إعلان نتيجة دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية

[حسام الدين مصطفى]

http://www.blueyes.ir/image/besm.jpg
اقْرأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (1) خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ (2) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ (3)
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5)
صدق الله العظيم
الإخوة والأخوات الكرام
بداية أشكر كافة الإخوة والأخوات الذين سعدت بحضورهم هذه الدورة وتفاعلوا مع زملائهم وزميلاتهم .....
وكانوا خير طلاب علم وأرجو الله أن يكونوا قد استفادوا مما أوردناه وناقشناه في هذه الدورة ...

كذلك أتوجه بالشكر الجزيل لكل من
المترجم القدير الأستاذ معتصم الحارث الضوي
الفاضلة الدكتورة كوكب سالم محمد
على متابعتهما وإثرائها للدورة وفاعلياتها
وكذا مراقبتهما لسيرها ونشاطها


حسام الدين مصطفى

[حسام الدين مصطفى]

http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif
إحصائيات عن دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية
http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/stats.gif
عدد المحاضرات (6) محاضرات
عدد الموضوعات (22) موضوع
عدد المشاركات (945) مشاركة
عدد المشاهدات (10097) مشاهدة
عدد الأعضاء الذين لهم مشاركات (74 ) عضو
http://www.25q8.com/vb/uploaded/wrdaa.gif

[حسام الدين مصطفى]

وسام الانضباط والتميز....
للأخوات والإخوة الذين حققوا أعلى النقاط وأوضحوا إنضباطاً في حضور المحاضرات و حل التدريبات و متابعة المناقشات ...
http://www.bntnjd.com/vb/images/wesamg.gif

ويستحقه السادة الأفاضل

أمير جبار الساعدي
منى الشاذلي
سماح سليمان
مجاهد محمد
أحمد المسلمي
قصي السالم
مجدي عبد الواحد عنبة
نورزاد
أسماء حسن محمد
إيمان إبراهيم

[حسام الدين مصطفى]

نوط التفاعل
http://www.mowjeldoha.com/mix-pic/object/object2/www.mowjeldoha.com-globes-15.gif

ويستحقه الإخوة والأخوات الذين أسهموا في إثراء المناقشات وأوضحوا تعاوناً ملموساً مع زملائهم
أسماء حسن محمد
سماح سليمان
إيمان إبراهيم
يوسف أبوزيد
دينا علي
قصي السالم
مجدي عبدالواحد

[حسام الدين مصطفى]

http://www.alshamsi.net/cards/than_cards/card18.jpg

أسماء الأخوات والإخوة الذين إجتازو الدورة بنجاح ...
أما ترتيب الناجحين في الدورة وفق النقاط الإجمالية والتي شملت تقييم الحضور والمتابعة وحل التدريبات والتفاعل والإجابة على الاختبار النهائي فبيانها كالتالي:
علماً بأنه قد تم احتساب الدرجة النهائية بواقع 150 نقطة ..... (الأسماء مرتبة حسب النقاط الاجمالية)


1. أمير جبار الساعدي 140
2. إيمان إبراهيم 130
3. سماح سليمان 125
4. مجاهد محمد 125
5. منى الشاذلي 120
6. مجدي عبد الواحد عنبة 120
7. قصي السالم 115
8. نورزاد 115
9. أحمد المسلمي 110
10. أسماء حسن محمد 110
11. أسامة مصطفى الشاذلي 105
12. هشام فتحي 100
13. دينا علي 100
14. محمد العوجي 95
15. ياسر أبو النور 95
16. يوسف أبوزيد 90
17. إيناس النادي 85
18. سالم بوبكر 85
19. دعد كنعان 80
20. نرجس عبدالعزيز 80
21. شريف بهاء الدين 80
22. بشير الشعيبي 80

http://vb.arabseyes.com/uploaded/16010_1180767026.gif

[محمود الحيمي]

أجمل التهاني للزملاء والزميلات على هذا النجاح الباهر ونتمنى لهم المزيد من التألق والإبداع في علم وفن الترجمة
ونشكر القائمين على هذا المجهود الجبار.
دمتم ودامت انجازاتكم

:fl: :fl: :fl:

[أسماء حسن محمد]

أجمل التهاني والتبريكات لجميع الأخوة والأخوات وخالص تقديري وامتناني للأستاذ الفاضل حسام الدين مصطفى

[سماح سليمان]

http://www.arabswata.org/forums/uploaded/60_1197308294.jpg


أجمل التهاني للزملاء والزميلات على هذا النجاح ونتمنى لهم المزيد من النجاح

[yusufabuzaid]

ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر
تحية حارة لجميع المشاركين في الدورة:vg: ، وتهنئة خاصة للناجحين والمتميزين:fl:
إلى الأمام دائمًا، وفي انتظار دورات أخرى.
يوسف أبوزيد
الرياض

[د.حمزة ثلجة]

تهاني الحارة للزملاء الأعزاء ولأستاذهم الفارس النبيل الأستاذ حسام فوالله هذا يدل على اجتماع خير طلاب مع خير أستاذ
تحياتي القلبية للجميع وإلى المزيد من النجاح أحبتي

[كفاح لبدة]

تهانينا الحارة للأخوة والأخوات الذين اجتازوا الدورة وأتمنى لكم مستقبلا زاهرا وأهنىء أيضا الأستاذ الكبير حسام الدين مصطفى على مجهوده الكبير في هذا المجال
وفقكم الله

[هشام فتحي]

تهانينا الغالية للأخوة الناجحين


والشكر الجزيل للأستاذ الأخ الكبير / حسام الدين مصطفى


و نتمنى مواصلة المزيد من الدورات في المستقبل القريب بإذن الله


:vg: :vg: :vg: :vg: :vg: :vg: :vg: :vg: :vg: :vg:

[qusay alsalim]

بسم الله الرحمن الرحيم
ابتداءا" لابد لنا ان نزف اجمل التبريكات والتهاني لعميد جمعيتنا وقائد مسيرتها استاذنا الكبير عامر العظم على حسن رعايته واهتمامه ومتابعته للدورة،
وتعجز الكلمات عن التعبير عن عظم شكرنا وامتناننا لاستاذنا العزيز حسام الدين مصطفى على سعة صدره ورباطة جأشه في تقديم المعلومات الينا على طبق من ذهب ومن ثم تحمله لتساؤلاتنا الكثيرة واستفساراتنا التي لاتنتهي، ونسأل الله ان يوفقه لكل خير وان يديم عليه نعمة الصحة والامان
اقدم احر التهاني والتبريكات لكافة الاخوة والاخوات الذين اجتازوا الدورة واثبتوا جديتهم في السعي نحو اكتساب مزيد من العلم والتجربة من خلال تفاعلهم المتواصل مع مفردات الدورة
وفق الله الجميع ونسأل الله ان نجتمع مرة اخرى على كل خير
مع اعتزازي وتقديري

قصي السالم

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته ..........
أكرر لكم عميق شكري وخالص تهنئتي لكم جميعاً
وددت أن ألفت عناية حضراتكم إلى نقطة بالغة الأهمية
وهي أن الدرجات المدرجة ليست هي الدرجات التي حصلتم عليها في الاختبار فقط ..
وإنما هي متوسط درجات تراكمية لمعايير عديدة ...
هي ...الحضور والمتابعة وحل التدريبات والتفاعل ثم الإجابة على الاختبار النهائي
فكثيرون ممن حضروا الدورة إختلت درجاتهم نتيجة للإخلال ببعض هذه العناصر
وكل ما أرجوه أن تكونوا قد استفدتم مما جاء بها ..
وللجمــــــــــــــــــيع أقـــــــــــــــــــــــــــول
http://gmrup.com/up/photo/GiM64618.jpg

[monashazly]

الف مبروك النجاح و التميز ،هل ستكون هناك شهادات ؟

[حسام الدين مصطفى]

الأخت الفاضلة منى الشاذلي ...
مبارك لك إجتيازك لهذه الدورة .... وأشكر لك ولجميع الأخوات والإخوة الكرام ما بذلتم من جهد ....
بالنسبة لسؤالك فالإجابة هي "نعم" ستقوم الجمعية بإصدار شهادات لمن نجحوا بالدورات التي تم عقدها ...
وقد تفضل السيد رئيس الجمعية (الموقر ) والإخوة الإداريين مشكورين بتجهيز نموذج لهذه الشهادات ....
وسيتم إصدارها قريباً .....

[اسامه مصطفى الشاذلى]

100000000000000 مبروك للناجحين

و
10000000000000000000 تحية ودعاء وشكر

للأستاذ الفاضل والمعلم القدير أ. حسام الدين مصطفى غلى الجهد

الشاق الذى بذله فى إعداد ومتابعة هذه الدورة ... أسأل الله أن يجزيك

كل خير ومهما قلنا لن نوفيك حقك .. واصل العطاء .. واصل التألق .. هناك من ينتظر قلمك

جزاك الله كل خير .. حق لكل من تعلم حرفا من هذه الدوره او قبلها أن يدعو لك مخلصا بظهر الغيب



للناجحين تحيتى وتمنياتى بدوام التميز والنجاح

وللمعلم القدير تقديرى واحترامى وامتنانى وخالص دعائى

[سالم بوبكر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الف مبرؤك لكل الناجحين
والفضل للاستاذ حسام الدين مصطفى
و انا ندعو لك من الاعماق
الف مبروك وألف تحية

[أمير جبار الساعدي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخوة والأخوات،الناحجين والناجحات،المجدين والمجدات،الساعين والساعيات،المتواصلين والمتواصلات، الطالبين والطالبات لكل معرفة والطارقين على ابواب العلم والمتلمسين لكل سبيل يرتقي بهم نحو الزيادة في الإحتراف والمهنية في الترجمة جزاكم الله خير الجزاء وأثابكم على كل جدكم وسعيكم رغم كل الظروف المحيطة بكم صغرت أم كبرت فأنتم ركيزة من ركائز هذه الامة فلا تستخفوا بمكانتكم الكبيرة في السلم الحضاري الذي نسعى لإن ان نلحق بركبه وإن بعد عنا لاننا نملك الجذور ولانحتاج إلا الى الارتقاء بالبناء الذي أنتم أحد لبانته،فهنياً لكم نجاحكم الذي ما كان أن يتححق إلابجهود هذا المحفل الخير بكل أعضائه خاصا بالذكر أستاذي العزيز (حسام الدين مصطفى:fl: :fl: :fl: ) الذي سمح لي أن أقول له العزيز من صدق المشاعر وحقيقة الارتباط بين طالب العلم ومعلم أصيل الاخلاق والمعرفة فهنيئا لكل من تتملذ على يديه وصحبه وصادقه. ومبروك للكل وإن لم تدرج أسمائهم ضمن قائمة الناجحين لأني أعتبر المشاركة في طلب العلم وحدها تكفي لأن يكون المرء حاصل على درجة النجاح. راجيا من الله أن يجمعنا وأياكم بمحفل علم وخير جديد إنشاء الله.:vg: :vg: :vg: :student:

[ياسر أبو النور]

شكرا جزيلا للأخ الفاضل حسام الدين مصطفى على مجهوده الكبير في هذه الدورة الرائعة



:fl: بالتوفيق دائما :fl:

[أحمد المسلمي]

أستاذي العزيز حسام الدين مصطفى

لا أحد غير الله يعلم كم استفدت من هذه الدوره التي سعدت بانضمامي لها وبالتعرف على مجموعة منتقاه من الزملاء الأفاضل ولقد سعدت أيضا بمعرفة سيادتك وأرجوا أن تكون هناك دورات أخرى في المجالات السياسية والدبلوماسية

كما أقترح على سيادتكم ان يكون هناك تفاعل بين الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان وبين حضراتكم عن طريق تنظيم دورات بيننا وبين حضراتكم لافادة الانسان الذي يستحق أكثر من ذلك بكثير - فلقد كرمه وأهان نفسه - وأخيرا أشكر لسيادتكم عظيم جهدكم الصادق وأشكر كل القائمين على ادارة ورعاية هذا المنتدى وتلك الرائعة

[مجاهد محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر

لا أدري لماذا لم أعرف بالنتيجة إلا يوم 24 /12/2007 من الأستاذ أمير جابر الساعدي؟ فله كل الشكر على هذا الخبر السعيد. كذلك أتوجه بالشكر والعرفان بالجميل للأستاذ حسام الدين مصطفى على جهده المشكور فى هذه الدورة الناجخ.


Heart-felt congratulations to all on the success of this informative course

[مجاهد محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر

لا أدري لماذا لم أعرف بالنتيجة إلا يوم 24 /12/2007 من الأستاذ أمير جابر الساعدي؟ فله كل الشكر على هذا الخبر السعيد. كذلك أتوجه بالشكر والعرفان بالجميل للأستاذ حسام الدين مصطفى على جهده المشكور فى هذه الدورة الناجخ.


Heart-felt congratulations to all on the success of this informative course

[أمير جبار الساعدي]

الأخوة والأخوات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد انقطاع ليس بالطويل بعد معرفتنا بنتائج دورة الترجمة الدبلوماسية والسياسية ونتيجة سبب تقني لم استطع الدخول الى صفحات المنتدى والمشاركة به وهذا هو اول يوم بعد الانقطاع اكتب به لما لمسته من ابتعاد المشاركين عن تصفح صفحات الدورة او التواصل مع المشاركين وكشاهد على ذلك هو سؤال الاخ محمد مجاهد عن نتيجة الامتحان وليس هناك من مغيث يدله على النتيجة المعلنة قبل اسبوعين ولولا وجود عنوان بريده الالكتروني لم يتسنى لي اعلامه بالنتيجة ولا التواصل معه ،فالحاجة الى التواصل فيما بيننا ضرورة تفرضها الحاجة الى الاستزادة لاننا من مشارب مختلفة ثقافيا وبيئيا،وقد يحتاج احدنا الاخر في اي معضلة او تصور ترجمي يخص الاحتراف ولا ادعي ذلك لاني مازلت في طور التعلم.
أرجو من الاخوة والاخوات المشاركين في مختلف دورات المنتدى من التواصل فيما بينهم ، لاني سبق وأن بعثت برسائل بريد الكتروني ولكن لم ارى اي رد ،ومن ادارة المنتدى فتح صفحات هذه الدورات إن امكن لغرض تعرف أكبر عدد ممكن من الاعضاء والزوار للمنتدى على مدى اتساع أفق المنهج العلمي للمنتدى وتنوع طبيعة المعلومات في هذه الصفحات.
وتقبلوا مني كل الود والتقدير.:hi: :hi: :hi:

[مجدي عبد الواحد عنبة]

أستاذ حسام
ها قد حانت الساعة لأن أشكرك شكرا جزيلا على جهدك معنا في هذه الدورة التي أعتذر لأني لم أعرف نتيجتها إلا اليوم حيث كنت أدخل على منتدى الدورة وفاتني الدخول على هذا القسم. أستاذنا أقر وأعترف لك بفضلك الكبير على إثراءك لمعلوماتي في الترجمة. وأتمني لك دوام التوفيق.

مجدي

[Mohamed El-Awagy]

Many Thanks Mr. Hossam

[Mohamed El-Awagy]

Many Thanks Mr. Hossam