حسن حجازى
05/12/2007, 11:31 PM
The Sick Rose
William Blake.
The Sick Rose"
O Rose thou art sick.
The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm:
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.
الزهرة المريضة
شعر : وليام بليك
ترجمة : حسن حجازى
أيتها الزهرة ,
إنك ِ مريضة .
فالدود المتخفي
المحلق فى الظلمة
فى العاصفة العاتية :
وجد فى فراشك
المتعة الحمراء :
وحبه السرى الأسود
قد جلبَ لك ِ الفناء .
William Blake.
The Sick Rose"
O Rose thou art sick.
The invisible worm,
That flies in the night
In the howling storm:
Has found out thy bed
Of crimson joy:
And his dark secret love
Does thy life destroy.
الزهرة المريضة
شعر : وليام بليك
ترجمة : حسن حجازى
أيتها الزهرة ,
إنك ِ مريضة .
فالدود المتخفي
المحلق فى الظلمة
فى العاصفة العاتية :
وجد فى فراشك
المتعة الحمراء :
وحبه السرى الأسود
قد جلبَ لك ِ الفناء .