامنة من صباح سورية البهي انطلقت عجلات سيارة د.فضلون تسابق زحمة المرور لتلتق الأستاذة آداب عبد الهادي - ولاوقت للمكياج - ليتأبطا أيدي بعض في جولة مرهقة لعضلات الارجل بين هيئات الدولة رسميا ومن دائرة الى دائرة ومن مسؤول الى مسؤول وعلى جميع المستويات ومنها الاعلامية
لم يتركو مكان بدون مسح واتاوي اتصلوا بوسائل الاعلام ومنه فضائية الدنيا ثم وكالة سانا الرسمية ثم الصحافة الرسمية ( مؤسسة الوحدة ) تشرين والثورة والبعث وقدموا البطاقات ونالوا كل احترام وتقدير وثناء وهذا ما خفف عليهم بعض التعب
ثم توجه الدكتور فضلون الى مؤسسة ( شبكة الآغاخان للتنمية الثقافية ) برفقة الاستاذة فائقة حويجة التي سبق منها وعد بالتعاون مع واتاس ونفذت الوعد وتم العبور الى مكتب الاستاذ ( اللواء المتقاعد ) محمد مفضي سيفو المدير العام للشبكة في سوريا وبعد ان تمت الشروحات حول واتا من قبل الدكتور فضلون قام الاستاذ سيفو بمناقشة خطة التعاون بين شبكة الآغاخان وبين واتاس ووعد بكافة الترتيبات الممكن الاتفاق على خيوطها العامة كما وعد بحضور واتا
ثم كانت محطات شركات النقل أخر المطاف حيث ارسل الدكتور فضلون البطاقات الى المحافظات السورية لمندوبي واتا المتواجدين في حمص وحلب ويبرود واللاذقية ومصياف وعاد مترهلا منهك القوى
وبعد ان خلدا كل من الاستاذة آداب ود.فضلون لبعض الراحة كل في مكتبه رأيت ايقاظهما من النوم لاستئناف العمل المسائي خيفة ان يتداركنا الوقت فيحقق الآخرين رهانهم على نجاح واتا
وهنا في جولة المساء بدأت اتصالات د. فضلون بالشاعر الكبير محمد علي
كما اجرى اتصالا مع السيدة المحامية ناهد عبدو والعميد المتقاعد احمد الفلو وماتزال سماعة الهاتف حامية
بانتظار بعض الوقت لمعرفة النتائج وللعلم بيني وبين الدكتور فضلون مسافة 300 كيلو متر جغرافيا لكن كأننا في بيضة دجاج نتابع الطبخة على نار هادئة
هشام الحرك - واتاس

[صالح محسن القعود]

بسم الله الرحمن الرحيم

شكرا لكم على التنويه عن الاجتماع الثقافي في سوريا ....ونرجو المزيد من اللقاءات الثقافية.

[عبدالله محمود]

الاخوه في واتاس المصرون على النجاح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اتمنى لو اني معكم اشارككم وكل الاخوه الواتاويين في هذا العرس الثقافي الناجح بعون الله وبفضل جهودكم المظفره.
قلوبنا ومشاعرنا معكم الى الامام وبالتوفيق الدائم والنجاح الذي سنسمع عنه احسن الاخبار بعون الله.
عبدالله محمود

[هشام الحرك]

نحن في سوريا
واتاس
نعمل ونتحرك على دبابات سورية حصرا ومساراتنا في لقاء واتا
( الترجمة واللغة والثقافة )
نحن في واتا نعمل تحت الشمس والنظام في سوريا يحترم العمل والانفتاح ويحترم كلمة القائد الراحل ( الثقافة هي الحاجة العليا للبشرية ) ومنذ ان بدأنا مشروعنا ( واتا ) والذي عقدنا فيه مؤتمرنا التأسيسي وحتى ترتيب لقاء واتا في مقر اتحاد الكتاب العرب المؤسسة الثقافية الرسمية السورية ونحن في أمان لاننا نعرف ماذا نريد ونتقن فنون التعامل مع مانريد وسنحقق مانريد حينما نريد نحن في الساعة 4 في اتحاد الكتاب العرب
بدمشق يوم الثلاثاء 20/11 /2007 وان كنا لاسمح الله اخطأنا قيد شعرة مع النظام
فليأت النظام ويعتقلنا وهذا حقه علينا
فنحن مواطنين سوريين بامتياز وليس لأحد في سوريا حق أكثر من أحد

ويمكنكم ان تسألوا عنا صباح الاربعاء 21/11 فإن لم تجدوننا فيكون فال صاحبنا صحيح ولن يكون ابدا صحيح

نحن نعمل في النهار وعلى النت
وامام عيون الحكومة ولا راد لقضاء الله


هشام الحرك – المفوض الرسمي لواتا – سفير واتا للنوايا الحسنة في سوريا
795362-933-00963

hishamaya@aya.sy

[بنت الشهباء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أساتذتي الأفاضل الكرام
دخلت الصفحة للتو لأحيا مع عرس الوطن البهي الذي ازدانت به صفحات واتا الحبيبة وهي تنادي في الآفاق لتعلن أن الاجتماع الميمون في سوريا الحبيبة سيكون فخرا وعزة لكل من أراد أن يتعلم معنى الصمود والإرادة , وحب الوطن الغالي ....
عرس بهي سيكلل – بإذن الله – بالنجاح والتوفيق ما دام هناك رجال يعملون ليلا ونهارا بهدف أن يثبتوا وجودهم وكيانهم ...
عرس بهي سيكون رمزا مضيئا يعلمنا معنى الحب والوفاء الذي جمع أبناء الوطن على كلمة واحدة , ونحن نراهم في سعيهم المبارك الميمون يبذلون قصارى جهدهم بهدف أن يكون عرسا وطنيا يشهد له العالم من حوله ..
وإنه لفخر لي وشرف أن أرى الأستاذ حسام الدين مصطفى قد وضع اسمي بين هذه الكوكبة المضيئة لأبناء وطني الحبيب ..
وأتمنى من الله أن أكون أهلا لهذا الكرم الذي شرفني به , وأن أكون دائما عند حسن ظن الجميع بي
وتحية مباركة طيبة إلى
أستاذنا الفاضل منذر أبو هواش
والدكتور محمد إياد فضلون
والأستاذ الفاضل هشام الحرك
والأديبة الكريمة آداب عبد الهادي
وأختي الفاضلة سهير القاسم
وإلى كل أهلي في واتا

[بنت الشهباء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أساتذتي الأفاضل الكرام
دخلت الصفحة للتو لأحيا مع عرس الوطن البهي الذي ازدانت به صفحات واتا الحبيبة وهي تنادي في الآفاق لتعلن أن الاجتماع الميمون في سوريا الحبيبة سيكون فخرا وعزة لكل من أراد أن يتعلم معنى الصمود والإرادة , وحب الوطن الغالي ....
عرس بهي سيكلل – بإذن الله – بالنجاح والتوفيق ما دام هناك رجال يعملون ليلا ونهارا بهدف أن يثبتوا وجودهم وكيانهم ...
عرس بهي سيكون رمزا مضيئا يعلمنا معنى الحب والوفاء الذي جمع أبناء الوطن على كلمة واحدة , ونحن نراهم في سعيهم المبارك الميمون يبذلون قصارى جهدهم بهدف أن يكون عرسا وطنيا يشهد له العالم من حوله ..
وإنه لفخر لي وشرف أن أرى الأستاذ حسام الدين مصطفى قد وضع اسمي بين هذه الكوكبة المضيئة لأبناء وطني الحبيب ..
وأتمنى من الله أن أكون أهلا لهذا الكرم الذي شرفني به , وأن أكون دائما عند حسن ظن الجميع بي
وتحية مباركة طيبة إلى
أستاذنا الفاضل منذر أبو هواش
والدكتور محمد إياد فضلون
والأستاذ الفاضل هشام الحرك
والأديبة الكريمة آداب عبد الهادي
وأختي الفاضلة سهير القاسم
وإلى كل أهلي في واتا

[هشام الحرك]

المثقفون في الكون
تحدوهم رغبة جامحة ان يكونوا مثقفين سوريين
لو يعلم العالم ماهي أوضاع الثقافة في سورية
وأوضاع حَمَلَتها لهاجر كل من في الارض الينا في سورية
واتاس
تنضم الى الحراك الحضاري الثقافي
الذي يقوده الشاب الحضاري
السيد الدكتور رئيسنا المفدى
المثقف السوري بامتياز
بشار الاسد
الذي يعالج مشاكلنا القومية بإرادة صلبة لاتكسر وعزيمة وطنية لاتلين وتعاون شعبي على مساحة سورية
في كل الشوارع السورية وعلى امتداد المراكز الثقافية تعيش سورية مهرجانات تزخر بالحب للثقافة وللمعرفة
سوريا تستعد والى جانبها واتاس الوليدة العظيمة لتباشر العمل الميداني امام مسرح دمشق عاصمة الثقافة العربية
ستلتهب الدنيا من هذا الحدث وستكون
واتاس
هي الهيكلية الثقافية والكوكبة المعرفية والشعلة الحضارية لدمشق الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نبارك لسورية ولادتنا التي تعيش هذه الايام القليلة آخر مخاضاتها لتضع المولود الجديد في حاضنة اتحاد الكتاب العرب بدمشق وسيحضر المهنئون يباركون لنا وسنتقبل التهاني من كل المثقفين بالعالم وسيكون عرسنا الثقافي هذا منطلق لعاصمة الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نتقدم من راعي سورية وحامل لواء نصرها وعزها ورافع رأسها بين كافة أصقاع الكون في العالمين السمائي والأرضي
الشاب الجميل بشار الاسد
اننا نتوجه باسم الله وباسم الانبياء والقديسين وباسم الأولياء والصالحين وباسم المؤمنين الصادقين
ان يحفظ لنا قيادتنا بقيادتها البشارية الأسدية عالية مصانة
ويديم علينا نعمة الحرية التي نعيشها بفضلها
وليعلم القاصي والداني اننا في واتاس
منتصرون منتصرون منتصرون
هشام الحرك - واتاس

[هشام الحرك]

المثقفون في الكون
تحدوهم رغبة جامحة ان يكونوا مثقفين سوريين
لو يعلم العالم ماهي أوضاع الثقافة في سورية
وأوضاع حَمَلَتها لهاجر كل من في الارض الينا في سورية
واتاس
تنضم الى الحراك الحضاري الثقافي
الذي يقوده الشاب الحضاري
السيد الدكتور رئيسنا المفدى
المثقف السوري بامتياز
بشار الاسد
الذي يعالج مشاكلنا القومية بإرادة صلبة لاتكسر وعزيمة وطنية لاتلين وتعاون شعبي على مساحة سورية
في كل الشوارع السورية وعلى امتداد المراكز الثقافية تعيش سورية مهرجانات تزخر بالحب للثقافة وللمعرفة
سوريا تستعد والى جانبها واتاس الوليدة العظيمة لتباشر العمل الميداني امام مسرح دمشق عاصمة الثقافة العربية
ستلتهب الدنيا من هذا الحدث وستكون
واتاس
هي الهيكلية الثقافية والكوكبة المعرفية والشعلة الحضارية لدمشق الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نبارك لسورية ولادتنا التي تعيش هذه الايام القليلة آخر مخاضاتها لتضع المولود الجديد في حاضنة اتحاد الكتاب العرب بدمشق وسيحضر المهنئون يباركون لنا وسنتقبل التهاني من كل المثقفين بالعالم وسيكون عرسنا الثقافي هذا منطلق لعاصمة الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نتقدم من راعي سورية وحامل لواء نصرها وعزها ورافع رأسها بين كافة أصقاع الكون في العالمين السمائي والأرضي
الشاب الجميل بشار الاسد
اننا نتوجه باسم الله وباسم الانبياء والقديسين وباسم الأولياء والصالحين وباسم المؤمنين الصادقين
ان يحفظ لنا قيادتنا بقيادتها البشارية الأسدية عالية مصانة
ويديم علينا نعمة الحرية التي نعيشها بفضلها
وليعلم القاصي والداني اننا في واتاس
منتصرون منتصرون منتصرون
هشام الحرك - واتاس

[هشام الحرك]

واتاس
جماعة تآلفت بالعشرة وتصافت بالصداقة واجتمعت على القدس والطهارة والنصيحة والثقافة
فوضعوا بينهم مذهبا هو الطريق الى الفوز
انه
مذهب الثقافة واللغة والترجمة
تحاببوا بطريقة حضارية وتعاملوا باخلاق سورية رفيعة
ليس بينهم ثمة فرق
لم يختلفوا على شيء لان واتاس هي القاسم المشترك
نحن اسرة واتاس واحدة موحدة
اتفقوا على غرائب الحكم وطرائف الآداب وحقائق المعاني
وتعاونوا مع خلصاء الثقافة وتعاهدوا على الذوبان في واتاس
لأن سوريا البطلة تستحق كل الوفاء من ابنائها البررة الذين أتقنوا عشق الفناء فيها
شكرا جزيلا للأستاذ الدكتور منذر ابو هواش الذي يوقد فينا النار كل حين ولكنه اليوم أوقدها بطريقة لانقاش فيها ونشكره على محبة واتاس في سوريا
نشكره بمحبة وود ونقر أنه صاحب اليد الطولى
مع صحابته في جمهورية واتا العالمية المعظمة
في إرساء حجر أساس واتاس الدمشقية
باقة ورد لكل من يعبر واتاس بزيارة ود
شكرا للأخ رياض زهرة الذي يتابعنا بإخلاص
شكرا للجميع
هشام الحرك - واتاس

795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

واتاس
جماعة تآلفت بالعشرة وتصافت بالصداقة واجتمعت على القدس والطهارة والنصيحة والثقافة
فوضعوا بينهم مذهبا هو الطريق الى الفوز
انه
مذهب الثقافة واللغة والترجمة
تحاببوا بطريقة حضارية وتعاملوا باخلاق سورية رفيعة
ليس بينهم ثمة فرق
لم يختلفوا على شيء لان واتاس هي القاسم المشترك
نحن اسرة واتاس واحدة موحدة
اتفقوا على غرائب الحكم وطرائف الآداب وحقائق المعاني
وتعاونوا مع خلصاء الثقافة وتعاهدوا على الذوبان في واتاس
لأن سوريا البطلة تستحق كل الوفاء من ابنائها البررة الذين أتقنوا عشق الفناء فيها
شكرا جزيلا للأستاذ الدكتور منذر ابو هواش الذي يوقد فينا النار كل حين ولكنه اليوم أوقدها بطريقة لانقاش فيها ونشكره على محبة واتاس في سوريا
نشكره بمحبة وود ونقر أنه صاحب اليد الطولى
مع صحابته في جمهورية واتا العالمية المعظمة
في إرساء حجر أساس واتاس الدمشقية
باقة ورد لكل من يعبر واتاس بزيارة ود
شكرا للأخ رياض زهرة الذي يتابعنا بإخلاص
شكرا للجميع
هشام الحرك - واتاس

795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

تسربت بعض أوراق لقاء واتاس العالمي
نطالب ببناء مكتبة متعددة البوابات والعناوين تكون مخصصة فقط لواتاس
يساهم في جمع كتبها كل مثقف سوري
نداء
على كل مثقف سوري محترم
ان يقدم ( كتباب أو كتابين ) فقط
الى مكتبة واتاس
خدمة لها ومشقة ولادة
بعد ان تضع مولودها الأول
في صحن اتحاد الكتاب العرب بدمشق
نحن لانطالب بشيء يرهق الكاهل
كتاب فقط أو كتابين
تضعهما بين يدي واتاس
ويسجل باسمك هدية ولادة
على الكتاب وفي قاعدة بيانات واتاس
وتصلك عبر موقع واتاس بطاقة شكر وعرفان
=
هذه ورقة تم تسريبها من مخطط لقاء واتاس القادم

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

تسربت بعض أوراق لقاء واتاس العالمي
نطالب ببناء مكتبة متعددة البوابات والعناوين تكون مخصصة فقط لواتاس
يساهم في جمع كتبها كل مثقف سوري
نداء
على كل مثقف سوري محترم
ان يقدم ( كتباب أو كتابين ) فقط
الى مكتبة واتاس
خدمة لها ومشقة ولادة
بعد ان تضع مولودها الأول
في صحن اتحاد الكتاب العرب بدمشق
نحن لانطالب بشيء يرهق الكاهل
كتاب فقط أو كتابين
تضعهما بين يدي واتاس
ويسجل باسمك هدية ولادة
على الكتاب وفي قاعدة بيانات واتاس
وتصلك عبر موقع واتاس بطاقة شكر وعرفان
=
هذه ورقة تم تسريبها من مخطط لقاء واتاس القادم

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

تبلغت قبل قليل
ان الباحث السوري علي زين العابدين
الحائز على ماجستير في التسويق الدولي من جامعة سنت كيلمنتس البريطانية
سيحضر لقاء واتاس القادم
كما سيحضر جمع من طلبة جامعة دمشق ( التعليم الموازي ) من بعض الاختصاصات إلى قاعة واتاس
سيكون ضيف الشرف في لقاء واتاس العالمي
شخصية مميزة وشخصية كبيرة بحق
سيعلن عنها في بدء الترحيب بالحضور الكرام
سيكون لهذه الشخصية حضور موشوري رائع
سيحترم الواتاويون اختيارنا لضيف الشرف
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

تبلغت قبل قليل
ان الباحث السوري علي زين العابدين
الحائز على ماجستير في التسويق الدولي من جامعة سنت كيلمنتس البريطانية
سيحضر لقاء واتاس القادم
كما سيحضر جمع من طلبة جامعة دمشق ( التعليم الموازي ) من بعض الاختصاصات إلى قاعة واتاس
سيكون ضيف الشرف في لقاء واتاس العالمي
شخصية مميزة وشخصية كبيرة بحق
سيعلن عنها في بدء الترحيب بالحضور الكرام
سيكون لهذه الشخصية حضور موشوري رائع
سيحترم الواتاويون اختيارنا لضيف الشرف
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

نقاشات ، لقاءات ، اتصالات ، حوارات ، محادثات ، استشارات .......
وجملة من الاعمال الثقافية تدور رحاها في العقول السورية اليوم
لتنتقل يوم الثلاثاء الى وسط حلبة واتاس العالمية
في اتحاد الكتاب العرب بدمشق
ستشهد صالة واتاس أكبر تفاعل ثقافي عربي سوري
مزدان بأساطين
العلم والفكر والأدب والمال والاقتصاد واللغات
والفلسفة والتاريخ والجغرافيا والهندسات والقانون
والطب وعلم النفس والجيولوجيا والانفورماتيك
ورواد الانفوميديا في وسائط الاعلام السوري والعربي
والمحملين بالكميرات عالية الدقة وآلات التسجيل المحمولة
ووسائل تقانة النقل المرئي
وعمالقة التراسل الصحفي
ووسائط الاتصالات القمرية وشبكة المراسلين وحشود الباحثين
سنراهم جميعا على ابواب واتاس يستقبلهم اعضاء واتاس
وفي مقدمتهم سفير واتاس العام
وسفير واتا للنوايا الحسنة
ومسؤولة تنظيم وعرافة اللقاء
ووردتين في الريسيبشن
الاستاذة سهير قاسم والاستاذة كاملة رجب
ومن حولهما لفيف من طلابهما
وطلبة الجامعات السورية
والضيوف الكرام يتقدمهم
ضيف شرف واتاس العزيز
سيروا معنا بهدوء لنصل الى قاعة واتاس العالمية
قليل من الاعصاب سنكون هناك
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008
واتاس عاصمة الثقافة السورية 2007
هدوء كوني جديد وأشعة معرفية تسطع عليه
مواردها عقول سورية
وموادها ثقافة عربية
ومهابطها مكتبات عصرية
قادتها فكر وعلم وأدب
وطلابها 20 مليون نسمة
وحماتها أشراف الأمة
وسياجها ارادة صلبة
الساعة الآن الحادية عشر
من صباح سورية الجمعة 16/11/2007
بقي الى لقاء مشاعل المعرفة واتاس
100 ساعة فقط
بعد 100 ساعة تنطلق العقول السورية
مزدانة برباطة الجأش
وعزيمة القوة
لقص الشريط الثقافي في لقاء واتاس
هناك يضحك كثيرا من يضحك أخيرا
هناك نلتق مع العمالقة
المترجمون واللغويون
هناك يتوقف الزمن لتقول واتاس كلمتها
هناك وبعد 100 ساعة
يقف بينكم حامي اتحاد الكتاب العرب
على منصة واتاس العظيمة
ليقول لكم مالم اتمكن من تسريبه اليكم
هناك بين فضلون وآداب عبد الهادي
يقول الدكتور حسين جمعة كلمته
وتقرع الطبول
إيذانا بكلمة الدكتور فضلون
بينما هشام وكاملة وسهير
يرقبون المخاض ليأتينا واتاس
تماسكوا قليلا
هناك بقي 100 ساعة لنصر واتاس
وعبر الهواء تقف رئاسة جمهورية واتا في قطر
وعلى اعصابها الفولاذية
تقرأ اعمال واتاس
لإثبات مصداقية ماقلناه خلال فترة الحمل
قليلا من الصبر
100 ساعة فقط
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شام يا ذا السيف لم يغب ..... ياكلام المجد في الكتب
قبلك التاريخ في ظلمة ........ بعدك استولى على الشهب

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


قرأتُ مجدَكِ في قلبي و في الكُتُـبِ شَـآمُ ... ، ما المجدُ؟ أنتِ المجدُ لم يَغِبِ
إذا على بَـرَدَى حَـوْرٌ تأهَّل بي ... أحسسْتُ أعلامَكِ اختالتْ على الشّهُبِ
أيّـامَ عاصِمَةُ الدّنيا هُـنَا رَبطَـتْ ... بِـعَزمَتَي أُمَـويٍّ عَزْمَـةَ الحِقَـبِ
نادتْ فَهَـبَّ إلى هِنـدٍ و أنـدلُـسٍ ... كَغوطةٍ مِن شَبا المُـرَّانِ والقُضُـبِ
خلَّـتْ على قِمَمِ التّارِيـخِ طابَعَـها ... وعلّمَـتْ أنّـهُ بالفتْـكَـةِ العَجَـبِ
و إنما الشعـرُ شرطُ الفتكةِ ارتُجلَت ... على العُـلا و تَمَلَّـتْ رِفعَـةَ القِبَبِ
هذي لها النصرُ لا أبهى، فلا هُزمت ... وإن تهَـدّدها دَهـرٌ مـنَ النُـوَبِ
و الانتصارُ لعَـالي الـرّأسِ مُنْحَتِمٌ ... حُلواً كما المَوتُ،جئتَ المَوتَ لم تَهَبِ
شآمُ أرضَ الشّهاماتِ التي اصْطَبَغَتْ ... بِعَـنْدَمِيٍّ تَمَتْـهُ الشّـمْسُ مُنسَـكِبِ
ذكّرتكِ الخمسَ و العشـرينَ ثورتها ... ذاكَ النفيرُ إلى الدّنيا أنِ اضْطَـرِبي
فُكِّي الحديدَ يواعِـدْكِ الأُلى جَبَهـوا ... لدولةِ السّـيفِ سَـيفاً في القِتالِ رَبِي
و خلَّفُـوا قَاسـيوناً للأنـامِ غَـداً ... طُوراً كَسِـيناءَ ذاتِ اللّـوحِ والغلَبِ
شآمُ... لفظُ الشـآمِ اهتَـزَّ في خَلَدي ... كما اهتزازُ غصونِ الأرزِ في الهدُبِ
أنزلتُ حُبَّـكِ في آهِـي فشــدَّدَها ... طَرِبْتُ آهاً، فكُنتِ المجدَ في طَـرَبِي

للشاعر: سعيد عقل.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ظمئَ الشَّرقُ فيا شـامُ اسكُبي
واملأي الكأسَ لهُ حتّى الجَـمَامْ

أهـلكِ التّاريـخُ من فُضْلَتِهم
ذِكرُهم في عُروةِ الدَّهرِ وِسَـامْ

أمَـويُّـونَ، فإنْ ضِقْـتِ بهم
ألحقـوا الدُنيا بِبُسـتانِ هِشَـامْ

للشاعر: سعيد عقل.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا شَـامُ، يا بَوّابَةَ التّارِيخِ، تَحرُسُـكِ الرِّمَاحُ

سعيد عقل.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هشام الحرك]

قوة الله
قوة الواقع
قوة العقل
قوة الارادة
وكل القوى يقفون أمام تاريخ الثقافة في سورية
يفتحون بوابته العريضة ليتشرفوا باستقبال واتاس
حدث ثقافي له حساباته وله اعتبارته وله ... وله ...
تنعم صفحات التاريخ بأحداث مميزة بين الحين والآخر
اليوم جيوش واتاس تزحف باتجاه الثقافة السورية
واتاس ( حفر وتنزيل ) في الذهنية السورية
واتاس تعطي ولا تأخذ
واتاس العمل الدؤوب والعطاء المميز
تطوي عشر ساعات جديدة لتقترب أكثر .. لتعتصر الزمن أكثر ..
قبطان الرحلات في مطارات الدنيا يأمر بربط الأحزمة ..
ساعات (70) فقط
العقل الثقافي العالمي يامر حَمَلَتهِ بحضور مؤتمر واتاس العالمي
عقول سوريا تتشرف باستقبال ضيوف العقل العربي في مطارات واتاس
عقول سوريا تنتظر الاقلاع من مطارات ثقافات العالم عبر مدرجات واتا العالمية لتهبط في واتاس في اتحاد الكتاب العرب
أكبر تجمع ثقافي عالمي سوري رسمي يرتب أموره لحضور واتاس
إلى هناك ايها العالم اجمع
الى اتحاد الكتاب العرب بدمشق
الساعة

4

بعد ظهر الثلاثاء 20/11/2007
طاقم واتاس يتشرفون بكم
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

إلى زوارنا الأحباء
الدكتور منذر
الدكتور شاكر
الاستاذ غالب
الاستاذة كاملة
مروركم جميل ودافع قوي لحركية واتاس
إلى كرام واتا
صور النجاح متعددة
الحضور والصدق والجدية والتسامح
علاماتنا المميزة لإنجاح واتاس
قلت لكم قبل قليل
( إعلموا إنها واتاس )
أنا لا أتحرك بقواي أبداً
أنا أتحرك بالقوى الخفية الكامنة في اللاشعور
أستحثها لتنطلق مزغردة لواتاس
أستجمعها ومعداتها لتكون واتاس
مفجرة لكيد الكائدين
وماكنت أقوى على ذلك لولا
الدعم المتواصل منكم جميعا
وتتقدمكم الحرية التي منحنا ايها
حامي الوطن المثقف
بامتياز قائد الشباب
بشار الأسد
ليعلم العالم أجمع اننا في سورية
أحرار بفكرنا
أحرار بمعتقداتنا
أحرار بشخصيتنا
احرار بضيوفنا
احرار بمؤتمراتنا
أحرار بثقافتنا
وقد قررنا واتاس
برأينا وعقلنا وحبنا واخلاصنا
وستكون بحول الله وعونه
وبدعم حكومتنا العلية
ستكون واتاس في 20/11

علما ونسرا وهاجسا
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

إلى زوارنا الأحباء
الدكتور منذر
الدكتور شاكر
الاستاذ غالب
الاستاذة كاملة
مروركم جميل ودافع قوي لحركية واتاس
إلى كرام واتا
صور النجاح متعددة
الحضور والصدق والجدية والتسامح
علاماتنا المميزة لإنجاح واتاس
قلت لكم قبل قليل
( إعلموا إنها واتاس )
أنا لا أتحرك بقواي أبداً
أنا أتحرك بالقوى الخفية الكامنة في اللاشعور
أستحثها لتنطلق مزغردة لواتاس
أستجمعها ومعداتها لتكون واتاس
مفجرة لكيد الكائدين
وماكنت أقوى على ذلك لولا
الدعم المتواصل منكم جميعا
وتتقدمكم الحرية التي منحنا ايها
حامي الوطن المثقف
بامتياز قائد الشباب
بشار الأسد
ليعلم العالم أجمع اننا في سورية
أحرار بفكرنا
أحرار بمعتقداتنا
أحرار بشخصيتنا
احرار بضيوفنا
احرار بمؤتمراتنا
أحرار بثقافتنا
وقد قررنا واتاس
برأينا وعقلنا وحبنا واخلاصنا
وستكون بحول الله وعونه
وبدعم حكومتنا العلية
ستكون واتاس في 20/11

علما ونسرا وهاجسا
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

واتاس في عيون السوريين
تمت النظرة لواتاس بوصفها عملية لغوية أو لسانية أو معجمية بحتة لكن اليوم وفي سوريا صرنا ننظر إليها بوصفها نشاطا ثقافيا حضاريا متعدد الأبعاد متشعب المشارب نظرا لما في العلاقة بين الثقافات المختلفة من خلل كبير تبرزه الترجمات تلك التي اصبحت من أهم أدوات السيطرة الثقافية المسيّرة من طرف العولمة ، وان واتاس وضعت نصب عينها التحرر من هكذا سيطرة ، ربما ينظر لنا الغرب على أننا أمة مهزومة أو منكسرة بسبب الحالة اللغوية للترجمات ومن اجل هذا عملنا بجد على خلق واتاس في سوريا لإعادة اعتبار امتنا امة منتصرة
نحن – السوريون – لانعرف الهزيمة لافي الترجمة ولا في غيرها وجميعنا مستعد ان يكون سندا للأمة وهاهي واتاس تعلن من على منبر اتحاد الكتاب العرب انها السند الاساس لكل الأمة ولدينا من المترجمين السوريين مايغطي مساحة سوريا وهذا هو الأساس اللوجيستي اللازم لأرضنا الصلبة التي نريد ان نبني عليها واتاس
نحن هنا

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

واتاس في عيون السوريين
تمت النظرة لواتاس بوصفها عملية لغوية أو لسانية أو معجمية بحتة لكن اليوم وفي سوريا صرنا ننظر إليها بوصفها نشاطا ثقافيا حضاريا متعدد الأبعاد متشعب المشارب نظرا لما في العلاقة بين الثقافات المختلفة من خلل كبير تبرزه الترجمات تلك التي اصبحت من أهم أدوات السيطرة الثقافية المسيّرة من طرف العولمة ، وان واتاس وضعت نصب عينها التحرر من هكذا سيطرة ، ربما ينظر لنا الغرب على أننا أمة مهزومة أو منكسرة بسبب الحالة اللغوية للترجمات ومن اجل هذا عملنا بجد على خلق واتاس في سوريا لإعادة اعتبار امتنا امة منتصرة
نحن – السوريون – لانعرف الهزيمة لافي الترجمة ولا في غيرها وجميعنا مستعد ان يكون سندا للأمة وهاهي واتاس تعلن من على منبر اتحاد الكتاب العرب انها السند الاساس لكل الأمة ولدينا من المترجمين السوريين مايغطي مساحة سوريا وهذا هو الأساس اللوجيستي اللازم لأرضنا الصلبة التي نريد ان نبني عليها واتاس
نحن هنا

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[منذر أبو هواش]

الأشقاء في "سوريا" التحدي

نرجو تزويدنا بأخبار وصور الحدث الثقافي
أولا بأول من أجل ترتيب نشرها في المنتديات

والله الموفق

:good:
.

[منذر أبو هواش]

الأشقاء في "سوريا" التحدي

نرجو تزويدنا بأخبار وصور الحدث الثقافي
أولا بأول من أجل ترتيب نشرها في المنتديات

والله الموفق

:good:
.

[هشام الحرك]

الاستاذ الدكتور عامر رئيس جمهورية واتا العالمية المعظمة
السيد الدكتور منذر المحترم
سعادة سفراء واتا الاكارم
بكل الحب اتقدم من جمهوريتكم شاكرا لكم جميعا حسن صنيع الثقة التي حبوتمونا بها
نسأل الله العلي القدير ان يساعدنا على حفظ ماء الوجه معكم
وتعلمون اننا نعمل ليل نهار من اجل واتاس وقد بلغ عدد المدعويين فوق المئة وقبل قليل وصلتني حالات اعتذار مشفوعة بضرورات ملحة ومشروطة في حال توفرت المعطيات سيكونوا معنا
ومع ذلك مايزال هناك اصرار على نجاح المؤتمر حتى ولو لم يكون غير اعضاء المؤتمر التأسيسي وكلنا ثقة بنجاحنا ولو بنسبة 51%
اطمأنوا نحن على العهد باقون
ومايخص الاستاذ الغالي غالب ياسين فثقوا اننا حافظون عهده معنا وسيبقى هو سيد الموقف احتراما لأنه يحمل أعلى مواصفات الإيزو الواتاوية واردنا ان يبقى في الظل يدير اعمالنا على طريقته ونحن نعمل بهداه وستبقى واتاس ملتزمة تعليماتكم *******************************


هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

الاستاذ الدكتور عامر رئيس جمهورية واتا العالمية المعظمة
السيد الدكتور منذر المحترم
سعادة سفراء واتا الاكارم
بكل الحب اتقدم من جمهوريتكم شاكرا لكم جميعا حسن صنيع الثقة التي حبوتمونا بها
نسأل الله العلي القدير ان يساعدنا على حفظ ماء الوجه معكم
وتعلمون اننا نعمل ليل نهار من اجل واتاس وقد بلغ عدد المدعويين فوق المئة وقبل قليل وصلتني حالات اعتذار مشفوعة بضرورات ملحة ومشروطة في حال توفرت المعطيات سيكونوا معنا
ومع ذلك مايزال هناك اصرار على نجاح المؤتمر حتى ولو لم يكون غير اعضاء المؤتمر التأسيسي وكلنا ثقة بنجاحنا ولو بنسبة 51%
اطمأنوا نحن على العهد باقون
ومايخص الاستاذ الغالي غالب ياسين فثقوا اننا حافظون عهده معنا وسيبقى هو سيد الموقف احتراما لأنه يحمل أعلى مواصفات الإيزو الواتاوية واردنا ان يبقى في الظل يدير اعمالنا على طريقته ونحن نعمل بهداه وستبقى واتاس ملتزمة تعليماتكم *******************************


هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

الأخت الآنسة سمر الشيشكلي
الاستاذة سمر الشيشكلي الموجهة الاختصاصية في مادة اللغة الانكليزية في ثانويات دمشق

وفي وقت متأخر من سهرة السبت ارسلت لي ايميل تعبر فيه عن رغبتها الجادة في دعم مسيرة واتاس بكل ما أوتيت من قوة وعزم
وعلى الفور حملت اليها تحية ومحبة الدكتور اياد وهاتفتها سائلا اياها عن طريقة توصيل البطاقة فاشارت لي على المنطقة وقلت لها ان لم اتمكن من اعلام الدكتور اياد هذه اللحظة لتوصيل البطاقة الى حضرتك فارجو قبولها من الاخوات في الريسيبشن في قاعة واتاس في الاتحاد
وتبادلنا امنيات النجاح
وفي المساء تلقيت ايميل من الاخت آمال عابدين حيدر تبارك لنا في العمل ويبدو كما اشارت ان اقامتها في امريكا وأجمل مافي الايميل منها انها عرضت علينا المساعدة قائلة انا مستعدة للمساعدة
فابرقت لها شاكرا وحاملا اليها تحية ومحبة الدكتور اياد
وللحق كلمة تقال :
ما أجمل ابناء وطني اينما كانوا وهم يحترمون اعمالنا
شكرا للجميع
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

الأخت الآنسة سمر الشيشكلي
الاستاذة سمر الشيشكلي الموجهة الاختصاصية في مادة اللغة الانكليزية في ثانويات دمشق

وفي وقت متأخر من سهرة السبت ارسلت لي ايميل تعبر فيه عن رغبتها الجادة في دعم مسيرة واتاس بكل ما أوتيت من قوة وعزم
وعلى الفور حملت اليها تحية ومحبة الدكتور اياد وهاتفتها سائلا اياها عن طريقة توصيل البطاقة فاشارت لي على المنطقة وقلت لها ان لم اتمكن من اعلام الدكتور اياد هذه اللحظة لتوصيل البطاقة الى حضرتك فارجو قبولها من الاخوات في الريسيبشن في قاعة واتاس في الاتحاد
وتبادلنا امنيات النجاح
وفي المساء تلقيت ايميل من الاخت آمال عابدين حيدر تبارك لنا في العمل ويبدو كما اشارت ان اقامتها في امريكا وأجمل مافي الايميل منها انها عرضت علينا المساعدة قائلة انا مستعدة للمساعدة
فابرقت لها شاكرا وحاملا اليها تحية ومحبة الدكتور اياد
وللحق كلمة تقال :
ما أجمل ابناء وطني اينما كانوا وهم يحترمون اعمالنا
شكرا للجميع
=
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[ريمه الخاني]

السلام عليكم
اولا اشكر الدكتور فضلون لاخباري بالاجتماع عبر موقعي الخاص.
وكنت اتمنى من واتا وادارتها ان تراسل الجميع للعلم.
ثانيا احبائي تزامنت المناسبه مع اختيار دمشق العاصمه الثقافيه وهذا امر مفرح والحمد لله.
وتبقى دمشق هي منارة الثقافه ...ومعقل حضارة لايستهان بها,مهما جار عليها الزمان.
اتمنى ان اكون معكم وساحاول باذن الله
واناشد كل المسؤولين عن هذا الاجتماع ان يقدموا برنامجا او ورقة عمل لنعرف مسارنا ..
حتى تكون بدايه طيبة منيرة...
سلامي وتحيتي لكل رجل وامراة ايجابيه تسعى للخير ولخير امتها ورضى الله يسبقنا.
دمتم بخير ويارب ادم علينا نعمة الامان والسلام.
ووفقك كل ولاة امورنا للخير
وعين الله ترعانا

[ريمه الخاني]

السلام عليكم
اولا اشكر الدكتور فضلون لاخباري بالاجتماع عبر موقعي الخاص.
وكنت اتمنى من واتا وادارتها ان تراسل الجميع للعلم.
ثانيا احبائي تزامنت المناسبه مع اختيار دمشق العاصمه الثقافيه وهذا امر مفرح والحمد لله.
وتبقى دمشق هي منارة الثقافه ...ومعقل حضارة لايستهان بها,مهما جار عليها الزمان.
اتمنى ان اكون معكم وساحاول باذن الله
واناشد كل المسؤولين عن هذا الاجتماع ان يقدموا برنامجا او ورقة عمل لنعرف مسارنا ..
حتى تكون بدايه طيبة منيرة...
سلامي وتحيتي لكل رجل وامراة ايجابيه تسعى للخير ولخير امتها ورضى الله يسبقنا.
دمتم بخير ويارب ادم علينا نعمة الامان والسلام.
ووفقك كل ولاة امورنا للخير
وعين الله ترعانا

[هشام الحرك]

بسم الله خير الأسماء
بسم الله رب الارض والسماء
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلالٍ وَعُيُونٍ
الثلاثاء 20/11/2007هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ
الترجمة واللغة والثقافة
الساعة 4 قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
سيجتمع الشرفاء في واتاس
واتاس مجمع الْمُخْلَصِينَ
مجمع أبناء الثقافة السورية
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا * يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

بسم الله خير الأسماء
بسم الله رب الارض والسماء
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلالٍ وَعُيُونٍ
الثلاثاء 20/11/2007هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلاثِ شُعَبٍ
الترجمة واللغة والثقافة
الساعة 4 قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
سيجتمع الشرفاء في واتاس
واتاس مجمع الْمُخْلَصِينَ
مجمع أبناء الثقافة السورية
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا * يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

اختنا السيدة / الآنسة ريمة الخاني
شكرا لمرورك وأهلا بك في ملتقاكم جميعا
برنامج المؤتمر مايزال قيد الاسر في أمانة الدكتور اياد
لم يفرج عنه حتى لحظة الوقفة مع زوارنا
منذ ستة ايام أعلمني د. اياد عن تشريفك
نلتقي في واتاس المحبة

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

اختنا السيدة / الآنسة ريمة الخاني
شكرا لمرورك وأهلا بك في ملتقاكم جميعا
برنامج المؤتمر مايزال قيد الاسر في أمانة الدكتور اياد
لم يفرج عنه حتى لحظة الوقفة مع زوارنا
منذ ستة ايام أعلمني د. اياد عن تشريفك
نلتقي في واتاس المحبة

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

ارحب أجمل ترحيب بالاستاذ علاء الدين حسو من حلب واتشرف بدعوته لحضور واتاس واشكره على مهاتفتي قبل لحظات
وأرحب بالاستاذ المحامي هيثم طه مشاركته لقاء واتاس

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

ارحب أجمل ترحيب بالاستاذ علاء الدين حسو من حلب واتشرف بدعوته لحضور واتاس واشكره على مهاتفتي قبل لحظات
وأرحب بالاستاذ المحامي هيثم طه مشاركته لقاء واتاس

هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

عقارب الساعة ترفع وتيرة السرعة الى الجهد العالي
وتدور حول محورها غير آبهة بما حولها
ضغط العمل يسير بخطى متسارعة ولكن دقيقة ومدروسة
ستة من العاملين بجد دؤووب متناغمين كأنهم أوركسترا على مسرح
ملائك السماء تعمل بهدوء وملائكية
وترسل الينا أشعتها للمطابقة مع مايجري عندنا
كل التوافق فيما بيننا جميعا
نسيجا واحدا موحدا اذا اشتكى عضو تداعت له سائر الأعضاء بالعمل والتعاون والبذل
نرقب بوابة التاريخ ونسارع نحوها يتقدمنا الدكتور فضلون وبيده مفتاح قلعة واتاس
العقل العربي السوري يتشكل من جديد في إطار واتاس
ويحمل الى الكون أكبر تجمع عربي سوري ثقافي لغوي ترجمي بين العين والقلب
الساعة الآن السادسة مساء وبيننا وبين واتاس
(46)
ساعة من عمر الزمان
سيكون بيننا حب كبير
وتمازج أكبر
سيكون بيننا واتاس
العظيمة
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

عقارب الساعة ترفع وتيرة السرعة الى الجهد العالي
وتدور حول محورها غير آبهة بما حولها
ضغط العمل يسير بخطى متسارعة ولكن دقيقة ومدروسة
ستة من العاملين بجد دؤووب متناغمين كأنهم أوركسترا على مسرح
ملائك السماء تعمل بهدوء وملائكية
وترسل الينا أشعتها للمطابقة مع مايجري عندنا
كل التوافق فيما بيننا جميعا
نسيجا واحدا موحدا اذا اشتكى عضو تداعت له سائر الأعضاء بالعمل والتعاون والبذل
نرقب بوابة التاريخ ونسارع نحوها يتقدمنا الدكتور فضلون وبيده مفتاح قلعة واتاس
العقل العربي السوري يتشكل من جديد في إطار واتاس
ويحمل الى الكون أكبر تجمع عربي سوري ثقافي لغوي ترجمي بين العين والقلب
الساعة الآن السادسة مساء وبيننا وبين واتاس
(46)
ساعة من عمر الزمان
سيكون بيننا حب كبير
وتمازج أكبر
سيكون بيننا واتاس
العظيمة
هشام الحرك - واتاس
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[معتصم الحارث الضوّي]

عيون الأمة عليكم أيها الأحرار الشرفاء. أتمنى لجمعكم الكريم تتويجاً يليقُ بجهودكم المبذولة، ونواياكم الطيبة المخلصة. سيروا وعين الله ترعاكم وتوفقكم.

مع فائق التقدير والإعزاز
:fl: :fl: :fl:

[معتصم الحارث الضوّي]

عيون الأمة عليكم أيها الأحرار الشرفاء. أتمنى لجمعكم الكريم تتويجاً يليقُ بجهودكم المبذولة، ونواياكم الطيبة المخلصة. سيروا وعين الله ترعاكم وتوفقكم.

مع فائق التقدير والإعزاز
:fl: :fl: :fl:

[أبويزيدأحمدالعزام]

أتمنى لو كنت قريبا منكم في سوريا الإباء,نحيي لكم جهودكم ونشد على اياديكم وندعمكم الى الأمام والله معكم.
http://magdolen.jeeran.com/images/sc.jpg
http://www.rtv.gov.sy/archive/image/علم%20سورية.jpg

أسجل هنا تقديري ومحبتي لكم جميعا.

[أبويزيدأحمدالعزام]

أتمنى لو كنت قريبا منكم في سوريا الإباء,نحيي لكم جهودكم ونشد على اياديكم وندعمكم الى الأمام والله معكم.
http://magdolen.jeeran.com/images/sc.jpg
http://www.rtv.gov.sy/archive/image/علم%20سورية.jpg

أسجل هنا تقديري ومحبتي لكم جميعا.

[طه خضر]

د.محمد إياد فضلون، أ/هشام الحرك، أ/ آداب عبد الهادي .

أطواد شامخة، وأمثلة مشرقة للعمل الدؤوب الذي لا يعرف إلا النجاح..

احترامي وتقديري واعتزازي بقوة واتا الضاربة والتي لا تعرف إلا التقدم للأمام..

[طه خضر]

د.محمد إياد فضلون، أ/هشام الحرك، أ/ آداب عبد الهادي .

أطواد شامخة، وأمثلة مشرقة للعمل الدؤوب الذي لا يعرف إلا النجاح..

احترامي وتقديري واعتزازي بقوة واتا الضاربة والتي لا تعرف إلا التقدم للأمام..

[محمود النجار]

الأخوان الكريمان / د.محمد إياد فضلون، هشام الحرك
الأخت الكريمة / آداب عبد الهادي
تحية طيبة
متابعون أيها الأعزاء جهودكم ، وواثقون من أنكم ستضيفون شيئا جليلا لجمعيتنا العظيمة ( واتا ) ..
أنتم على قدر المسؤولية وجهودكم الرائعة محط اهتمامنا وتقديرنا ، وإخلاصكم لجمعيتكم ورغبتكم في رفعتها وسموها واضح لكل من يتابع ..
ننتظر بفارغ الصبر انعقاد الاجتماع والاطلاع على نتائجه .

وفقكم الله ويسر أموركم ..
مستعدون لتقديم أية خدمات يمكن أن تسهم في رفع اسم الجمعية وتعين إخواننا ، ابتداء من الليلة بإذن الله ..


لكم مودة عالية وتقدير كبير


أخوكم / محمود النجار

[محمود النجار]

الأخوان الكريمان / د.محمد إياد فضلون، هشام الحرك
الأخت الكريمة / آداب عبد الهادي
تحية طيبة
متابعون أيها الأعزاء جهودكم ، وواثقون من أنكم ستضيفون شيئا جليلا لجمعيتنا العظيمة ( واتا ) ..
أنتم على قدر المسؤولية وجهودكم الرائعة محط اهتمامنا وتقديرنا ، وإخلاصكم لجمعيتكم ورغبتكم في رفعتها وسموها واضح لكل من يتابع ..
ننتظر بفارغ الصبر انعقاد الاجتماع والاطلاع على نتائجه .

وفقكم الله ويسر أموركم ..
مستعدون لتقديم أية خدمات يمكن أن تسهم في رفع اسم الجمعية وتعين إخواننا ، ابتداء من الليلة بإذن الله ..


لكم مودة عالية وتقدير كبير


أخوكم / محمود النجار

[هشام الحرك]

وبعد ان تم تمرير الساعات الأخيرة
والزمن يتنفس الصعداء هاتفت الدكتور اياد
بعد ان سرقت من وقته دقائق معدودة تمكنت من خلالها
الكشف عن برناج المؤتمر وبعد أن أذن لي بنشره
اللقاء الواتاسي العالمي السوري
الساعة 2-4 استقبال الحضور وتسجيل وتوزيع
وتجهيز وترتيب العملية الافتتاحية وتؤخذ عناوين وهواتف
وموبايلات وايميلات الحضور لغاية العملية التتابعية بعد المؤتمر الحالي
الساعة 4 تماما يقص المفوض الرسمي الشريط الثقافي
ويدخل الحضور قاعة المؤتمر
الساعة 4,5 تبدأ وقائع المؤتمر
الكلمة الأولى للإستاذ الدكتور حسين جمعة
رئيس اتحاد الكتاب العرب راعي المؤتمر
الكلمة الثانية للدكتور عامر العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
يلقيها الدكتور محمد اياد فضلون سفير عام واتا
الكلمة الثالثة للاستاذ الدكتور فواز زعرور بعنوان :
( المترجم .. وواقع الترجمة في سوريا )
الكلمة الرابعة للاستاذة آداب عبد الهادي
( قصيدة شعرية )
الكلمة الخامسة للاستاذ هشام الحرك سفير واتا في سوريا ومفوضها الرسمي
بعنوان : ( واتا تستشرف مستقبل الثقافة السورية )
النقل الفضائي المرئي مباشر
الصحف الرسمية للنقل الورقي
بعد ذلك يتخذ الدكتور اياد فضلون القرار الرسمي بتأسيس فرع الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في سوريا
بعد ذلك يرحب الدكتور اياد بالحضور ويدعوهم الى قاعة ثانية للضيافة وخلال وقت الضيافة تنفرد الاختصاصات كل مع مايناسبه وتدور حلقات النقاش على شكل مجموعات وكل مجموعة تناقش خطة عملها في المرحلة المقبلة
وبعد انتهاء الجلسات تقدم أوراق العمل المستقبلية للمفوض الرسمي وتحفظ في اضبارة فرع الجمعية
=

هشام الحرك - واتا سوريا
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

وبعد ان تم تمرير الساعات الأخيرة
والزمن يتنفس الصعداء هاتفت الدكتور اياد
بعد ان سرقت من وقته دقائق معدودة تمكنت من خلالها
الكشف عن برناج المؤتمر وبعد أن أذن لي بنشره
اللقاء الواتاسي العالمي السوري
الساعة 2-4 استقبال الحضور وتسجيل وتوزيع
وتجهيز وترتيب العملية الافتتاحية وتؤخذ عناوين وهواتف
وموبايلات وايميلات الحضور لغاية العملية التتابعية بعد المؤتمر الحالي
الساعة 4 تماما يقص المفوض الرسمي الشريط الثقافي
ويدخل الحضور قاعة المؤتمر
الساعة 4,5 تبدأ وقائع المؤتمر
الكلمة الأولى للإستاذ الدكتور حسين جمعة
رئيس اتحاد الكتاب العرب راعي المؤتمر
الكلمة الثانية للدكتور عامر العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
يلقيها الدكتور محمد اياد فضلون سفير عام واتا
الكلمة الثالثة للاستاذ الدكتور فواز زعرور بعنوان :
( المترجم .. وواقع الترجمة في سوريا )
الكلمة الرابعة للاستاذة آداب عبد الهادي
( قصيدة شعرية )
الكلمة الخامسة للاستاذ هشام الحرك سفير واتا في سوريا ومفوضها الرسمي
بعنوان : ( واتا تستشرف مستقبل الثقافة السورية )
النقل الفضائي المرئي مباشر
الصحف الرسمية للنقل الورقي
بعد ذلك يتخذ الدكتور اياد فضلون القرار الرسمي بتأسيس فرع الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في سوريا
بعد ذلك يرحب الدكتور اياد بالحضور ويدعوهم الى قاعة ثانية للضيافة وخلال وقت الضيافة تنفرد الاختصاصات كل مع مايناسبه وتدور حلقات النقاش على شكل مجموعات وكل مجموعة تناقش خطة عملها في المرحلة المقبلة
وبعد انتهاء الجلسات تقدم أوراق العمل المستقبلية للمفوض الرسمي وتحفظ في اضبارة فرع الجمعية
=

هشام الحرك - واتا سوريا
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[samar hamood ALshishakli]

أشكر الاستاذ هشام على الجهد المخلص الذي بذله للاتصال بي, وبهذا تزداد رغبتي الجادة في أن أكون بينهم ومعهم في المؤتمر التأسيسي راجية أن تكلل مساعي العاملين له بالنجاح المثلج للصدر.
وأنا حقيقي معجبة بهذا الاصرار وهذيه الجدية من قبلهم جميعاً.
مودتي وتقديري
سمر

[samar hamood ALshishakli]

أشكر الاستاذ هشام على الجهد المخلص الذي بذله للاتصال بي, وبهذا تزداد رغبتي الجادة في أن أكون بينهم ومعهم في المؤتمر التأسيسي راجية أن تكلل مساعي العاملين له بالنجاح المثلج للصدر.
وأنا حقيقي معجبة بهذا الاصرار وهذيه الجدية من قبلهم جميعاً.
مودتي وتقديري
سمر

[هشام الحرك]

بسم الله مجراها من مصياف
بسم الله مرساها في دمشق
بعد قليل ستنطلق راحلتي من مسقط راسي الى دمشق لالتقي بالاصدقاء في قيادة واتا
اربع ساعات سفر سوف اكون فيهم غير منتجا لواتا
سأعتبرهم نقاهة رغما عني
سألتقي بدمشق يوم غد الثلاثاء يوم المحشر الواتاوي
هل تذكرون يوم الحشر الرباني عند مليك مقتدر
غدا يوم آخر من الحشر ولكنه يوم الحشر الثقافي
غدا نشاهد عبر برنامج ( إيرث - غوغل ) كيف يتقاطر المثقفون من كل مساحات سورية ليكون لهم مقعدا في يوم الحشر الواتاوي بدمشق
غدا رايات واتا ترفرف فوق سماء اتحاد الكتاب العرب بدمشق
غدا تعطي واتا ثمرة الثلاثون يوما من العمل والتواصل عبر عشرات القنوات لنكون غدا في واتا سوريا
الساعة الآن التاسعة من صباح سوريا
بقي من الزمان 35 ساعة لدخول وفود واتا الى قاعة واتا
رئاسة جمهورية واتا في الدوحة تعرض خدماتها على لسان الاستاذ الشاعرمحمود النجار ويجندون طاقاتهم العليا لمواكبة الحدث وتقديم الدعم في كل ابعاده
عقدت بعد سحور هذا الصباح اجتماعا ثلاثيا فضائيا مع سدة رئاسة جمهورية واتا في قطر ولمدة ساعة كاملة
تسلمت فيه الموافقة على اوراق العمل التي قررناها ليلة أمس تحت ادارة الدكتور فضلون السفير العام لواتا سورية
رئاسة جمهورية واتا تعلن اليوم التعبئة العامة في سوريا لحضور مؤتمر واتا سوريا
ساعات قليلة تجتمع واتا سوريا ( القيادة ) في لقاء إعدادي أخير لبدء اجتماعات الغد
ليس ثمة اي ازعاجات او قلق مطلقا لأن لقاءنا يتضمن ثلاث محاور فقط
الترجمة واللغة والثقافة
دقائق قبل تسجيل هذه المداخلة سأكون في مدرج السفر حيث قد اغيب عن النت عشر ساعات فقط لأعود مساء مستأنفا العمل من دمشق لمتابعة واتا سوريا
والى ان نلتقي لكم مني كل الحب
هشام الحرك - واتا سوريا
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[هشام الحرك]

بسم الله مجراها من مصياف
بسم الله مرساها في دمشق
بعد قليل ستنطلق راحلتي من مسقط راسي الى دمشق لالتقي بالاصدقاء في قيادة واتا
اربع ساعات سفر سوف اكون فيهم غير منتجا لواتا
سأعتبرهم نقاهة رغما عني
سألتقي بدمشق يوم غد الثلاثاء يوم المحشر الواتاوي
هل تذكرون يوم الحشر الرباني عند مليك مقتدر
غدا يوم آخر من الحشر ولكنه يوم الحشر الثقافي
غدا نشاهد عبر برنامج ( إيرث - غوغل ) كيف يتقاطر المثقفون من كل مساحات سورية ليكون لهم مقعدا في يوم الحشر الواتاوي بدمشق
غدا رايات واتا ترفرف فوق سماء اتحاد الكتاب العرب بدمشق
غدا تعطي واتا ثمرة الثلاثون يوما من العمل والتواصل عبر عشرات القنوات لنكون غدا في واتا سوريا
الساعة الآن التاسعة من صباح سوريا
بقي من الزمان 35 ساعة لدخول وفود واتا الى قاعة واتا
رئاسة جمهورية واتا في الدوحة تعرض خدماتها على لسان الاستاذ الشاعرمحمود النجار ويجندون طاقاتهم العليا لمواكبة الحدث وتقديم الدعم في كل ابعاده
عقدت بعد سحور هذا الصباح اجتماعا ثلاثيا فضائيا مع سدة رئاسة جمهورية واتا في قطر ولمدة ساعة كاملة
تسلمت فيه الموافقة على اوراق العمل التي قررناها ليلة أمس تحت ادارة الدكتور فضلون السفير العام لواتا سورية
رئاسة جمهورية واتا تعلن اليوم التعبئة العامة في سوريا لحضور مؤتمر واتا سوريا
ساعات قليلة تجتمع واتا سوريا ( القيادة ) في لقاء إعدادي أخير لبدء اجتماعات الغد
ليس ثمة اي ازعاجات او قلق مطلقا لأن لقاءنا يتضمن ثلاث محاور فقط
الترجمة واللغة والثقافة
دقائق قبل تسجيل هذه المداخلة سأكون في مدرج السفر حيث قد اغيب عن النت عشر ساعات فقط لأعود مساء مستأنفا العمل من دمشق لمتابعة واتا سوريا
والى ان نلتقي لكم مني كل الحب
هشام الحرك - واتا سوريا
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy

[آداب عبد الهادي]

بسم الله الرحمن الرحيم
شكراً لكل من شد على أيدينا وشكرا لكل من يصلي لاجلنا
محبتنا واحترامنا لكم انتم معنا ونحن معكم
أستاذ هشام ننتظرك في دمشق مساء اليوم
ويقول لك الدكتور إياد فضلون فتحت أبواب دمشق على مصراعيها اليوم لترحب بك وتقول لك حللت أهلاً ونزلت سهلاً
نأمل من جميع أبناء واتا في سوريا حضور الاجتماع يوم غد في الساعة الرابعة بعد الظهر
بتشريفكم يتم سرورنا

[آداب عبد الهادي]

بسم الله الرحمن الرحيم
شكراً لكل من شد على أيدينا وشكرا لكل من يصلي لاجلنا
محبتنا واحترامنا لكم انتم معنا ونحن معكم
أستاذ هشام ننتظرك في دمشق مساء اليوم
ويقول لك الدكتور إياد فضلون فتحت أبواب دمشق على مصراعيها اليوم لترحب بك وتقول لك حللت أهلاً ونزلت سهلاً
نأمل من جميع أبناء واتا في سوريا حضور الاجتماع يوم غد في الساعة الرابعة بعد الظهر
بتشريفكم يتم سرورنا

[هشام الحرك]

مساء الاثنين
قمة واتاوية سورية مصغرة في عيادة الدكتور فضلون في دمشق
وفي ظروف خاصة وضمن لقاء مغلق تقرر اجتماع واتا سوريا على مستوى القمة
الاستاذة آداب تتابع وصول الاستاذ هشام الحرك في محطة الوصول وبصحبتها الدكتور اياد
وصلنا الى العيادة وبدأت اعمال الاجتماع
الغاية هي إتمام وروتشة اعمال مؤتمر الغد كخطوة استباقية لتدارك المحذورات
تليت اعمال البرنامج المسبق اعداده
ودارت حلقة نقاش رفيعة المستوى
وانتهى الاجتماع بسلام بعد عدة ساعات
احييكم انا هشام الحرك سفير واتا في سوريا
عيادة الدكتور فضلون - دمشق

هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

مساء الاثنين
قمة واتاوية سورية مصغرة في عيادة الدكتور فضلون في دمشق
وفي ظروف خاصة وضمن لقاء مغلق تقرر اجتماع واتا سوريا على مستوى القمة
الاستاذة آداب تتابع وصول الاستاذ هشام الحرك في محطة الوصول وبصحبتها الدكتور اياد
وصلنا الى العيادة وبدأت اعمال الاجتماع
الغاية هي إتمام وروتشة اعمال مؤتمر الغد كخطوة استباقية لتدارك المحذورات
تليت اعمال البرنامج المسبق اعداده
ودارت حلقة نقاش رفيعة المستوى
وانتهى الاجتماع بسلام بعد عدة ساعات
احييكم انا هشام الحرك سفير واتا في سوريا
عيادة الدكتور فضلون - دمشق

هشام الحرك - واتا سوريا

[عامر العظم]

سعادة السفير هشام الحرك،
وأنا بصفتي رئيسا لجمهورية واتا المتحدة أحييكم في الهواء الطلق وأكرر للأعضاء والسفراء والوزراء والوجهاء والشيوخ عبارتي الشهيرة "خطيتي في رقبتكم وخطيتكم في رقبتي":)

في هذه الأثناء، أرسلت برقيتك العاجلة إلى مواطني ومواطنات جمهورية واتا للعلم واتخاذ ما يلزم.

تحية في رقبتي:)

[عامر العظم]

سعادة السفير هشام الحرك،
وأنا بصفتي رئيسا لجمهورية واتا المتحدة أحييكم في الهواء الطلق وأكرر للأعضاء والسفراء والوزراء والوجهاء والشيوخ عبارتي الشهيرة "خطيتي في رقبتكم وخطيتكم في رقبتي":)

في هذه الأثناء، أرسلت برقيتك العاجلة إلى مواطني ومواطنات جمهورية واتا للعلم واتخاذ ما يلزم.

تحية في رقبتي:)

[بسام فرنجية]

أحييك أخي الأستاذ هشام الحرك وأحييي الاستاذة آداب والدكتور اياد على هذه الجهود، مع اطيب تحياتي وتقديري.
أخوكم
بسام فرنجية

[بسام فرنجية]

أحييك أخي الأستاذ هشام الحرك وأحييي الاستاذة آداب والدكتور اياد على هذه الجهود، مع اطيب تحياتي وتقديري.
أخوكم
بسام فرنجية

[محمود النجار]

بالتوفيق أيها الإخوة الأحبة في سوريا الحبيبة ..
أتمنى لكم التوفيق والسداد والتيسير ..
ننتظر نتائج مؤتمركم على أحر من الجمر ..

لكم تحية شجاعة جدا

محمود النجار

[محمود النجار]

بالتوفيق أيها الإخوة الأحبة في سوريا الحبيبة ..
أتمنى لكم التوفيق والسداد والتيسير ..
ننتظر نتائج مؤتمركم على أحر من الجمر ..

لكم تحية شجاعة جدا

محمود النجار

[ماجدولين الرفاعي]

تحية ومحبة وعتب
اشكر للثلاثي الرائع الاستاذ هشام الحرك والاستاذة أداب والدكتور اياد فضلون ،نشاطهم المميز والواضح
ولكنني عاتبة عليهم لانهم لم يتصلوا بي
محبتي لكم وسنلتقي غدا

[سامر أنور الشمالي]

تحية طيبة من مدينة حمص..
الى جميع المشاركين في هذا الموقع الرائع،
وأتمنى ان يحقق هذا الموقع الحضاري التواصل بين جميع الناس على اختلاف لغاتهم وجنسياتهم.
كما ارجو نجاح المؤتمر الذي سوف يعقد بعد ساعات قليلة.
كما أشكر وأحيي كل القائمين على انجاح هذا المؤتمر وأخص بالذكر: الصديق الدكتور حمزة ثلجة، والدكتور محمد اياد فضلون والاستاذ هشام الحرك والاستاذة آداب عبد الهادي.
مع تحياتي القلبية للجميع

[د.حمزة ثلجة]

رحبوا معي بالكاتب والأديب سامر أنور الشمالي
وهو روائي وقاص وناقد، سوري يعيش في مدينة حمص، عضو اتحاد الكتاب العرب، ينشر نتاجه في أهم المجلات الأدبية والثقافية في الوطن العربي.
صدر له تسعة كتب في أجناس أدبية عدة، منها: رواية بعنوان (سيرة ذاتية للجميع)، ومجموعة قصصية بعنوان (ماء ودماء) وكتاب في أدب الأطفال بعنوان (كنوز المملكة الذهبية). اضافة الى كتبه المخطوطة.
ويتميّز بمقالاته الرائعة لاسيما في مجال المقال الصحفي الناقد و الساخر.

وفي ربوع حمص تم توجيه الدعوات لاتحاد الكتاب العرب ولرابطة الخريجين والجامعيين ولاتحاد الفنانين التشكيليين وللعديد من الأصدقاء المهتمين والمترجمين وطلاّب الترجمة وأرجو أن لا أكون قد نسيت أحداً و التقيت يوم الأحد ظهراً مع الدكتور فضلون والأستاذة آداب عبد الهادي وتوجهنا سويّة إلى مكتب الاستاذة آداب.... وأترك ما حدث هناك مفاجاة للجميع...... ومن ثم عقدنا اجتماعاً مصغرّا ناقشنا فيه بعض التفاصيل الهامة وقد أسعدني جدّا اللقاء ..... وأترقب لقاء الأحبّة ...... غداً......... في الميعاد المرتقب............ وأنا الآن أقوم بإعداد و طباعة قوائم سيتم تدوين أسماء المشاركين في هذا الحدث الكبير مع عناوينهم وأرقام هواتفهم فيها ليسهل الاتصال بهم في الاجتماعات المقبلة ... هذا الحدث الكبير هو البداية ليس إلا وترقبوا المزيد من واتاس .....

إلى اللقاء....... وعلى بركة الله

[هشام الحرك]

صباح ثلاثاء سورية العظيمة
ساعات قليلة تترجل قمة واتا الى لقاء الطيف الثقافي السوري العظيم
في رواقات اتحاد الكتاب العرب
استعدادا لقص الشريط الثقافي
ساعات قليلة بقيت لللقطاف
قمة واتا تحتسي قهوة د. إياد وتصلي في الطريق الى الاتحاد
مباركة غلال واتا سوريا
هشام الحرك - واتا سوريا

[عقاب اسماعيل بحمد المغربي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سوريا قلب العروبه النابض
سوريا قلعة الصمود
سوريا راسخه في التاريخ
سوريا المدماك الاساس
تحيه وتقدير للاحباء:
الدكتور حمزة ثلجة، والدكتور محمد اياد فضلون
والاستاذ هشام الحرك والاستاذة آداب عبد الهادي
معكم بقلوبنا , وان ينصركم الله فلا غالب لكم
***
الشاعر اللبناني
ابو شوقي

[آداب عبد الهادي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الرسالة الاخيرة قبل عقد الاجتماع الواتاوي الكبير في دمشق
يتوافد الحضور وابناء واتا من كل المحافظات السورية ،الاتصالات الهاتفية مستمرة من صباح هذا اليوم الحضور يقارب إلى الخمسين شخصاً وسيزيد إلى النصف وربما أكثر في تمام الساعة الرابعة.
الأقنية التليفزيونية والجرائد ووسائل إعلامية أخرى بدأت بالتواجد في مبنى اتحاد الكتاب العرب.
هذه الرسالة هي الاخيرة قبل انعقاد الأجتماع .
نطلب منكم الدعوات لنا بالنجاح والتوفيق.
بالطبع سنوافيكم بعد الاجتماع بالتفاصيل

بالمناسبة سيقدم فعاليات الاجتماع المذيع السوري الكيبر الاستاذ وليد خربوطلي
انتظرونا كي نعود

[هشام الحرك]

سلاما الى واتا العالمية
انا على شفا جرف هار
انا في مشفى الطب النووي في دمشق أجري عمل تصوير طبقي محوري في العنق
عانيت من حقن المادة الظليلية ( نفسيا )
آلمني كثيرا اني لم اتمكن من الرد على الموبايل وانا اتقبل أمنيات الشفاء الواتاوية العاليمة والسورية
انا قلق كثيرا على واتا سوريا
كنت ارجو من الكتلة التي تدب بثقلها في عنقي ان ترجىء غطرستها في يسار حنجرتي عساني أتمم مشوار واتا سوريا مع زملائي الذين اخفق معهم لحظة بلحظة
لاشي يقض المضجع حول واتا سوريا فقرار التأسيس تم وانا على قيد الحياة
وحضور كرام الثقافة السورية اجتمعوا على كلمة حق يراد بها حق
والحكومة في أكثر أطيافها شرفت واتا سوريا في مقراتحاد الكتاب العرب بدمشق
لي معكم لقاء قريب جدا 1- حول زيارات قمة واتا صباح الاربعاء الى بعض مقرات القيادات السورية
2- مطالعات بعض شخصيات مؤتمر واتا سوريا ومواقفهم وماراوه
3- عن وصولي دمشق سالما معافى وعودتي منها يائسا معتنقا كتلة خبيثة آن لها ان تسرح وتمرح ( غاب القط العب يافار )
استودعكم كل الحب والخير ريثما اعود الى مخدع فراشي لبعض السكينة
محبتي
هشام الحرك - سفير واتا سوريا
hishamaya@aya.sy
795362-933-00963
711524-33-00963

[هشام الحرك]

سلاما الى واتا العالمية
انا على شفا جرف هار
انا في مشفى الطب النووي في دمشق أجري عمل تصوير طبقي محوري في العنق
عانيت من حقن المادة الظليلية ( نفسيا )
آلمني كثيرا اني لم اتمكن من الرد على الموبايل وانا اتقبل أمنيات الشفاء الواتاوية العاليمة والسورية
انا قلق كثيرا على واتا سوريا
كنت ارجو من الكتلة التي تدب بثقلها في عنقي ان ترجىء غطرستها في يسار حنجرتي عساني أتمم مشوار واتا سوريا مع زملائي الذين اخفق معهم لحظة بلحظة
لاشي يقض المضجع حول واتا سوريا فقرار التأسيس تم وانا على قيد الحياة
وحضور كرام الثقافة السورية اجتمعوا على كلمة حق يراد بها حق
والحكومة في أكثر أطيافها شرفت واتا سوريا في مقراتحاد الكتاب العرب بدمشق
لي معكم لقاء قريب جدا 1- حول زيارات قمة واتا صباح الاربعاء الى بعض مقرات القيادات السورية
2- مطالعات بعض شخصيات مؤتمر واتا سوريا ومواقفهم وماراوه
3- عن وصولي دمشق سالما معافى وعودتي منها يائسا معتنقا كتلة خبيثة آن لها ان تسرح وتمرح ( غاب القط العب يافار )
استودعكم كل الحب والخير ريثما اعود الى مخدع فراشي لبعض السكينة
محبتي
هشام الحرك - سفير واتا سوريا
hishamaya@aya.sy
795362-933-00963
711524-33-00963

[هشام الحرك]

العزيزة الغالية ابنتي بنت الشهباء
لا أجيد الكلام وانا متعب مرهق من السفر والبرد والهموم الجديدة حول الكشف الطبي الذي يؤرقني رغم انتصاري عليه ابدا
لكنه اليوم يأتي متأبطا كل عتاد الارهاب ويبدو ان القوة اليوم غير متكافئة فقد أكلت مني السنون عمرها
ومايزال في جعبتي بعض الامل على مواجهته بنفس العنف الذي اعتدت فيه مواجهة اليهود
كثيرا ما أثق بنفسي انني ساسحقه
اختي ال( ثاقبة النظر ) بنت الشهباء
اعلمي ان لاحدود لك في الكتابة لأن الفياضة مثلك يجب ان نحترم قدرتها
وغيابي بحول الله وعفوه مؤقتا وارجو الله ان تكون هذه المرة خفيفة ففي قلبي شوق لخدمة واتا فهي وليدة حديثة وتحتاج الينا جميعا ولدي الكثير من المداخلات حول الحدث الواتاوي
سأكتب الى سيدي الدكتور عامر بعض الكلمات قبل ان يدرجني الزمان في ذمة الله فعذرا منك
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

العزيزة الغالية ابنتي بنت الشهباء
لا أجيد الكلام وانا متعب مرهق من السفر والبرد والهموم الجديدة حول الكشف الطبي الذي يؤرقني رغم انتصاري عليه ابدا
لكنه اليوم يأتي متأبطا كل عتاد الارهاب ويبدو ان القوة اليوم غير متكافئة فقد أكلت مني السنون عمرها
ومايزال في جعبتي بعض الامل على مواجهته بنفس العنف الذي اعتدت فيه مواجهة اليهود
كثيرا ما أثق بنفسي انني ساسحقه
اختي ال( ثاقبة النظر ) بنت الشهباء
اعلمي ان لاحدود لك في الكتابة لأن الفياضة مثلك يجب ان نحترم قدرتها
وغيابي بحول الله وعفوه مؤقتا وارجو الله ان تكون هذه المرة خفيفة ففي قلبي شوق لخدمة واتا فهي وليدة حديثة وتحتاج الينا جميعا ولدي الكثير من المداخلات حول الحدث الواتاوي
سأكتب الى سيدي الدكتور عامر بعض الكلمات قبل ان يدرجني الزمان في ذمة الله فعذرا منك
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

سيدي الدكتور عامر الموقر
تحية ومحبة
ابارك لك عمل وجهد د. اياد في مسعاه وله مني امام الله انه على خلق مميز
لن اطيل عليك حيث يسبقني العذر في الاطالة
تحيتي ومودتي لواتا العالمية المعظمة
ان لم اتمكن من متابعة تنفيذ قرارتكم حول إكتمال فسيفساء واتا سوريا فالتمس لي عذرا ...
والله العظيم والباري المقيم عندي إيمان راسخ راجح بنجاح واتا سوريا وإن لم أتمكن من تقديم مايلزم لاكتمال العمل كما كنت تحلم به فإني والله متألم وهذه طاقتي وإذا أذن الله ومنحني بعض العمر فسنشرب القهوة في مدينتي مصياف
لدي ريبورتاج ضخم أخطط لتحميله فور اكتمال الاعداد
واشكر الله ان منح واتا سوريا القمة في الاعداد برئاسة الدكتور اياد وجيشه العتيد وبعض قادة ألويته وقادة الفرق والميليشيات الواتاوية
مثلا عندنا بفضل الله السيد العماد الدكتور محمد اياد فضلون السفير العام
والسيد اللواء الركن غالب ياسين رئيس هيئة الأركان
والسيد اللواء آداب عبد الهادي قائد فرقة
والسيد اللواء بنت الشهباء
والعسكري المجند هشام الحرك
نحن جميعا سنواصل المسير حتى لو لم يبق غير واحد فقط فواتا باقية
قريبا وبعد بعض الصحو سأوافيك ببعض التفصيلات المصورة
وتفضلوا بقبول فائق حبي واحترامي سيدي
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

سيدي الدكتور عامر الموقر
تحية ومحبة
ابارك لك عمل وجهد د. اياد في مسعاه وله مني امام الله انه على خلق مميز
لن اطيل عليك حيث يسبقني العذر في الاطالة
تحيتي ومودتي لواتا العالمية المعظمة
ان لم اتمكن من متابعة تنفيذ قرارتكم حول إكتمال فسيفساء واتا سوريا فالتمس لي عذرا ...
والله العظيم والباري المقيم عندي إيمان راسخ راجح بنجاح واتا سوريا وإن لم أتمكن من تقديم مايلزم لاكتمال العمل كما كنت تحلم به فإني والله متألم وهذه طاقتي وإذا أذن الله ومنحني بعض العمر فسنشرب القهوة في مدينتي مصياف
لدي ريبورتاج ضخم أخطط لتحميله فور اكتمال الاعداد
واشكر الله ان منح واتا سوريا القمة في الاعداد برئاسة الدكتور اياد وجيشه العتيد وبعض قادة ألويته وقادة الفرق والميليشيات الواتاوية
مثلا عندنا بفضل الله السيد العماد الدكتور محمد اياد فضلون السفير العام
والسيد اللواء الركن غالب ياسين رئيس هيئة الأركان
والسيد اللواء آداب عبد الهادي قائد فرقة
والسيد اللواء بنت الشهباء
والعسكري المجند هشام الحرك
نحن جميعا سنواصل المسير حتى لو لم يبق غير واحد فقط فواتا باقية
قريبا وبعد بعض الصحو سأوافيك ببعض التفصيلات المصورة
وتفضلوا بقبول فائق حبي واحترامي سيدي
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

ثلة من ( أعلام حضروا واتا سوريا)
(الأديب والباحث العراقي الاستاذ
مكي قاسم بغدادي
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر قبل الوقت بقليل وحمل الى واتا مجموعة نسخ من كتابه المشهور
( فلسفة السكن في العلاقة الزوجية )
الكتاب مطبوع ونافذ في صالات البيع في مختلف الدول العربية
ويبحث الآن عن ناشر لهذا الكتاب من جديد ليكون احد كتب واتا العالمية

التقينا الأديب والمترجم العربي السوري في اللغة الانكليزية الدكتور
عبد الكريم ناصيف
عضو اتحاد الكتاب العرب وله اكثر من (30) عملا مترجما ومئات المقالات في الترجمة عبر الصحف العالمية
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر مع صحبه الدكتور حسين جمعة رئيس الاتحاد واسرة الاتحاد
قمة واتا زارته في مكتبه الخاص في الاتحاد وقد اشاد بعمل واتا سوريا وقدرتها على جمع اطياف المثقفين السوريين بهذا العدد والنوعية والالتزام وقد طرح الامور التالية :
1- طالب بالنقل النوعي من الترجمة النصية الى الترجمة العملية
2- اشار لمشاكل الترجمة عموما معلاقتها بجهات النشر الرسمية وغير الرسمية
3- اشار لبيان حقوق المترجم وصونها وقال عبارته المشهورة (المترجم كخبز الذرة مأكول مذموم )
4- طالب بالنقاش الممنهج والتفاعل فيه عمليا
5- طالب بدراسة مشاكل الترجمة والمترجم ( مدعيا أم مترجم أم كاتب )
6- اشار الى ان وضع الترجمة في السابق افضل من الآن رغم التقنيات التي تخدمها
7- طرح تخديم القارىء العربي بأشياء مهمة في الترجمة
ما أثار انتباهنا لحديثه افتخاره الكبير بمقدرتنا على تنظيم دعوة واتا بهذا الشكل والنوع والحرية والقوة
كان في ضيافتنا الاستاذ الدكتور
سليم الحسنية
دبلوم في علوم الادارة في المعهد العالي للتنمية الادارية بجامعة دمشق
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر مع ابنته او زميلة له في الجامعة وكان لحضوره حالى ابداعية اذا اشار لانتاجه الضخم ( المعجم الموسوعس للمفاهيم والمصطلحات عربي انكليزي فرنسي
اسم المعجم ( المنمي ) يتضمن اكثر من 13000 كلمة ومصطلح مترجم ومشروح
في صباح الخميس هاتفني الاستاذ
علاء الدين بادنجكي
من مدينة حلب يتابع حالتي الصحية ويثني على لقاء واتا سوريا وقد اعتذر سلفا عن الحضور لسبب انعقاد جلسة لجمعيته في حلب والتي تحمل اسم ( من أجل حلب )
له اهتمامات ثقافية في القصة القصيرة
يتشرف بدعوة كافة اعضاء واتا سوريا لتذوق الحلويات الحلبية في محله بحلب ومن نتاجه
هاتفه : 4472847-94-00963
فرصة راحة بعدها لقاء جديد مع كوكبة جديدة من رواد واتا سوريا
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

ثلة من ( أعلام حضروا واتا سوريا)
(الأديب والباحث العراقي الاستاذ
مكي قاسم بغدادي
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر قبل الوقت بقليل وحمل الى واتا مجموعة نسخ من كتابه المشهور
( فلسفة السكن في العلاقة الزوجية )
الكتاب مطبوع ونافذ في صالات البيع في مختلف الدول العربية
ويبحث الآن عن ناشر لهذا الكتاب من جديد ليكون احد كتب واتا العالمية

التقينا الأديب والمترجم العربي السوري في اللغة الانكليزية الدكتور
عبد الكريم ناصيف
عضو اتحاد الكتاب العرب وله اكثر من (30) عملا مترجما ومئات المقالات في الترجمة عبر الصحف العالمية
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر مع صحبه الدكتور حسين جمعة رئيس الاتحاد واسرة الاتحاد
قمة واتا زارته في مكتبه الخاص في الاتحاد وقد اشاد بعمل واتا سوريا وقدرتها على جمع اطياف المثقفين السوريين بهذا العدد والنوعية والالتزام وقد طرح الامور التالية :
1- طالب بالنقل النوعي من الترجمة النصية الى الترجمة العملية
2- اشار لمشاكل الترجمة عموما معلاقتها بجهات النشر الرسمية وغير الرسمية
3- اشار لبيان حقوق المترجم وصونها وقال عبارته المشهورة (المترجم كخبز الذرة مأكول مذموم )
4- طالب بالنقاش الممنهج والتفاعل فيه عمليا
5- طالب بدراسة مشاكل الترجمة والمترجم ( مدعيا أم مترجم أم كاتب )
6- اشار الى ان وضع الترجمة في السابق افضل من الآن رغم التقنيات التي تخدمها
7- طرح تخديم القارىء العربي بأشياء مهمة في الترجمة
ما أثار انتباهنا لحديثه افتخاره الكبير بمقدرتنا على تنظيم دعوة واتا بهذا الشكل والنوع والحرية والقوة
كان في ضيافتنا الاستاذ الدكتور
سليم الحسنية
دبلوم في علوم الادارة في المعهد العالي للتنمية الادارية بجامعة دمشق
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر مع ابنته او زميلة له في الجامعة وكان لحضوره حالى ابداعية اذا اشار لانتاجه الضخم ( المعجم الموسوعس للمفاهيم والمصطلحات عربي انكليزي فرنسي
اسم المعجم ( المنمي ) يتضمن اكثر من 13000 كلمة ومصطلح مترجم ومشروح
في صباح الخميس هاتفني الاستاذ
علاء الدين بادنجكي
من مدينة حلب يتابع حالتي الصحية ويثني على لقاء واتا سوريا وقد اعتذر سلفا عن الحضور لسبب انعقاد جلسة لجمعيته في حلب والتي تحمل اسم ( من أجل حلب )
له اهتمامات ثقافية في القصة القصيرة
يتشرف بدعوة كافة اعضاء واتا سوريا لتذوق الحلويات الحلبية في محله بحلب ومن نتاجه
هاتفه : 4472847-94-00963
فرصة راحة بعدها لقاء جديد مع كوكبة جديدة من رواد واتا سوريا
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

رسالة عتاب الى الأخت الاستاذة كاملة رجب
ايام ونحن نتواصل بادق التفاصيل وهناك ثقة بحضورك وتكليف بعمل معين وشاءت الاقدار تغييبك عن الحضور وسألت الله ان يكون خيرا
وحتى اللحظة لم يصلني منك شيء
كان أكثر زعلي عليك وليس منك فقد غاب عنك الكثير مما حصدناه في شهر عمل لواتا سوريا
كنت احلم ان ترى عيونك الغلال الواتاوية
مع ذلك ستكون الصور على الموقع قريبا
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

رسالة عتاب الى الأخت الاستاذة كاملة رجب
ايام ونحن نتواصل بادق التفاصيل وهناك ثقة بحضورك وتكليف بعمل معين وشاءت الاقدار تغييبك عن الحضور وسألت الله ان يكون خيرا
وحتى اللحظة لم يصلني منك شيء
كان أكثر زعلي عليك وليس منك فقد غاب عنك الكثير مما حصدناه في شهر عمل لواتا سوريا
كنت احلم ان ترى عيونك الغلال الواتاوية
مع ذلك ستكون الصور على الموقع قريبا
هشام الحرك - واتا سوريا

[هشام الحرك]

الكلمة التي القيتها في مؤتمر واتا سوريا
20/11/2007

واتا تستشرف مستقبل الثقافة السورية

سَلامٌ قَوْلا مِن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
السيد رئيس اتحاد الكتـّاب العرب في سورية راعي المؤتمر
السيد د.عامر العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
السيدات والسادة الحضور :
أيها الطيف الجليل ، جهدٌ طيبٌ ومحمودٌ قد بذل لسنوات عدة من حياة واتا فمنذ تفتح براعمها الاولى تعتقت على مسؤوليتها ردم الهوة الرقمية بين المثقف والمعرفة ، تعهدت توفير أفضل معطيات التمازج بينهما
من موقعي المتواضع ... أشعر بعظيم تشريفكم وأنا أتعثر في نطق الكلمة الموازية لعناء حضوركم ، حملتم لنا الأمل في تلمّس طاقات النور المبثوثة من أدمغتكم والتي أضاءت نفقا عتّم على منهج ثقافتنا ، في الوقت الذي كانت واتا تدعو فيه إلى إعمال العقل ونقله من السنّة الى الفرض ، وإتقان لغات التحكيم وهندسة المنطق والمعلوماتية ومواكبة الثورة الاتصالاتية كمتغيرات ضرورية باتت تشكل قاعدة الإمكان للبقاء والنماء ، وتفرض خطابا جديداً يقارع سدنة العولمة في مسألة تسييس الثقافة ليفلحَ في تثقيف السياسة وهنا تحضر ذاكرتي مقولةٌ لأحد المفكرين الصوفيين حيث يقول : إن لله عباداً ، إذا أرادوا أراد الله .
بانت معالم ُسنمِ العطاءِ الواتاوي هندسته الفراغية في حقل واسع بكرٍ في زمن ارتكز الأداءُ فيه على تعويم ثقافةِ العرب وتمييع نظيرتها في الغرب من أجل جيلٍ ذي قوامٍ راسخٍ صلبٍ عميقِ الإيمان عميق الأوتاد محبٍّ للخير والحق والجمال ، لقد صنعت واتا جيلا حط ترحاله ليستريح وتتوسع مساحيا لتواصل الترحال في أفق أجيال ترتكز على التقوى في المعرفة ، تلك الزهرة التي لا حدود لأريجها ولا ارتواء لشاربها ولا انتهاء لمخزونها وهي الوحيدة الخارجة عن ظرف الفناء لتتفرد في البقاء هي ومبدعها ( الله ) .
نمت واتا عالميا واستشرت في نفوسنا وعقولنا لما قدمته من معطياتٍ نهلتها من مخزونكم المعرفي وأقامت الشراكة فيما بيننا جميعا للتفريق بين الشهادة بفرعيها الموثق بجدارة حاملها والموثق بالتفوق المالي وبين ملأى السنابل تنحني بتواضع والفارغاتُ رؤسهنَّ شوامخُ ، واعتمدت في ميزانها الصرفي على الكفاءة في الانتاج فنالت رقي ملفت للنظر كما فعلت بعض شعوب العالم المتحضر ، من هنا أدركت واتا ان أي التفاتة الى الوراء تحدث في رقبتها صداع لا ينفع معه الدواء ، ومن على منبر اتحاد الكتاب العرب الذي أقتحمنا ساحاته ندعوكم لحراسة واتا واعمالها وابداعاتها التي من ثمارها تحقيقُ التآلفِ وسبك النسيج العالمي المعرفي بين مختلف الشعوب على اختلاف معاشهم وبيئاتهم ولغاتهم فحققت ذاك التواجد العنكبوتي المتراص والذي نتج عن بعض تفاعلاته لقاؤنا الخلاق بفضل مساعي أساطين ثقافة سوريا ومبدعيها...
ختاما .. ادعوكم لتفاعل عنكبوتي ميداني مع واتا في الانترنت وزيارات دورية وحض الآخر ومشاركته والاشارة لجميع من تصلون اليهم ليشاركوكم اعمال واتا لأنها من الجميع الى الجميع اشكركم واشكر د.حسين جمعة رئيس اتحاد الكتاب العرب والسادة اعضاء تامكتب التنفيذي واعضاء الاتحاد لحضورهم ولما قدموه لنا من تسهيلات لإنجاح هذا اللقاء .
أتمنى أن يمنى مؤتمركم بالسمو ، وأستظل بكم لرفع برقية واتا سوريا الى سيادة رئيس الجمهورية العربية السورية هذا نصها
سيدي رئيس الجمهورية العربية السورية : واتا سوريا ( الإنسان العقل الفكر ) واتا سوريا ( الهيئة العامة ) يتقدمون منكم بأسمى آيات التقدير والعرفان على استضافتكم لنا في دمشق ، باسمي وباسم الحضور ( فوق العادة ) احمل اليكم من رئاسة جمعية واتا في قطر – الدوحة كل الحب والولاء ولتكن واتا سوريا أحد فصيل جيشكم في مواجهة أعداء العلم واعداء الله والانسان والوطن وشكرا

هشام الحرك – سفير واتا في سوريا

[هشام الحرك]

الاستاذ حسام الدين زغلول ابن الجولان الأشم
الاستاذ غالب ياسين الدفء والغطاء
الأخت السيدة ريمة الخاني العزيزة
احييكم واشكركم ولامكان لي في عالم الكلمة عندما تنطقونها
كلمتكم اعادتني الى الارباك والتلعثم فليس ثمة حرف اواجه فيه امنياتكم لي بالشفاء
ربما لم أبك في حياتي قط حتى ولا في يوم سمعت ان أنثى السرطان تداهم معاقلي وذلك بتاريخ 25/3/2006
لكن اليوم تراني اغسل لوحة المفاتيح بدموع الفراق أو قل بدموع .. ما عدت اتقن المسميات في ظلالكم
حقا بكيت عندما تساقطت علي حروفكم كما تساقطت اشعة الكوبالت على السرطان يوم احتدمت المعارك بيني وبينه
هو يعلم يقينا اني أرديته قتيلا من الجولة الأولى وانتم تعلمون حقيقة انكم تسهمون في شفائي من الامنيات الاولى التي واصلتموها مع الله
=
اخوتي أكارم واتا
ان النجاح الذي أكرمنا به رب العزة في سمائه ليس إلا لثقته اننا نستحق لاننا فعلا عملنا بمنحيين الاول الصدق والثاني التفاني
منذ يوم التقينا على الهدق قررنا تسييل معاقل الانانية من بين أرجلنا لتذهب الى اللاعودة وهنا ضمننا نصف النجاح والامر الثاني اتفقنا بلا اتفاق او قل اتفقنا تخاطريا على الصدق وصدقنا الوعد لبعضنا
من هنا كتب الله لنا النجاح الذي راهننا عليه صغار العقول ضعاف الهمم قليلي المروءة
اسيادي اعضاء واتا نحب ان نقول لكل من يرغب بتأسيس واتا في بلده ان يخطو صادقا متفانيا
=
لكم محبتي يا أخوتي ولا تنسونا من دعاء الوتر في عشائكم فانا اتمسك بالدعاء لانه الباب الى الله
الى اخوتي الذين وعدتهم بتقرير عن كرم حضورهم فوالله كانت وجبة الغداء عندي بعد صلاة المغرب فارجو امهالي قليلا
والآنسة قديسة واتا سوريا ما أزال غير واثقا من مقدرتي في الرد على كرم اخلاقك في دفعي محطتي الحرارية لدحر وهم الكتلة الجديدة في عنقي
ولا ارى بدا من قدوم فرسان واتا ويتكاثروا على انتزاع هذه الكتلة بأيديهم المخلصة والوفية . سأكتب لك ليلا بعد الانتهاء من الواجبات للاخوة في واتا العالمية
هشام الحرك - واتا سوريا

[محمود عادل بادنجكي]

ثلة من ( أعلام حضروا واتا سوريا)
(الأديب والباحث العراقي الاستاذ
مكي قاسم بغدادي
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر قبل الوقت بقليل وحمل الى واتا مجموعة نسخ من كتابه المشهور
( فلسفة السكن في العلاقة الزوجية )
الكتاب مطبوع ونافذ في صالات البيع في مختلف الدول العربية
ويبحث الآن عن ناشر لهذا الكتاب من جديد ليكون احد كتب واتا العالمية

التقينا الأديب والمترجم العربي السوري في اللغة الانكليزية الدكتور
عبد الكريم ناصيف
عضو اتحاد الكتاب العرب وله اكثر من (30) عملا مترجما ومئات المقالات في الترجمة عبر الصحف العالمية
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر مع صحبه الدكتور حسين جمعة رئيس الاتحاد واسرة الاتحاد
قمة واتا زارته في مكتبه الخاص في الاتحاد وقد اشاد بعمل واتا سوريا وقدرتها على جمع اطياف المثقفين السوريين بهذا العدد والنوعية والالتزام وقد طرح الامور التالية :
1- طالب بالنقل النوعي من الترجمة النصية الى الترجمة العملية
2- اشار لمشاكل الترجمة عموما معلاقتها بجهات النشر الرسمية وغير الرسمية
3- اشار لبيان حقوق المترجم وصونها وقال عبارته المشهورة (المترجم كخبز الذرة مأكول مذموم )
4- طالب بالنقاش الممنهج والتفاعل فيه عمليا
5- طالب بدراسة مشاكل الترجمة والمترجم ( مدعيا أم مترجم أم كاتب )
6- اشار الى ان وضع الترجمة في السابق افضل من الآن رغم التقنيات التي تخدمها
7- طرح تخديم القارىء العربي بأشياء مهمة في الترجمة
ما أثار انتباهنا لحديثه افتخاره الكبير بمقدرتنا على تنظيم دعوة واتا بهذا الشكل والنوع والحرية والقوة
كان في ضيافتنا الاستاذ الدكتور
سليم الحسنية
دبلوم في علوم الادارة في المعهد العالي للتنمية الادارية بجامعة دمشق
تشرفنا بدعوته الى واتا سوريا فلبى النداء وحضر مع ابنته او زميلة له في الجامعة وكان لحضوره حالى ابداعية اذا اشار لانتاجه الضخم ( المعجم الموسوعس للمفاهيم والمصطلحات عربي انكليزي فرنسي
اسم المعجم ( المنمي ) يتضمن اكثر من 13000 كلمة ومصطلح مترجم ومشروح
في صباح الخميس هاتفني الاستاذ
علاء الدين بادنجكي
من مدينة حلب يتابع حالتي الصحية ويثني على لقاء واتا سوريا وقد اعتذر سلفا عن الحضور لسبب انعقاد جلسة لجمعيته في حلب والتي تحمل اسم ( من أجل حلب )
له اهتمامات ثقافية في القصة القصيرة
يتشرف بدعوة كافة اعضاء واتا سوريا لتذوق الحلويات الحلبية في محله بحلب ومن نتاجه
هاتفه : 4472847-94-00963
فرصة راحة بعدها لقاء جديد مع كوكبة جديدة من رواد واتا سوريا
هشام الحرك - واتا سوريا

تصـــــويب:

ورد سهواً اسمي "علاء الدين بادنجكي" في السطر السادس قبل الأخير
اقتضى التنويه والشكر.

[خالد ساحلي]

السلام عليكم و رحمة الله
الفاضل هشام: لمثل هذا الجهد نفتخر.
تحياتي