Irregular Verbs in English

[Hussam Zaghloul]

ينهض Arise arose arisen
ينهض - يوقظ awake awoke awoke
يكون Be (am, is, are) was, were been
تلد - تحمل bear bore born
يتحمل bear bore borne
يضرب - يتغلب beat beat beaten
يصبح become became become
يبدأ begin began begun
يشاهد behold beheld beheld
ينحني bend bent bent
يراهن bet bet bet
يربط bind bound bound
يعض bite bit bitten
ينزف bleed bled bled
ينفخ - يهب blow blew blown
يكسر break broke broken
تربي – تلد breed bred bred
يجلب – يحضر bring brought brought
يذيع broadcast broadcast broadcast
يبني build built built
يحرق burn burnt burnt
ينفجر burst burst burst
يشتري buy bought bought
يستطيع Can could __
يقذف cast cast cast
يمسك catch caught caught
يختار choose chose chosen
يتمسك – يتعلق cling clung clung
يأتي come came come
يكلف cost cost cost
يزحف creep crept crept
يقطع cut cut cut
يعامل – يعالج Deal dealt dealt
يحفر dig dug dug
يعمل do, does did done
يرسم draw drew drawn

[Hussam Zaghloul]

يحلم dream dreamt dreamt
يحلم dream dreamed dreamed
يشرب drink drank drunk
يقود - يسوق drive drove driven
يسكن - يمكث dwell dwelt dwelt
يأكل Eat ate eaten
يسقط Fall fell fallen
يطعم feed fed fed
يشعر feel felt felt
يقاتل fight fought fought
يجد find found found
يهرب flee fled fled
يقذف fling flung flung
يطير fly flew flown
يتمنع forbear forbore forborne
يمنع - يحرم forbid forbade forbidden
ينسى forget forgot forgotten
يسامح forgive forgave forgiven
يتجمد freeze froze frozen
يحصل Get got got
يعطي give gave given
يذهب go went gone
يطحن grind ground ground
ينمي - يزرع grow grew grown
يعلق - يشنق Hang hung hung
يعلق - يشنق hang hanged hanged
يملك have, has had had
يسمع hear heard heard
يخبئ - يختبئ hide hid hidden
يضرب hit hit hit
يمسك hold held held
يؤذي hurt hurt hurt
يحتفظ Keep kept kept
يركع kneel knelt knelt
يحيك knit knit knit
يعلم - يعرف knitted knitted knitted
يضع Lay laid laid
يقود - يرشد lead led led
يستند - يميل lean leant leant
يقفز- يذب leap leapt leapt
يتعلم learn learnt learnt
يغادر- يترك leave left left
يعير- يقرض lend lent lent

[Hussam Zaghloul]

يترك - يدع let let let
يستلقي lie lay lain
يضيء light lit lit
light lighted lighted
يخسر- يفقد lose lost lost
يصنع Make made made
يمكن may might -----
يعني - يقصد mean meant meant
يقابل - يجتمع meet met met
يضلل - يخدع mislead misled misled
يحصد - يقطب mow mowed mown
يتغلب Overcome overcame overcome
يدفع (مالا) Pay paid paid
يضع put put put
يغادر, يكف, يترك, ينزح Quit Quit (quitted) Quit (quitted)
يقرأ Read read read
يتخلص - يحرر rid rid rid
يركب - يمتطي ride rode ridden
يقرع - يرن ring rang rung
ينهض - يشرق rise rose risen
يركض run ran run
يقول Say said said
يرى see saw seen
يبحث عن - يطلب seek sought sought
يبيع sell sold sold
يرسل send sent sent
يشرع - يضع set set set
يخيط sew sewed Sewed (sewn)
يهز - يرتجف shake shook shaken
سوف shall should -----
يذرف - يسفك shed shed shed
يلمع - يتألق - يبهر shine shone shone
يطلق - يصيد shoot shot shot
يبدي - يظهر - يعرض show showed shown
يتقلص shrink shrank shrunk
يغلق shut shut shut
يغني sing sang sung
يغرق - يعوم (يغوص) sink sank sunk
يجلس sit sat sat
يذبح slay slew slain
ينام sleep slept slept

[Hussam Zaghloul]

يترك - يدع let let let
يستلقي lie lay lain
يضيء light lit lit
light lighted lighted
يخسر- يفقد lose lost lost
يصنع Make made made
يمكن may might -----
يعني - يقصد mean meant meant
يقابل - يجتمع meet met met
يضلل - يخدع mislead misled misled
يحصد - يقطب mow mowed mown
يتغلب Overcome overcame overcome
يدفع (مالا) Pay paid paid
يضع put put put
يغادر, يكف, يترك, ينزح Quit Quit (quitted) Quit (quitted)
يقرأ Read read read
يتخلص - يحرر rid rid rid
يركب - يمتطي ride rode ridden
يقرع - يرن ring rang rung
ينهض - يشرق rise rose risen
يركض run ran run
يقول Say said said
يرى see saw seen
يبحث عن - يطلب seek sought sought
يبيع sell sold sold
يرسل send sent sent
يشرع - يضع set set set
يخيط sew sewed Sewed (sewn)
يهز - يرتجف shake shook shaken
سوف shall should -----
يذرف - يسفك shed shed shed
يلمع - يتألق - يبهر shine shone shone
يطلق - يصيد shoot shot shot
يبدي - يظهر - يعرض show showed shown
يتقلص shrink shrank shrunk
يغلق shut shut shut
يغني sing sang sung
يغرق - يعوم (يغوص) sink sank sunk
يجلس sit sat sat
يذبح slay slew slain
ينام sleep slept slept

[Hussam Zaghloul]

يتعهد undertake undertook undertaken
يؤيد uphold upheld upheld
يستيقظ - يوقظ Wake woke woke - woken
wake waked waked
يلبس - يرتدي wear wore worn
يحيك - بنسج weave wove woven
يبكي - ينتحب weep wept wept
سوف will would -----
يربح - يفوز win won won
يفتل - لف - ينعطف wind wound wound
يغتصب - يلوي wring wrung wrung
يكتب write wrote written

[عليان محمود عليان]

نشكرك على هذا الجهد والعطاء ، ولكن اتمنى لو ان هذه الافعال Irrugular. قد تم عرضها من خلال جمل كي يتمكن القارئ او المستخدم من الوقوف على الفروقات فيما بينها
تحياتي

[عبدالقادر حمدى]

:mh09: موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[احمدالرملي]

اشكر هذا المجهود الرائع شكرا جزيلا
احمدالرملي

[محمد ختاوي]

[.أخي حسام زغلول
في الحقيقة لم أفهم ما هو الهدف من سرد هذه الأفعال غير العادية.هل هو ترجمتها بالعربية أم نقلها للتذكير...وهذه الأفعال هي التي تعتبر أساس اللغة الإنكليزية...
تحياتي

[Hussam Zaghloul]

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي الدكتور محمد ختاوي المحترم: نشرت هذه القائمة منذ سنتين للفائدة ولتذكير البعض بها حيث أن أعضاء واتا الكرام ليسوا جميعهم دارسين للغة الإنكليزية كإختصاص في الجامعة. أضف إلى ذلك أن الكثير من مدرسي اللغة هذه الأيام يخطئون بتصريف واستخدام بعض هذه الأفعال.
لك محبتي وتقديري واحترامي :mh78:

أخوك حسام الدين محمود زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ الكريم عبدالقادر حمدى :mh78:
الأخ الكريم احمدالرملي :mh78:
أشكر لكما مروركما وتقبلا تقديري واحترامي :fl::fl:

أخوكما حسام الدين محمود زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[Hussam Zaghloul]

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ المحترم عليان محمود عليان: كنت قد كتبت هذه الأفعال ضمن جمل مفيدة في حالات الإثبات والنفي والسؤال عندما كنت طالبا في الصف العاشر (الأول ثانوي) عام 1976 كواجب منزلي كلفني به الأستاذ القدير فؤاد عودة رحمه الله وقدس ثراه. وأعدك أن أطلب من إبنتي نانسي (ثاني ثانوي) أن تقوم بما قمت به قبل 33 عاما وتنشره هنا في واتا.
لك محبتي وتقديري واحترامي :fl:

حسام الدين محمود زغلول
الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[محمد ختاوي]

أخي حسام الدين المحترم
شكرا على التوضيح. لم أدر أن هذه القائمة نشرت منذ سنتين للفائدةأولا و وللتذكير ثانيا.
نعم.من الممكن أن الكثير من مدرسي اللغة يخطئون في استخدام بعض هذه الأفعال التي هي كما قلت انفا أساس اللغة الإنكليزية.بالتوفيق للجميع...
لك محبتي وتقديري واحترامي
محمد ختاوي

[مبارك أحمد عبد الهادي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . الأخ زغلول. هذه القائمة من الأفعال الشاذة مهمة جدا يخطيء في تصريفها الدارس و المدرس أحيانا. و الحل الوحيد هو حفظها. و التكرار يعلم الشُططططططططططططططططططططططططار.

[عمر الحازم]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اشكرك جدا يا استاذي الغالي واتمنى منك ان تضعها في ملف مرفق مع الامثلة كي نتمكن من الأستفادة منها بشكل افضل
اشكرك مرة ثانية واتمنى منك استاذي الغالي المزيد
عمرحازم/مدرس في الكلية التقنية/العراق/الموصل :mh09:
:mh78::mh78::mh78::mh78:

[مبارك أحمد عبد الهادي]

شكرا لك على الفكرة الجميلة.

[عبد الحميد عويس 30]

شكرا جزيلا و بارك الله فيكم