استفسار

[أحمد عبد الحفيظ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي استفسار بسيط بشأن كلمة إصحاح هل هي كما كتبتها أم أنها أصحاح؟ أي الكلمتين أصح علما بأنني رأيتها بالكتابتين. ولكم جزيل الشكر

[الدكتورمروان الجاسمي الظفيري]

أخي الكريم أحمد

أهلا وسهلا

يقال :

الإصْحَاحُ ؛ والأصْحَاحُ

وهي من التّوراة والإنجيل :

دون السِّفْر ، وفوق الفصل منهما

[أحمد عبد الحفيظ]

شكرا جزيلا على ردكم

[زينب]

عزيزي احمد الإصْحَاحُ بمعني الآية في القران و السفر بمعنى الصورة فمثلا نقول سفر يوحنا ( و هو احد الأناجيل الأربعة) الإصحاح 5 أو الآية 5.

[كرم أبو المكارم]

عزيزي احمد الإصْحَاحُ بمعني الآية في القران و السفر بمعنى الصورة فمثلا نقول سفر يوحنا ( و هو احد الأناجيل الأربعة) الإصحاح 5 أو الآية 5.
زينب كلامك عن الكتاب المقدس وعن القرآن غير دقيق :
فالسفر في الكتاب المقدس يقابله في القرآن "السورة" .وهذا السفر قد يكون إنجيلا مثل الأناجيل الأربعة (يوحنا ومتى ولوقا ومرقس) وقد يكون رسالة مثل رسائل القديس بولس إلى أفسس أو إلى تسالونيكي ...إلخ ،وقد يكون رؤيا مثل رؤيا يوحنا اللاهوتي ،وقد يكون أعمال رسل مثل السفر الذي يحمل الاسم اذته "سفر أعمال الرسل"....
و العدد في الكتاب المقدس يقابل الآية في التقسيم القرآني
ويبقى الأصحاح فليس له مقابل في التقسيم القرآني ولكنه وحدة يقسم بها السفر أو الكتاب إلى أجزاء يتم ترقيمها بالأعداد
مثال لتوضيح هذا الأمر:
لو قلنا 1يوحنا 5 : 7 فهي تقرأ كالتالي رسالة يوحنا الأولى (=سفر) إصحاح 5 عدد 7 (=الآية في القرآن).