نظام الدين إبراهيم أوغلو
21/11/2007, 05:25 PM
الفاظ ومعاني الأسماء عند الأتراك والتركمان ـ القسم الثاني
Türk ve Türkmenlerde isimlerin telaffuz ve anlamları
الباب الثاني
<< أسماء الإناث >>
أ ـ الأسماء التي تبدأ بالألف:
آسيا Asiyeـ آمنةAmine (الأمن الطمأنينة) ـ أبرو (حاجب، قماش على شكل موجات) Ebruـ أُلفت (الألفة، المحبة)Ülfet ـ أسرع Esra ـ إقبالİkbal ـ إلهام İlhamـ أليف (من يألف ويؤلف)Elif ـ آنِلْ (التذكير، المشهور) Anıl ـ إسراء İsra ـ إبَكْ (الحرير) İpek ـ أي لين (قمري) Aylin ـ أي كول (وردة القمر)Aygül ـ أي بيركن (يهدي القمر) Aybirgen ـ أُولكرْ (برج الثور) Ülker ـ اَسْلىْ هان (المرأة الحسناء ذات الشعر الطويل) Aslıhan ـ إلكْ نور (أول الضوء) İlknur ـ أيتَانْ (كالقمر) Aytan (أو اًيتن Ayten) ـ أسَن (صحيح، سليم) Esen ـ أسَنْ كولْ (ورود جميلة زاهية) Esengülـ أوزلام (الحسرة) Özlem ـ أمُّ هان (أم السّلاطين) Ümmühanـ آي سال (مثل القمر) Aysalـ آي سار Aysar ( يتغير أخلاقه مثل الطبيعة) ـ آي تاج (على رأسه تاج مثل القمر)Aytaç ـ أي سَل (كثير الضوء)Aysel ـ بوكيت (حزمة ورود) Buket ـ آرضو (التّمني) Arzu ـ اَزكي (منظومة شعرية) Ezgiـ أوُزكة (الأخر، الجميل) Özge ـ أسماء Esma ـ أسماء نور Esma nur ـ أسين (ريح الصّبا) Esin ـ أيفر (ضوء القمر)Ayfer ـ أميرة Emire ـ أيهان (جميل مثل القمر، سلطان القمر)Ayhan ـ أفراح Efrah ـ أصلى (أصيل، ذو نسب)Aslı ـ أولكو (وصول الهدف أو الغاية)Ülkü ـ أورجين (الحفيد) Orçunـ دودو (خاتون) Dudu ـ أي صون (مثل ضوء القمر) Aysu’n ـ إنجي (لؤلؤ)İnci ـ إلك أي (اول الشهر)İlkay ـ أوزكو (المقدس) Özgü ـ آوشار (فطن، فعّال)Avşar. ـ أيسون (مطيع، خاضع)Aysun ـ أسلم (اسم قبيلة، السليم)Elsem .
ب ـ الأسماء التي تبدأ بالباء:
بيركول (وردة واحدة)Birgül ـ بَريْنْ (العالي، العظيم) Berinـ بانو (الخاتون، إمرأة رزينة) Banu ـ بحرية Bahriye ـ بَلين (المتحير) Belinـ پنار (عين للماء، المنبع) Pınarـ بَهارْ (الربيع)Bahar ـ بدريةBedriye ـ پاكزة (النّظيف، الصافي) Pakizeـ بِينْ ناز (مُدللة) Bin naz ـ بلقيسBelkıs ـ بوسةBöse ـ بيضاء Beyza ـ پرفين (نجمة برج الثور)Pervin ـ پرفيز (العالي) Pervizـ پلين (نبات معطّر من المتسلّقات) Pelin ـ بَرنا (شاب، شجاع) Berna ـ بتول (العذراء، الطاهرة)Betül ـ بركل (قوي العضلات) Berkel ـ پَرِهانْ (المرأة الساحرة، الجميلة) Perihan ـ بيلكة (عالم، عالمة)Bilge ـ بيلكين (عالم، عالمة) Bilgin ـ بَشاق (سُنبل) ـ Başakـ بشرى Büşra ـ بهيجة Behice ـ بُورجو (من البرج) Burcu ـ بركة (الأثر) Berge ـ بركين (القوي، الشجاع) Bergin ـ بلكة هان (ذات العلم والنسب) Bilgehan ـ ابرار (المحسن، وصاحب التقوى)Ebrar ـ بشاق (سُنبل) Başak ـ برّين (الذي يعيش في البر)Berrin .
ت ـ الأسماء التي تبدأ بالتاء:
تولاي (الضوء الشّفاف الدقيق للقمر) Tülay ـ تولين (هالة القمر)Tülin ـ تُوركان (الملكة) Türkan ـ توناي (القمر في اللّيل) Tünay ـ تارجين (نبات تارجين)Tarçın ـ توجه (الريش الذي يوضع على عمامة لسلاطين كرمز للسلطة)Tuğçe .
ث ـ الأسماء التي تبدأ بالثاء:
ثُريّا Süreyya (نجفة، مجموعة النجوم) ـ ثُميّة Sümeyye ـ ثانية Sanıya.
ج ـ الأسماء التي تبدأ بالجيم:
جانان (الحبيبة، المعشوقة) Canan ـ جنان (القلب) Cenan ـ جَيدا (المرأة الطويلة الجميلة)Ceyda ـ جَيلان (غزال)Ceylan ـ جاهدةCahide ـ ساجدةSacide ـ جاسمين (ياسمين) Jasmin ـ جاغلار (شلالة) Cağlar ـ جاغلى (قوي، متين) Cağlı ـ جايلان (مكان رملي) Caylan ـ جَلنك (إكليل من الزهور) Çelenk ـ ڇلدام (عجلة، سرعة)Çıldam ـ ژوليدا (شعر خليط، مخلوط، عمق) Jülide ـ جليلة Celile ـ ژالة (قطر الندى) Jale ـ ڇيدم (نبات زنبق أو سُوسَن له زهور ملونة) Çiğdem ـ جنت (جنة)Cennet .
ح ـ الأسماء التي تبدأ بالحاء:
حواء Hava ـ حنيفة ـ حفيظة Hafide ـ حُسنيةHüsniye ـ حفصة Hafsa ـ حُرّمHürrem ـ حبيبة Habibe ـ حسيبةHasibe ـ حق كوزار(من طرف الحق) Hakgüzar ـ حليمةHalime حمراء ـ Hamra.
خ ـ الأسماء التي تبدأ بالخاء:
خوميرا (إمرأة بيضاء) Hümeyra ـ خالدةHalide ـ خديجة Haticeـ خالصةHalse ـ خير النساءHayrulnisa ـ خيرية Hayriye .
د ـ الأسماء التي تبدأ بالدال:
دَنيز (البحر) Deniz ـ دوردانة (حبة لؤلؤ) Dür daneـ ديدار (الوجه، الشكل) Didar ـ دَريا Derya (البحر، النهر العظيم) ـ دَفينة (الكنز) Define ـ ديلارا (العاشق، سارق القلب) Dilaraـ ديدم (عيني، بصري)Didem ـ ديلبر ( الجمال الجاذب القلب)Dilber ـ دَستة كول (باقة من الزهور)Deste gül ـ دُويغو (الوجدان، الإحساس) Duygu ـ ديلَك (الطّلب، التمني) Dilekـ دَمَت (حزمة)Demet ـ رَهشان (اللامع، البراق) Rahşan .
ذ ـ الأسماء التي تبدأ بالذال:
ذاكرة Zakireـ ذكرى Zikra .
ر ـ الأسماء التي تبدأ بالراء:
روشان (ضياء، لمع)Ruşen روح شان (مرح، نشط) Ruhşen ـ رويدا (لطيف، رقيق)Rüveyda _e) ـ رُقيةRukiye ـ روميثة Rümeyse ـ رشيدةReşide ـ رانا (ناعمة، لطيفة) Rana ـ رامزة (عاقلة، ذكية)Ramize ـ راجحةRaciha ـ راضيةRazıya ـ رابعةRabia ـ رائفةRaife ـ رؤيا Rüya ـ راشان (الإرتجاف) Raşan ـ راهشان (لمّاع، برّاق) Rahşan .
ز ـ الأسماء التي تبدأ بالزاي:
زلال Zülalـ زمرد (حجر كريم اخضر) Zümrüt ـ زُبيدة (تصغير زبد وهي العطاء) Zübeyde ـ زُحل (نجم زحل، سترون )Zuhal ـ زَريْن (ذهبي، يلمع مثل الذهب)Zerin ـ زليخا (تقدم في المشي، أسرع فيه) Züleyha (Zeliha) ـ زُلفية (الزينة الموجودة في أغمدة السيوف)Zülfiye ـ زينب (شجر حسن المنظر وطيب الرائحة)Zeynep ـ زارا (الحجل، نوع من الطيور) Zara ـ زكيةZekiye ـ زاهدة Zahide ـ زاهرة (حسنة اللون، المشرقة)Zahire ـ زعيمةZaime
س ـ الأسماء التي تبدأ بالسين:
سُعاد Suat ـ سَليمة Selime ـ سرابSerap ـ سؤدة (إسم زوجة الرسول (ص) Sude ـ سيفدا (العشق) Sevda ـ سعديةSadiye ـ سيلدا (فيضان)Selda ـ سنبل (عَيْسَلاَن) Sümbül ـ سماء Sema ـ سادة كول (وردة خالصة، نظيفة) Sadegül ـ سَلفي (الشجرة دائم الخضر) Selvi ـ سما(ء)نور Semanur ـ سمراء Semra ـ ساجدةSacide ـ سيفيم (محبوبة)Sevim ـ سيفيل (إنحب)Sevil ـ سَلين (صبة الماء الكثيف) Selin ـ سُوزان (حارق، ناري) Suzan ـ سلجان (نشط، حَرِكْ)Selcan ـ سليلا (إسم لأول بنت تولد) Selile ـ سلوىSelva ـ سيمكة (رمز، شعار) Simge ـ سَدَفSedef ـ سنية (العالي)Seniye ـ سيهان (الأنهار) Seyhan ـ سجكين (ممتاز، فاضل) Seçkin ـ ساتى (يعطى إسم للمولودة لكي تعمر طويلاً، معناه نذير لوجه الله، مبيوع) Satı
ش ـ الأسماء التي تبدأ بالشين:
شُعلة Şule ـ شيدا (العشق حد الجنون)Şeyda ـ شفيقة Şefika ـ شيرين (محبوب)Şirin ـ شَرمين (المهذبة، ذو حياء)Şermin ـ شاكرةŞakıra ـ شُكرانŞükran ـ شاذية (شادية) Şaziye ـ شَهبال (أطول ريشة في جناح الطير) Şehbal ـ سفجان (الحب من القلب) Sevcan ـ شَبنم (قطر الندى) Şebnem ـ شَوّالŞevval ـ شاهناز (مدللة أكثر من اللازم)Şahnaz ـ شاهقة (ذروة الجبل، القمة) Şahika ـ شنكول (لطيفة، ذو وجه بشوش)Şengül ـ شيماء (الشامة، الأثر في الجسم) Şeyma ـ شكيبة (العطاء، الجزاء)Şekibe ـ شريفةŞerife ـ شِمال Şimal ـ شادان (المرح، المسرور)Şadan ـ شنال (المشهور، المعروف) Şanal ـ شلالة Şelale ـ شهربان (كبار وعظام المدينة) Şehriban .
ص ـ الأسماء التي تبدأ بالصاء:
صونا (الوزة)Suna ـ صونكول (الوردة الأخيرة، إسم للبنت التي تلد أخيراً) Songül ـ صوناي (منور مثل القمر) Sunay ـ صَفيةSafiye ـ صَائمةSaime ـ صَالحةSaliha ـ صلة Sıla ـ صائبةSaibe ـ صابرةSabire ـ صَدى (إنعكاس الصوت) Seda.
ض ـ الأسماء التي تبدأ بالضاد:
ضحى Zuha, Duha.
ط ـ الأسماء التي تبدأ بالطاء:
طونا (نهر في أوروبا)Tuna ـ طوبى (شجرة الجنة، الأفضل) Tuba (Tuğba) ـ طاهرة Tahireـ طانسو (الماء التي نجده في نور الضحى) Tansu.
ظ ـ الأسماء التي تبدأ بالضاء:
ظافرة Zafire ـ ظاهرةZahire ـ ظريفة Zarife.
ع ـ الأسماء التي تبدأ بالعين:
عزميت (العزيمة) Azimet ـ عالمةAlime ـ عائشة Ayşe ـ عُلوية Ulviye ـ عائشة كول (التي تعيش براحة مثل الوردة) Ayşegül ـ عاتية (الإحسان، الهدية) Atiyeـ عادلةAdile ـ عاكفةAkife ـ عالية Aliye ـ عذراء Azra ـ عفراء Afra.
غ ـ الأسماء التي تبدأ بالغين:
غمزة Gamze ـ غزالةGazale ـ غايةGaye .
ف ـ الأسماء التي تبدأ بالفاء:
فيتنات(الفطنة) (Fitnat _Fıtnat) ـ فُوندا (الأشجار التي تنمو عند قحط الأمطار) Funda ـ فريدةFeride ـ فَهيمةFehime ـ فيضاء (البركة، الكثرة) Feyza ـ فليز (البرعم)Filiz ـ فطانت (الفطانة) Fetanet ـ فُسون (السحر، الرقية)Fusun ـ فَرهوندَ (المقدّس، المبارك) Ferhunde ـ فَريحة (الفرح، السرور) Feriha ـ فردوسFirdevs ـ فارقة Farika ـ فاطمةFatma (Fadime) ـ فَراية (نور القمر) Feraye ـ فِيكَن (الكاسر، الجارح) Figen ـ فضيلت (فضيلة) Faziletـ فَرْحان (مسرورة، مفرحة) Ferhan ـ فاكهةFakihe ـ فاطمة نورFatmanur ـ فائزةFaize ـ فوزيةFevziye ـ فخرية Fahriye ـ فروح (المحظوظ، الطائر الميمون)Ferruh ـ فكرت (فكرة)Fikret ـ فكريةFikriye ـ فؤادFuat ـ فِيدان (شتلة، غريسة)Fidan .
ق ـ الأسماء التي تبدأ بالقاف:
قسمت (قسمة، نصيب) Kısmet ـ قِيمت (قيمة) Kıymet ـ قدرية Kadriye ـ قرنفيل (قرنفُل) Karanfil .
ك ـ الأسماء التي تبدأ بالكاف:
كريمةKerime ـ گُولاي (الشهر التي تفتح بها الورود)Gülay ـ گُوزيدة (ممتازة، معجبة بنفسها) Güzide ـ كلثوم (ممتلئ الخدين باللّحم)Külsüm ـ كذبان (إمرأة مسؤولة، رئيسة، قوية)Kezban ـ گُولّو (عندها وردة) Güllüـ گُليزار (خدها كالوردة، خدها حمراء)Gülizar ـ كاملة Kamileـ كُبرىKübra ـ گُونول (القلب الصافي مثل الوردة)Gö;nül ـ گُول (وردة) Gül ـ گُلسرن (فارشة الورود) Gülseren ـ گُولفر (براق ناصع مثل الورد)Gülfer ـ گُولشن (حديقة الورود) Gülşenـ گُلشان (مشهورة مثل الوردة) Gülşan ـ كُولفم (لونها أحمر وردي) Gülfem ـ گُولر (ضاحكة)Güler ـ گُولستان (حديقة الورود)Gülistan ـ گُولبهار (الطين الجيد الذي يعمل منه صبخ أحمر) Gülbahar ـ كَرِمان (الكريم، السخي) Keriman ـ گُولنار (زهرة الرمان) Gülnar ـ گُول بار (عاصفة الورود)Gülbar ـ گُول كونجا ( وردة غير مفتحة)Gül konca ـ گُول هان (بيت الورود)Gülhan ـ گُول أندام (طولها كالورود، أي طويلة وجميلة) Gülendam ـ گُولتَن Gülten (بشرتها وردية) ـ گُولناز (بنفسج) Gülnaz ـ گُولدانة (وردة واحدة)Güldane ـ گُون كور (السعادة والحبور)Güngör ـ گُوليزار (الخدود الوردية)Gülizar .
ل ـ الأسماء التي تبدأ بالاّم:
لاله (خزامي، نوع من الزهور ذات الألوان الجميلة) Lale ـ لمعان Leman ـ لمع Lema ـ ليلى Leyla ـ لطيفة Latife ـ لالة زار (حديقة من زهور لالة أي الخزامي) Lalezar.
م ـ الأسماء التي تبدأ بالميم:
موژدة (بشرى) Müjde ـ مَلتَم (نسيم البحر) Meltemـ مَنكشة (وردة البنفسج)Menekşe ـ مُزيّن (ذات زينة)Müzeyyen ـ مِيهرِبان (ذو الرحمة، ذو الشفقة)Mihriban ـ مِيهريماه (الشمس والقمر) Mihrimah ـ مَهتاب (القمر) Mehtapـ مَرال (الغزال)Meral ـ مُيسرMüyesser ـ مقدّسMukaddes ـ موهبةMevhibe ـ مدينةMedine ـ مَليس (نبات له رائحة من البقليات)Melis ـ مَليسة (نفس معنى مليس)Melisa ـ منوّرMünevver ـ مَليحةMeliha ـ مُنيبةMünibe ـ مديحةMediha ـ مقصودةMaksuda ـ مسلمة Müslime ـ ماهرةMahire ـ مُشرّف Müşerref ـ مُعلاّ Mualla ـ مُجلاّ (من جلى جلو أي جعله براقاً ولمّاعاً ونظيفاً) Mücella ـ مريم Meryem ـ ملكةMelike ـ ميناء Mine ـ منيرةMünir’e ـ مروةMerve ـ ماجدةMacide ـ مقبولةMakbule ـ مفتونةMeftuna ـ مَلَكMelek ـ مُرشدة Mürşide ـ مولودةMevlüde ـ مسرورةMesrura .
ن ـ الأسماء التي تبدأ بالنون:
نائلةNaile ـ ناجية Naciye ـ نيل هان (نهر نيل العظيم) Nilhan ـ نُوردانْ (نور، ضوء) Nurdan ـ نوردانة (ضوء ونور واحد)Nurdane ـ نازان (مدللة) Nazan ـ نازلى (مدللة) Nazlı ـ نازندة (المدللة) Nazende ـ نَسرين (وردة البراري)Nesrin ـ نَباهات (العظمة، الشرف)Nebahat ـ نَرمين (ناعم، لين، رقيق) Nermin ـ نَريمان (الشجاع، الجسور) Neriman ـ نوركُول (الوردة التي تشع النور)Nurgül ـ نِيلNil ـ نجلاءNecla ـ نفيسةNefise ـ نوراي (نور القمر)Nuray ـ نَفين (الجديد) Nevin ـ نُورNur ـ نزيهةNezihe ـ نظيفة Nazife ـ نَكَهان (فجأة)Nagehan ـ فِيكان (الأنين) Figan ـ نَسيبةNesibe ـ ناديةNadiye ـ نافذةNafize ـ نافعةNafıa ـ نَسْليهان (شرفاء، الذين من نسب السلاطين) Neslihan ـ نجمية Nemciye ـ ناشدةNaşide ـ نبيلة Nenile ـ نورتَن (مضيئة، لمّاعة) Nurten ـ نسلي شاه (اذي يأتي من نسب شاه) Neslişah ـ نيل أي (نورالقمر) Nilay ـ نورجان (منور، وضّاء)Nurcan ـ ناجيةNaciye ـ نظمية Nazmiye ـ نظيرة Nezire (Nazire) ـ نهال (شتلة أو إمرأة جميلة) Nihalـ نعمت (نعمة)Nimet ـ نارين (ضعيف، ظريف) Narin ـ نيكار (جميلة مثل الصورة، محبوبة) Nigar ـ نيلوفر (الزهور التي تفتح على أطراف المستنقعات)Nilüfer ـ نارية (من نار، الجن) Nariyeـ نسيمةNesime ـ نادِدَه (نادرة، قليلاً ما نجدها) Nadide ـ ناكهان (ظهر بدون وقته، فجاءة) Nagehan .
ه ـ الأسماء التي تبدأ بالهاء:
هاندا (الإفتتاحية، الإنفتاح)Handa ـ هوليا (الرؤيا، الخيال)Hülya ـ هالة Hale ـ هدية Hediye ـ هاجر Hacer ـ هاديةHadiye ـ هلالHilal ـ هندان (الضاحك، ضاحك الوجه)Handan .
و ـ الأسماء التي تبدأ بالواو:
وِلدان Vildan ـ وصفيةVasfi’ye ـ وسيلةVesile ـ وهبيةVehibe ـ وزيرة Vezire ـ وحيدةVahide ـ وجيهةVecihe .
ي ـ الأسماء التي تبدأ بالياء:
ياسمينYasemin ـ يَليز (جميل، صبيح) Yeliz ـ يلدز (نجمة) Yıldız ـ يشِم Yeşim (حجر ثمين ذات اللّون الأخضر الفاتح) ـ يونجا (زهرة بِرسم)Yonca ـ يبراق (ورقة الشجر)Yaprak ـ يسرىYüsra ـ يَلدا (الشئ الطويل الأسود)Yelda .
Türk ve Türkmenlerde isimlerin telaffuz ve anlamları
الباب الثاني
<< أسماء الإناث >>
أ ـ الأسماء التي تبدأ بالألف:
آسيا Asiyeـ آمنةAmine (الأمن الطمأنينة) ـ أبرو (حاجب، قماش على شكل موجات) Ebruـ أُلفت (الألفة، المحبة)Ülfet ـ أسرع Esra ـ إقبالİkbal ـ إلهام İlhamـ أليف (من يألف ويؤلف)Elif ـ آنِلْ (التذكير، المشهور) Anıl ـ إسراء İsra ـ إبَكْ (الحرير) İpek ـ أي لين (قمري) Aylin ـ أي كول (وردة القمر)Aygül ـ أي بيركن (يهدي القمر) Aybirgen ـ أُولكرْ (برج الثور) Ülker ـ اَسْلىْ هان (المرأة الحسناء ذات الشعر الطويل) Aslıhan ـ إلكْ نور (أول الضوء) İlknur ـ أيتَانْ (كالقمر) Aytan (أو اًيتن Ayten) ـ أسَن (صحيح، سليم) Esen ـ أسَنْ كولْ (ورود جميلة زاهية) Esengülـ أوزلام (الحسرة) Özlem ـ أمُّ هان (أم السّلاطين) Ümmühanـ آي سال (مثل القمر) Aysalـ آي سار Aysar ( يتغير أخلاقه مثل الطبيعة) ـ آي تاج (على رأسه تاج مثل القمر)Aytaç ـ أي سَل (كثير الضوء)Aysel ـ بوكيت (حزمة ورود) Buket ـ آرضو (التّمني) Arzu ـ اَزكي (منظومة شعرية) Ezgiـ أوُزكة (الأخر، الجميل) Özge ـ أسماء Esma ـ أسماء نور Esma nur ـ أسين (ريح الصّبا) Esin ـ أيفر (ضوء القمر)Ayfer ـ أميرة Emire ـ أيهان (جميل مثل القمر، سلطان القمر)Ayhan ـ أفراح Efrah ـ أصلى (أصيل، ذو نسب)Aslı ـ أولكو (وصول الهدف أو الغاية)Ülkü ـ أورجين (الحفيد) Orçunـ دودو (خاتون) Dudu ـ أي صون (مثل ضوء القمر) Aysu’n ـ إنجي (لؤلؤ)İnci ـ إلك أي (اول الشهر)İlkay ـ أوزكو (المقدس) Özgü ـ آوشار (فطن، فعّال)Avşar. ـ أيسون (مطيع، خاضع)Aysun ـ أسلم (اسم قبيلة، السليم)Elsem .
ب ـ الأسماء التي تبدأ بالباء:
بيركول (وردة واحدة)Birgül ـ بَريْنْ (العالي، العظيم) Berinـ بانو (الخاتون، إمرأة رزينة) Banu ـ بحرية Bahriye ـ بَلين (المتحير) Belinـ پنار (عين للماء، المنبع) Pınarـ بَهارْ (الربيع)Bahar ـ بدريةBedriye ـ پاكزة (النّظيف، الصافي) Pakizeـ بِينْ ناز (مُدللة) Bin naz ـ بلقيسBelkıs ـ بوسةBöse ـ بيضاء Beyza ـ پرفين (نجمة برج الثور)Pervin ـ پرفيز (العالي) Pervizـ پلين (نبات معطّر من المتسلّقات) Pelin ـ بَرنا (شاب، شجاع) Berna ـ بتول (العذراء، الطاهرة)Betül ـ بركل (قوي العضلات) Berkel ـ پَرِهانْ (المرأة الساحرة، الجميلة) Perihan ـ بيلكة (عالم، عالمة)Bilge ـ بيلكين (عالم، عالمة) Bilgin ـ بَشاق (سُنبل) ـ Başakـ بشرى Büşra ـ بهيجة Behice ـ بُورجو (من البرج) Burcu ـ بركة (الأثر) Berge ـ بركين (القوي، الشجاع) Bergin ـ بلكة هان (ذات العلم والنسب) Bilgehan ـ ابرار (المحسن، وصاحب التقوى)Ebrar ـ بشاق (سُنبل) Başak ـ برّين (الذي يعيش في البر)Berrin .
ت ـ الأسماء التي تبدأ بالتاء:
تولاي (الضوء الشّفاف الدقيق للقمر) Tülay ـ تولين (هالة القمر)Tülin ـ تُوركان (الملكة) Türkan ـ توناي (القمر في اللّيل) Tünay ـ تارجين (نبات تارجين)Tarçın ـ توجه (الريش الذي يوضع على عمامة لسلاطين كرمز للسلطة)Tuğçe .
ث ـ الأسماء التي تبدأ بالثاء:
ثُريّا Süreyya (نجفة، مجموعة النجوم) ـ ثُميّة Sümeyye ـ ثانية Sanıya.
ج ـ الأسماء التي تبدأ بالجيم:
جانان (الحبيبة، المعشوقة) Canan ـ جنان (القلب) Cenan ـ جَيدا (المرأة الطويلة الجميلة)Ceyda ـ جَيلان (غزال)Ceylan ـ جاهدةCahide ـ ساجدةSacide ـ جاسمين (ياسمين) Jasmin ـ جاغلار (شلالة) Cağlar ـ جاغلى (قوي، متين) Cağlı ـ جايلان (مكان رملي) Caylan ـ جَلنك (إكليل من الزهور) Çelenk ـ ڇلدام (عجلة، سرعة)Çıldam ـ ژوليدا (شعر خليط، مخلوط، عمق) Jülide ـ جليلة Celile ـ ژالة (قطر الندى) Jale ـ ڇيدم (نبات زنبق أو سُوسَن له زهور ملونة) Çiğdem ـ جنت (جنة)Cennet .
ح ـ الأسماء التي تبدأ بالحاء:
حواء Hava ـ حنيفة ـ حفيظة Hafide ـ حُسنيةHüsniye ـ حفصة Hafsa ـ حُرّمHürrem ـ حبيبة Habibe ـ حسيبةHasibe ـ حق كوزار(من طرف الحق) Hakgüzar ـ حليمةHalime حمراء ـ Hamra.
خ ـ الأسماء التي تبدأ بالخاء:
خوميرا (إمرأة بيضاء) Hümeyra ـ خالدةHalide ـ خديجة Haticeـ خالصةHalse ـ خير النساءHayrulnisa ـ خيرية Hayriye .
د ـ الأسماء التي تبدأ بالدال:
دَنيز (البحر) Deniz ـ دوردانة (حبة لؤلؤ) Dür daneـ ديدار (الوجه، الشكل) Didar ـ دَريا Derya (البحر، النهر العظيم) ـ دَفينة (الكنز) Define ـ ديلارا (العاشق، سارق القلب) Dilaraـ ديدم (عيني، بصري)Didem ـ ديلبر ( الجمال الجاذب القلب)Dilber ـ دَستة كول (باقة من الزهور)Deste gül ـ دُويغو (الوجدان، الإحساس) Duygu ـ ديلَك (الطّلب، التمني) Dilekـ دَمَت (حزمة)Demet ـ رَهشان (اللامع، البراق) Rahşan .
ذ ـ الأسماء التي تبدأ بالذال:
ذاكرة Zakireـ ذكرى Zikra .
ر ـ الأسماء التي تبدأ بالراء:
روشان (ضياء، لمع)Ruşen روح شان (مرح، نشط) Ruhşen ـ رويدا (لطيف، رقيق)Rüveyda _e) ـ رُقيةRukiye ـ روميثة Rümeyse ـ رشيدةReşide ـ رانا (ناعمة، لطيفة) Rana ـ رامزة (عاقلة، ذكية)Ramize ـ راجحةRaciha ـ راضيةRazıya ـ رابعةRabia ـ رائفةRaife ـ رؤيا Rüya ـ راشان (الإرتجاف) Raşan ـ راهشان (لمّاع، برّاق) Rahşan .
ز ـ الأسماء التي تبدأ بالزاي:
زلال Zülalـ زمرد (حجر كريم اخضر) Zümrüt ـ زُبيدة (تصغير زبد وهي العطاء) Zübeyde ـ زُحل (نجم زحل، سترون )Zuhal ـ زَريْن (ذهبي، يلمع مثل الذهب)Zerin ـ زليخا (تقدم في المشي، أسرع فيه) Züleyha (Zeliha) ـ زُلفية (الزينة الموجودة في أغمدة السيوف)Zülfiye ـ زينب (شجر حسن المنظر وطيب الرائحة)Zeynep ـ زارا (الحجل، نوع من الطيور) Zara ـ زكيةZekiye ـ زاهدة Zahide ـ زاهرة (حسنة اللون، المشرقة)Zahire ـ زعيمةZaime
س ـ الأسماء التي تبدأ بالسين:
سُعاد Suat ـ سَليمة Selime ـ سرابSerap ـ سؤدة (إسم زوجة الرسول (ص) Sude ـ سيفدا (العشق) Sevda ـ سعديةSadiye ـ سيلدا (فيضان)Selda ـ سنبل (عَيْسَلاَن) Sümbül ـ سماء Sema ـ سادة كول (وردة خالصة، نظيفة) Sadegül ـ سَلفي (الشجرة دائم الخضر) Selvi ـ سما(ء)نور Semanur ـ سمراء Semra ـ ساجدةSacide ـ سيفيم (محبوبة)Sevim ـ سيفيل (إنحب)Sevil ـ سَلين (صبة الماء الكثيف) Selin ـ سُوزان (حارق، ناري) Suzan ـ سلجان (نشط، حَرِكْ)Selcan ـ سليلا (إسم لأول بنت تولد) Selile ـ سلوىSelva ـ سيمكة (رمز، شعار) Simge ـ سَدَفSedef ـ سنية (العالي)Seniye ـ سيهان (الأنهار) Seyhan ـ سجكين (ممتاز، فاضل) Seçkin ـ ساتى (يعطى إسم للمولودة لكي تعمر طويلاً، معناه نذير لوجه الله، مبيوع) Satı
ش ـ الأسماء التي تبدأ بالشين:
شُعلة Şule ـ شيدا (العشق حد الجنون)Şeyda ـ شفيقة Şefika ـ شيرين (محبوب)Şirin ـ شَرمين (المهذبة، ذو حياء)Şermin ـ شاكرةŞakıra ـ شُكرانŞükran ـ شاذية (شادية) Şaziye ـ شَهبال (أطول ريشة في جناح الطير) Şehbal ـ سفجان (الحب من القلب) Sevcan ـ شَبنم (قطر الندى) Şebnem ـ شَوّالŞevval ـ شاهناز (مدللة أكثر من اللازم)Şahnaz ـ شاهقة (ذروة الجبل، القمة) Şahika ـ شنكول (لطيفة، ذو وجه بشوش)Şengül ـ شيماء (الشامة، الأثر في الجسم) Şeyma ـ شكيبة (العطاء، الجزاء)Şekibe ـ شريفةŞerife ـ شِمال Şimal ـ شادان (المرح، المسرور)Şadan ـ شنال (المشهور، المعروف) Şanal ـ شلالة Şelale ـ شهربان (كبار وعظام المدينة) Şehriban .
ص ـ الأسماء التي تبدأ بالصاء:
صونا (الوزة)Suna ـ صونكول (الوردة الأخيرة، إسم للبنت التي تلد أخيراً) Songül ـ صوناي (منور مثل القمر) Sunay ـ صَفيةSafiye ـ صَائمةSaime ـ صَالحةSaliha ـ صلة Sıla ـ صائبةSaibe ـ صابرةSabire ـ صَدى (إنعكاس الصوت) Seda.
ض ـ الأسماء التي تبدأ بالضاد:
ضحى Zuha, Duha.
ط ـ الأسماء التي تبدأ بالطاء:
طونا (نهر في أوروبا)Tuna ـ طوبى (شجرة الجنة، الأفضل) Tuba (Tuğba) ـ طاهرة Tahireـ طانسو (الماء التي نجده في نور الضحى) Tansu.
ظ ـ الأسماء التي تبدأ بالضاء:
ظافرة Zafire ـ ظاهرةZahire ـ ظريفة Zarife.
ع ـ الأسماء التي تبدأ بالعين:
عزميت (العزيمة) Azimet ـ عالمةAlime ـ عائشة Ayşe ـ عُلوية Ulviye ـ عائشة كول (التي تعيش براحة مثل الوردة) Ayşegül ـ عاتية (الإحسان، الهدية) Atiyeـ عادلةAdile ـ عاكفةAkife ـ عالية Aliye ـ عذراء Azra ـ عفراء Afra.
غ ـ الأسماء التي تبدأ بالغين:
غمزة Gamze ـ غزالةGazale ـ غايةGaye .
ف ـ الأسماء التي تبدأ بالفاء:
فيتنات(الفطنة) (Fitnat _Fıtnat) ـ فُوندا (الأشجار التي تنمو عند قحط الأمطار) Funda ـ فريدةFeride ـ فَهيمةFehime ـ فيضاء (البركة، الكثرة) Feyza ـ فليز (البرعم)Filiz ـ فطانت (الفطانة) Fetanet ـ فُسون (السحر، الرقية)Fusun ـ فَرهوندَ (المقدّس، المبارك) Ferhunde ـ فَريحة (الفرح، السرور) Feriha ـ فردوسFirdevs ـ فارقة Farika ـ فاطمةFatma (Fadime) ـ فَراية (نور القمر) Feraye ـ فِيكَن (الكاسر، الجارح) Figen ـ فضيلت (فضيلة) Faziletـ فَرْحان (مسرورة، مفرحة) Ferhan ـ فاكهةFakihe ـ فاطمة نورFatmanur ـ فائزةFaize ـ فوزيةFevziye ـ فخرية Fahriye ـ فروح (المحظوظ، الطائر الميمون)Ferruh ـ فكرت (فكرة)Fikret ـ فكريةFikriye ـ فؤادFuat ـ فِيدان (شتلة، غريسة)Fidan .
ق ـ الأسماء التي تبدأ بالقاف:
قسمت (قسمة، نصيب) Kısmet ـ قِيمت (قيمة) Kıymet ـ قدرية Kadriye ـ قرنفيل (قرنفُل) Karanfil .
ك ـ الأسماء التي تبدأ بالكاف:
كريمةKerime ـ گُولاي (الشهر التي تفتح بها الورود)Gülay ـ گُوزيدة (ممتازة، معجبة بنفسها) Güzide ـ كلثوم (ممتلئ الخدين باللّحم)Külsüm ـ كذبان (إمرأة مسؤولة، رئيسة، قوية)Kezban ـ گُولّو (عندها وردة) Güllüـ گُليزار (خدها كالوردة، خدها حمراء)Gülizar ـ كاملة Kamileـ كُبرىKübra ـ گُونول (القلب الصافي مثل الوردة)Gö;nül ـ گُول (وردة) Gül ـ گُلسرن (فارشة الورود) Gülseren ـ گُولفر (براق ناصع مثل الورد)Gülfer ـ گُولشن (حديقة الورود) Gülşenـ گُلشان (مشهورة مثل الوردة) Gülşan ـ كُولفم (لونها أحمر وردي) Gülfem ـ گُولر (ضاحكة)Güler ـ گُولستان (حديقة الورود)Gülistan ـ گُولبهار (الطين الجيد الذي يعمل منه صبخ أحمر) Gülbahar ـ كَرِمان (الكريم، السخي) Keriman ـ گُولنار (زهرة الرمان) Gülnar ـ گُول بار (عاصفة الورود)Gülbar ـ گُول كونجا ( وردة غير مفتحة)Gül konca ـ گُول هان (بيت الورود)Gülhan ـ گُول أندام (طولها كالورود، أي طويلة وجميلة) Gülendam ـ گُولتَن Gülten (بشرتها وردية) ـ گُولناز (بنفسج) Gülnaz ـ گُولدانة (وردة واحدة)Güldane ـ گُون كور (السعادة والحبور)Güngör ـ گُوليزار (الخدود الوردية)Gülizar .
ل ـ الأسماء التي تبدأ بالاّم:
لاله (خزامي، نوع من الزهور ذات الألوان الجميلة) Lale ـ لمعان Leman ـ لمع Lema ـ ليلى Leyla ـ لطيفة Latife ـ لالة زار (حديقة من زهور لالة أي الخزامي) Lalezar.
م ـ الأسماء التي تبدأ بالميم:
موژدة (بشرى) Müjde ـ مَلتَم (نسيم البحر) Meltemـ مَنكشة (وردة البنفسج)Menekşe ـ مُزيّن (ذات زينة)Müzeyyen ـ مِيهرِبان (ذو الرحمة، ذو الشفقة)Mihriban ـ مِيهريماه (الشمس والقمر) Mihrimah ـ مَهتاب (القمر) Mehtapـ مَرال (الغزال)Meral ـ مُيسرMüyesser ـ مقدّسMukaddes ـ موهبةMevhibe ـ مدينةMedine ـ مَليس (نبات له رائحة من البقليات)Melis ـ مَليسة (نفس معنى مليس)Melisa ـ منوّرMünevver ـ مَليحةMeliha ـ مُنيبةMünibe ـ مديحةMediha ـ مقصودةMaksuda ـ مسلمة Müslime ـ ماهرةMahire ـ مُشرّف Müşerref ـ مُعلاّ Mualla ـ مُجلاّ (من جلى جلو أي جعله براقاً ولمّاعاً ونظيفاً) Mücella ـ مريم Meryem ـ ملكةMelike ـ ميناء Mine ـ منيرةMünir’e ـ مروةMerve ـ ماجدةMacide ـ مقبولةMakbule ـ مفتونةMeftuna ـ مَلَكMelek ـ مُرشدة Mürşide ـ مولودةMevlüde ـ مسرورةMesrura .
ن ـ الأسماء التي تبدأ بالنون:
نائلةNaile ـ ناجية Naciye ـ نيل هان (نهر نيل العظيم) Nilhan ـ نُوردانْ (نور، ضوء) Nurdan ـ نوردانة (ضوء ونور واحد)Nurdane ـ نازان (مدللة) Nazan ـ نازلى (مدللة) Nazlı ـ نازندة (المدللة) Nazende ـ نَسرين (وردة البراري)Nesrin ـ نَباهات (العظمة، الشرف)Nebahat ـ نَرمين (ناعم، لين، رقيق) Nermin ـ نَريمان (الشجاع، الجسور) Neriman ـ نوركُول (الوردة التي تشع النور)Nurgül ـ نِيلNil ـ نجلاءNecla ـ نفيسةNefise ـ نوراي (نور القمر)Nuray ـ نَفين (الجديد) Nevin ـ نُورNur ـ نزيهةNezihe ـ نظيفة Nazife ـ نَكَهان (فجأة)Nagehan ـ فِيكان (الأنين) Figan ـ نَسيبةNesibe ـ ناديةNadiye ـ نافذةNafize ـ نافعةNafıa ـ نَسْليهان (شرفاء، الذين من نسب السلاطين) Neslihan ـ نجمية Nemciye ـ ناشدةNaşide ـ نبيلة Nenile ـ نورتَن (مضيئة، لمّاعة) Nurten ـ نسلي شاه (اذي يأتي من نسب شاه) Neslişah ـ نيل أي (نورالقمر) Nilay ـ نورجان (منور، وضّاء)Nurcan ـ ناجيةNaciye ـ نظمية Nazmiye ـ نظيرة Nezire (Nazire) ـ نهال (شتلة أو إمرأة جميلة) Nihalـ نعمت (نعمة)Nimet ـ نارين (ضعيف، ظريف) Narin ـ نيكار (جميلة مثل الصورة، محبوبة) Nigar ـ نيلوفر (الزهور التي تفتح على أطراف المستنقعات)Nilüfer ـ نارية (من نار، الجن) Nariyeـ نسيمةNesime ـ نادِدَه (نادرة، قليلاً ما نجدها) Nadide ـ ناكهان (ظهر بدون وقته، فجاءة) Nagehan .
ه ـ الأسماء التي تبدأ بالهاء:
هاندا (الإفتتاحية، الإنفتاح)Handa ـ هوليا (الرؤيا، الخيال)Hülya ـ هالة Hale ـ هدية Hediye ـ هاجر Hacer ـ هاديةHadiye ـ هلالHilal ـ هندان (الضاحك، ضاحك الوجه)Handan .
و ـ الأسماء التي تبدأ بالواو:
وِلدان Vildan ـ وصفيةVasfi’ye ـ وسيلةVesile ـ وهبيةVehibe ـ وزيرة Vezire ـ وحيدةVahide ـ وجيهةVecihe .
ي ـ الأسماء التي تبدأ بالياء:
ياسمينYasemin ـ يَليز (جميل، صبيح) Yeliz ـ يلدز (نجمة) Yıldız ـ يشِم Yeşim (حجر ثمين ذات اللّون الأخضر الفاتح) ـ يونجا (زهرة بِرسم)Yonca ـ يبراق (ورقة الشجر)Yaprak ـ يسرىYüsra ـ يَلدا (الشئ الطويل الأسود)Yelda .