تعبير اليوم: Arrow in the quiver

[سمير الشناوي]

تعبيرات اليوم المطروحة للترجمة



Arrow in the quiver
An arrow in the quiver is a resource , asset or a strategy or option that could be used in your plans or to achieve your objective
.
As cold as ice
This idiom can be used to describe a person who does not show any emotion

As cold as stone
If something is as cold as stone, it is very cold. If a person is as cold as stone, they are unemotional


As cool as a cucumber
If someone is as cool as a cucumber, they don't get worried by anything


As mad as a hatter
This simile means that someone is crazy or behaves very strangely. In the past many people who made hats went insane because they had a lot of contact with mercury

[سمير الشناوي]

تعبيرات اليوم المطروحة للترجمة



Arrow in the quiver
An arrow in the quiver is a resource , asset or a strategy or option that could be used in your plans or to achieve your objective
.
As cold as ice
This idiom can be used to describe a person who does not show any emotion

As cold as stone
If something is as cold as stone, it is very cold. If a person is as cold as stone, they are unemotional


As cool as a cucumber
If someone is as cool as a cucumber, they don't get worried by anything


As mad as a hatter
This simile means that someone is crazy or behaves very strangely. In the past many people who made hats went insane because they had a lot of contact with mercury

[هدى طارق ياسين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

arrow in the quiver

خطة السهم في الجعبة
الوسائل المتاحة
التدابير الممكنة
الملاذ

as cold as ice

بارد كالثلج

as cold as stone

بارد كالثلج
كالحجر

as cool as a cucumber

لامبال
غير مكترث

as mad as a hatter

مجنون كالقبعي
كالمجنون

[هدى طارق ياسين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

arrow in the quiver

خطة السهم في الجعبة
الوسائل المتاحة
التدابير الممكنة
الملاذ

as cold as ice

بارد كالثلج

as cold as stone

بارد كالثلج
كالحجر

as cool as a cucumber

لامبال
غير مكترث

as mad as a hatter

مجنون كالقبعي
كالمجنون

[سمير الشناوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

arrow in the quiver

خطة السهم في الجعبة
الوسائل المتاحة
التدابير الممكنة
الملاذ

as cold as ice

بارد كالثلج

as cold as stone

بارد كالثلج
كالحجر

as cool as a cucumber

لامبال
غير مكترث

as mad as a hatter

مجنون كالقبعي
كالمجنون


عزيزتي هدي

تحية عاطرة من القاهرة الجميلة وصباحها الصاخب املا و رغبة في حياة افضل

ترجمة مقبولة ، وبداية جميلة -- اشكرك

مودتي
سمير الشناوي

[سمير الشناوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

arrow in the quiver

خطة السهم في الجعبة
الوسائل المتاحة
التدابير الممكنة
الملاذ

as cold as ice

بارد كالثلج

as cold as stone

بارد كالثلج
كالحجر

as cool as a cucumber

لامبال
غير مكترث

as mad as a hatter

مجنون كالقبعي
كالمجنون


عزيزتي هدي

تحية عاطرة من القاهرة الجميلة وصباحها الصاخب املا و رغبة في حياة افضل

ترجمة مقبولة ، وبداية جميلة -- اشكرك

مودتي
سمير الشناوي

[ليلى رابح]

السلام عليكم و رحمة الله اعزائي

اليكم ما في جعبتي


Arrow in the quiver
في جعبته الكثير

As cold as ice
بارد كالثلج
جامد كالجليد
عديم الاحساس
As cold as stone
صلب او قاس كالحجر
جلف
عديم الاحساس
As cool as a cucumber
متساهل / مرن بالمعنى الايجابي
و بالسلبي بارد / لا مبال
او على رأي احبائنا المصريين " ودن من طين و ودن من عجين "
As mad as a hatter
مجنون رسمي

مودتي الخالصة .

[سمير الشناوي]

السلام عليكم و رحمة الله اعزائي

اليكم ما في جعبتي


Arrow in the quiver
في جعبته الكثير

As cold as ice
بارد كالثلج
جامد كالجليد
عديم الاحساس
As cold as stone
صلب او قاس كالحجر
جلف
عديم الاحساس
As cool as a cucumber
متساهل / مرن بالمعنى الايجابي
و بالسلبي بارد / لا مبال
او على رأي احبائنا المصريين " ودن من طين و ودن من عجين "
As mad as a hatter
مجنون رسمي

مودتي الخالصة .

عزيزتي ليلى

انت مترجمة رائعة وانا سعيد بك في هذا المنتدى

احترامي

سمير الشناوي

[د. علاء الخرابشة]

arrow in the quiver
يمتلك الوسيلة

as cold as ice
عديم الاحساس

as cold as stone
قاسي القلب

as cool as a cucumber
متزن

as mad as a hatter
جنون مستعر

[معتصم الحارث الضوّي]

- مصدر متوفر.
- بارد الأعصاب (شخص).
- جامد كالحجر.
- غير مبالي، فاقد الإحساس.
- مجنون مجنون.

تقديري ومودتي

[ايمان حمد]

Arrow in the quiver
An arrow in the quiver is a resource , asset or a strategy or option that could be used in your plans or to achieve your objective
الورقة الرابحة - الجوكر- الآس
As cold as ice
This idiom can be used to describe a person who does not show any emotion
بارد كالجليد

As cold as stone
If something is as cold as stone, it is very cold. If a person is as cold as stone, they are unemotional
عديم الاحساس كالصخر

As cool as a cucumber
If someone is as cool as a cucumber, they don't get worried by anything

هادىء الطبع

As mad as a hatter
This simile means that someone is crazy or behaves very strangely. In the past many people who made hats went insane because they had a lot of contact with mercury

وجنون خالص ( بالمصرى العامى تراللى :laugh:)

[ذاكر حسين]

:fl::fl::fl: