بيان استنكار وتنديد من الجمعية حيال الاعتداءات الإجرامية التي شهدتها الجزائر

[حسام الدين مصطفى]

http://www.arabswata.org/forums/mwa2007/mwa01/misc/mwa/headerlg3.jpg

http://www.palestine-info.info/arabic/books/2005/besm.jpg
وَالَذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَاماً (68) يُضَاعَفْ لَهُ العَذَابُ يَوْمَ القِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَاناً (69)
***************
وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ (205) وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ العِزَّةُ بِالإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ المِهَادُ (206)
صدق الله العظيم
http://www.yasater.com/img/Algeria_flag.gifhttp://www.translationdirectory.com/images_articles/world_arab_translators_association_wata.gif

تعرب الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب عن بالغ استنكارها، وشديد غضبها، وعميق حزنها لما شهدته أرض الجزائر العربية من اعتداءات إجرامية ضربت الأبرياء من إخواننا وتدين هذا العمل الإجرامي الذي لا يقره الدين الإسلامي وكافة الأديان والشرائع السماوية والتي جميعها تحرم وتجرم ترويع الآمنين وسلب الأبرياء حياتهم.

وإن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بوصفها أكبر تجمع وثقل للأكاديميين والمترجمين واللغويين والمثقفين والمبدعين العرب تدين كل اعتداء يمس أمن وسلم أي دولة عربية ...
وإننا نرى أن هذا الهجوم الغادر الذي راح ضحيته مدنيين عزل سواء كانوا من الجزائريين أو أي جنسية أخرى إنما يكشف عن الوجه القبيح لمن يستبيحون حرمة الدم، و يسعون في الأرض فساداً يحركهم ضلالهم ويمد لهم في غيهم وإثمهم ..
إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إذ تعبر عن صدمتها الشديدة تجاه ما شهدته دولة عربية ذات تاريخ عريق في التضحية والفداء حتى باتت تعرف بين شقيقاتها الدول العربية بأرض المليون شهيد، فإنها تعلن عن تضامنها الكامل مع أهل الجزائر جميعاً، وتؤازر جهودهم للوقوف أمام كل شكل من أشكال الاعتداء على الأنفس وترويع الآمنين وكل الأفعال والجرائم الدنيئة التي تحصد أرواح الأبرياء ..

إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ترى أن مثل هذه الاعتداءات لا تهدف إلى شيء إلا إلى زعزعة استقرار الجزائر والعبث بالأمن والسلم ولا تسعى إلا إلى إعاقة الجهود وإيقاف مسيرة النمو والنهضة وإن هذه الاعتداءات الإجرامية لم ولن تستطيع أن تفت في عضد أهل الجزائر...

إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب إذ تؤكد على إدانتها لهذا الفعل الإجرامي، وتعبر عن بالغ استيائها ورفضها لكل صنوف العدوان التي تطال أبناء أي شعب عربي، فإنها تعبر عن عميق حزنها وترفع صادق التعازي وخالص المواساة لأهلينا في الجزائر ولأسر وعائلات الأبرياء الذين قتلوا في هذه الاعتداءات البشعة... داعين الله عز وجل أن يتغمد الأبرياء برحمته ويسكنهم بفضله فسيح جناته وأن يهب الجرحى والمصابين من الشفاء عاجله، وأن تبقى الجزائر وسائر بلاد العرب آمنة مستقرة ويقيها كل شر واعتداء.

‏الأربعاء‏، 12‏ ديسمبر/ كانون الأول‏، 2007
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
www.arabswata.org
www.arabswata.info

[د. محمد اسحق الريفي]

موقف رائع من الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب تجاه جريمة نكراء ومدانة ولا تخدم إلا أعداء هذه الأمة وتكرس الاستبداد وتبعية الأنظمة الرسمية العربية للأمريكيين في إطار ما يسمى "الحرب على الإرهاب".

[حوض محمد]

.



ايها المار من هنا

لما لم تقرأنا السلام

لما انت تسير في الظلام

حبيبتي اغلق الباب

واترك الصغار نيام

فانا اشم رائحة غدر

وارى اشخاصا لئام

يريدون منا الركوع

والركوع لغير الله حرام

مددت لهم يدي

ومنحتهم وقتا وازيد

فلم يكترثوا بكلامي

ولا باسلامي

وراحتهم اراقت دمي

ارادو ان يمسحوا من حياتي غدي

لكن هيهات

ان يحققوا مبتغاهم

هيهات

لان وطني انا يسري في الذاة

يسكن اوردتي

وسيظل شامخا

حتى ان قالوا محمد قد مات


"

"

"

محمد




ان لله وانا اليه راجعون

انا اشكر تنديدكم هذا

وانشاء الله سينجلي الضباب عن بلدي


الجزائر


لكم مني كل الاحترام استاذ

اخوك الصغير محمد

[عبدالملك منصور]

الشعب الجزائري من اروع الشعوب العربية والعالمية واذا كان من استهدفه باسم الدين يعقل او يعي معنى الانسانية فلن يفكر في ايذاء هذا الشعب الابي الذي قدم قوافل الشهداء من اجل استقلاله وعروبته وهويته وبقاء لغته. تعازينا للشعب الجزائري الغالي ولنقل جميعا بصوت عال يسمعه الجميع ان مثل هذا الاستهداف لا يمثل دينا ولا عقلا ولا يمت للانسانية بصلة وان من اصاب الابرياء الجزائريين فانما اصاب الامة العربية والاسلامية بمقتل حين استهدف الابرياء والمساكين في الجزائر.

[طه خضر]

يد الإجرام الصهيوأمريكيّة قد تـتـقـنـع بكل شكل وتدعي كلّ مسمى لتنفذ مخططاتها القذرة وتنشر الفوضى والدمار في كل مكان؛ ففي الوقت الذي علمنا ديننا أن السيطرة لا تكون إلا بقوة الحجة وسلامة المنطق وطيب المعشر، لا يرى الصهاينة ومن ورائهم أذناب الغرب وبقايا الاستعمار القديم إلا طريقة نشر الفتن وبث التفرقة وقتل العزّل لضرب اللـُـحْمة وتفتيت الصفوف، وتتأكد طريقتهم تلك وبصمتهم الواضحة التي خبرناها عن طريق الظهور بأسماء وانتحال صفات لإظهار المسلم بصورة الدموي وسفـّاك الدماء!!

رحم الله الأبرياء العـُزّل وأذل أعداء الأمة وعملائها الذين جعلوا من ظهور شعوبهم معبرا يدوسه ويمرّ من فوقه كل طامع ٍ وشاذ!!

[معتصم الحارث الضوّي]

تبّاً للمتسربلين بأي رداءٍ كان لقتل الأبرياء

[عامر العظم]

التطرف لا يبني وطنا!
الوسطية هي الحل!

لا يجب أن نستخدم الثعلب والغول كشماعات دائما!
هناك مجرمون عرب ومتطرفون ومتخلفون أيضا يتوهمون أنهم يحرزون انتصارات ويدخلون الجنة!

يجب استئصال الفكر المتطرف والمتعجرف والمتخلف في الوطن العربي والعالم!

[إيمان عبد العظيم]

هي بقايا الجاهلية التي أستطاع الدين الإسلامي قتلها في قلوب العرب أيام رسالة

سيد الخلق محمد ابن عبد الله صلى الله عليه وسلم.

لكنها كانت تعود على مر الزمان على فترات متعاقبة كنوع من التشوه الحضاري

الذي كان يظهر على السطح في أشكال و أنماط مختلفة !

السؤال الأن الذي يفرض نفسه بقوة ، كيف نتحاور مع هؤلاء المتعصبين الحاملين

لواء التطرف و الجاهلية القبـَلّية تجاه أبناء عروبتهم؟

[نذير طيار]

الإخوة الأكارم
علينا الاعتراف بأن المخطط والمنفذ منا، وحتى ما يخطط له غيرنا وينفذه بأرضنا يستحيل نجاحه بدون تقاعس وتواطؤ منا.
الحوار مع هؤلاء يظل في طريق مسدود، بقي تحصين شبابنا من الانخراط معهم، أو الانخداع بأطروحاتهم التدميرية
وليس الخيار أبيضا أو أسودا قد يكون رماديا
لسنا معهم ولسنا مع الأمريكان والصهاينة وعملائهم.
السؤال المطروح: ماذا سيكسب مشروعهم بأعمال تخريبية كهذه؟؟
الضجة الإعلامية فحسب.
أما الخسائر فلا حصر لها، هي دنيوية وأخروية.
رحم الله الشهداء من الأطفال والنساء والرجال

[بنت الشهباء]

الأستاذ حسام الدين مصطفى
نائب الرئيس للشؤون الدولية
رئيس هيئة المثقفين الأحرار

إنه لمن دواعي الفخر والاعتزاز أن يصدر بيانا على لسان قولك باسم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب يستنكر فيه هذه الجريمة النكراء التي شهدتها أرض الجزائر ..
إن ما قام به هؤلاء الذين لا يعرفون معنى الإسلام وسماحته باستخدامهم العنف بطريقة غير مشروعة الذي يمتد جذوره إلى العقيدة اليهودية المحرفة التي تمثلها في أبشع صورها عبر التاريخ والعصور في انتهاك حقوق الإنسان , وإهانة كرامتهم وقتل الأبرياء , ويشمل كل صنوف التخويف والأذى , والتهديد والقتل , وجرائمهم ما زالت مستمرة في شاهدة على أرض فلسطين .
وإننا نجد مثل هؤلاء الذين قاموا بفعلتهم النكراء في الجزائر باسم الإسلام بما لديهم من انحرافات فكرية قادتهم أفكارهم للغلو والتطرف , والخلط بين المفاهيم المسوغة التي هي بعيدة عن تعاليم ديننا الحنيف يلهثون وراء كل ما يؤذي أو يهدد أمن الناس وأموالهم وحرية عقيدتهم وكرامتهم, والتخريب والدمار لمصالح بلادهم ..
فلا فرق بينهم وبين هؤلاء الغاصبين الصهاينة , وما يرتكبه الغول الأمريكي من جرائم وحشية في العراق وفلسطين .
وأي حركة تمارس الإرهاب أو تناصره باسم الإسلام نجد أنها تخالف رسالة الإسلام من حيث المبدأ والأساس , لأنها تدخل في تسمية التطرف والغلو الذي لم تدخل في تعاليم ديننا الذي يدعو إلى الوسطية ومحاربة كل أنواع التطرف بمسمياته وأنواعه , والذي لا يمكن أن نخلط بينه وبين حق المقاومة والجهاد المشروع في دفع الأذى عن البلاد , وطرد المحتل منها , وإرساء قواعد الأمن على أرضها .
ونحن هنا إذ نصرّ على إدانة هذه الجريمة النكراء , ونرفع إلى أهلنا في الجزائر بالغ الحزن والأسى , ونسأل الله لهم الصبر والسلوان على ما أصابهم من اعتداءات بشعة قام بها هؤلاء الذين لا يمثلون الإسلام بصلة.
وخالص تقديري واحترامي
للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
ابنة الشهباء

[خالد ساحلي]

السلام عليكم و رحمة الله
رحم الله الشهداء و أسكنهم فسيح جنانه ... أشكركم أيها الأحبة على تضامنكم معنا.
تحياتي

[ابراهيم ابويه]

السلام عليكم...الجزائر جارتنا .همومها تؤرقنا وعذابها يحزننا.الشعب المغربي لن يرضى الا بضم احبابه و اخوانه الجزائريين.نحن شعب واحد وقلب واحد ومصير واحد...اما ما عدا ذلك من الدسائس التي تحاك لنا في دهاليز الليل فلن تقوم لها قائمة باذن الله.ان انفصال القاعدة عن القمة لينذر بايام عصيبة وغضب شعبي جارف لن توقفه اعتى القوات...فلا تستهتروا بشعوبكم ايها القادة العرب ولا تتركوا فلذات اكبادكم عرضة للتمزيق تحت رايتكم...ولا تخافوا من النمور الورقية لاننا سنكون بجانبكم ان انصفتمونا و اعتبروا دماءنا التي تسكب هنا وهناك حبرا سنكتب به ما سياتي ...فالتاريخ العربي منذ القديم قد كتب بالدم وغطته اشعار المديح..

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

كانت خطوة صحيحة مباركة تلك التي قامت بها الجمعية في إرسال التعازي إلى المصابين، لابارك الله في من يروع الآمنين من أي جنس أو لون أو دين،

أما بعد فلدي عدة نقاط:

أولاً: أعترض على كلمة (إرهاب) أصلاً، وأرفض أن يعمم الغرب مصطلحاته السلبية علينا، إذ أن كلمة الإرهاب لصيقة بالمسلمين وحسب، نذكر جميعاً الجريمة التي وقعت في جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا، ونذكر كيف كان المجرم من كوريا، وانتهت السلطات إلى أنه مريض نفسياً،و................لكن أبداً لم يذكر أنه ارهابي، وهل تتخيلون حضراتكم لو كان الفاعل مسلماً؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
لذا أنا أرفض كلمة الارهاب جملة وتفصيلاً.

ثانياً: أرفض كذلك تبرأتنا من كل مخازينا والصاقها بغيرنا، لأن هذا يديننا أكثر مما يبرأنا، كنت مرة في حوار مع أحد المثقفين وكنا نحلل الوضع السياسي والاجتماعي ومشاكلنا العربية والاسلامية، كما نفعل دائماً، وكنت ألوم أمريكا واسرائيل على مصائبنا وأنهما.... و....
فقال لي الشخص الآخر: وأنتم ضعيفون إلى هذا الحد؛ أوكلما أراد أحد اللعب بكم استجبتم لأي محاولة تدمير أو إنقسام أو..............
وجدتني فقدت الجواب وقلت فعلاً، لماذا المسلمون والعرب خاصة مستسلمون لمخططات العدو ينفذها فينا كيف يشاء؟
إذاً اتهامهم هو إدانة لنا أكثر من اتهام أنفسنا.

ثالثاً: إن من أهم الأسباب التي تفرخ الجماعات الدينية المتطرفة هو حظر الدين، ومحاربته
بلادنا؛ بلاد الشرق الأوسط هي مهد الديانات والرسل على مر التاريخ، الدين يسري في أهلها كالدم في العروق مهما كانت ديانتهم، والعامل الأهم الذي يمكن أن يحرك الناس في هذه المنطقة هوالدين سواءً سلباً أو إيجاباً، يعني: لو أردت أن تحرك الناس للجهاد، الحرب، كفالة اليتيم، حسن الجوار، رد المظالم لا تجد خيراً من الدين تحرك به الناس،
كذلك سلبياً؛ فلو أردت قتل الناس في هذه المنطقة استخدم لهم الدين بالشكل الخطأ، المرأة عورة، حرام، الاختلاط، التركيز على الروحانيات، العبادات، الأحاديث التي تركز على الأذكار، وكل مايبعد عن العمل والنهضة باسم الدين،للالتواء في استخدام آياته.
من هنا أقول أن الدين يسير في عروق هذه الأمة وفي ضميرها وهي تبحث عنه في كل مكان، فعندما يحرم الدين في المدارس كما في بعض الدول، وعندما تصبح مادة الدين لا تسمن ولا تغني من جوع في المدارس، وتصبح مادة الرياضة أهم وأعلا شأناً كما في دول عربية اسلامية أخرى، وعندما تصبح صلاة الفجر في جماعة جريمة، وعندما تصبح حلقات العلم ممنوعة أو مسموح بها بأمر ( الحاكم بأمر الله) فلا يبقى منها إلا أهمية الذكر وأحكام الحيض، والنفاس، والطلاق،
وعندما يصبح الدين مدعاة لقسوة القلب، وخشونة الجانب، وتقطب الحاجبين،و أنكر ونكير، وعذاب القبر، والبرزخ، والعصا في الشارع لمن لا تغطي وجهها،

عندها يبحث الناس عمن يعلم أولادهم الدين، ويلجؤون إلى من (ربما)لا يعرفون، وكل شيخ يبث في أذن طلابه ومريديه مالا يعلمه إلا الله، وتبدأ الجماعات السرية،وكل جماعة تكفر الأخرى وتحسب أنها وحدها حامي حمى الاسلام وكل من وراءها كافر.

حتى تعرف الحكومات العربية -من بعد الفوت- أن سماحها للدين في بلادها كان أجدى و أقل ضررأ عليها وعلى الناس.

رابعاً: نحن المسلمون عندنا جهل فظيع في الجهاد وأحكامه، الجهاد ليس مجرد أن تمسك سلاحاً وتنطلق تقتل من تشاء بحجة الدفاع عن الارض والعرض،
الجهل في كل شئ أساس مصائبنا؛ الجهل بالجهاد، الجهل بالعدو، الجهل بالعلم، الجهل بالدين والدينا،

وأستعير جملة الأستاذ الندوي هنا لأطبقها على أنفسنا وأقول: قد أصبحنا أمة (ليست بالدين بذات روح،و ليست بالدنيا بذات طموح).

لكن ليس لنا بداً من التغيير، من محاربة أعداء الامة من الخارج، وأعدائها من الجهلة في الداخل
( إن تنصروا الله ينصركم ويثبت أقدمكم)

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[عفاف صادق]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،من أرض الجزائر ،أشكر جميع من شاطرهذه الأرض الطيبة مصابها،فكل الكلمات هي قوة دفع للمضي في مواجهة الهمجية العمياء،مادمنا من صلب المليون ونصف المليون شهيد.

تحياتي

[محمود ريا]

إنها جرائم فظيعة بلا شك تلك التي ترتكب باسم الاسلام فتقتل المسلمين قبل غيرهم.
إنه الفهم الأعوج لأحكام الجهاد ولقاعدة التترّس ولمبدأ كفر المجتمع أو ضلال أبنائه، فيما يبقى لهؤلاء القاتلين فقط زعم المعرفة الحقيقية بالدين الحنيف.
نؤيد البيان الصادر باسمنا عن جمعيتنا الحبيبة ونكرر معه الإدانة بأشد التعابير لهذا الجريمة الهمجية التي طالت المدنيين الأبرياء.

[أبويزيدأحمدالعزام]

رحم الله الشهداء وضحايا الغدروالإجرام, وحسبنا الله ونعم الوكيل في كل مجرم غادر متطرف ومتخلف وليس له علاقة بالدين الاسلامي الحنيف لا من قريب ولا من بعيد.
تحية لك ايها الكبير الاستاذ حسام الدين مصطفى.
أحمد العزام

[محمد إسماعيل بطرش]

وظلم ذوي القربى أشد مضاضة على التفس من وقع الحسام المهند
تخيّم على بلاد المسلمين اليوم سحاية ظلم و ظلام لا يكاد المرء فيها تبيّن محطّ قدم, و لعل الفوضى (الخلاّقة) التي أتانا بها المحافظون بل الصهاينة الجدد قد أتت بعضا من أكلها على يد ( المحررين ) العملاء الذين أدخلهم الاستعمار الأمريكي - الإنكليزي بين ظهرانينا إن على ظهر دباباته أو من ثنايا دعواته التضليلية بلباس الديموقراطية كما هو الحال في العراق و فلسطين و الجزائر و في معظم بلاد العروبة و الإسلام.
نحن لا نعرف الأهداف التي تكون حصيلتها مئات الضحايا بدون تمييز بين البريء و المذنب كما لا نقبل بالعمل الانتحاري على مبدإ علي و على أعدائي يا رب فمن قتل نفسا بغير حق كأنما قتل الناس جميعا أم هل بات الأبرياء من المواطنين دروعا بشرية للمعتدين من المحتلين و العملاء.
لا أحب اتخاذ المواقف المتسرعة التي تفرح الأعداء بتثبيط همم المجاهدين الشرفاء فلنتبين الحقائق قبل اتخاذ موقف متعجل ربما يكون مجافيا للعدل و الحقيقة و إن كتب علينا القتال فليكن السن بالسن و العين بالعين و الجروح قصاص و البادئ أظلم. نسأل الله الهداية و الرشاد.

[نذير طيار]

أخي محمد
لست أدري لماذا نحشر الصهاينة والأمريكان في كل شيء؟؟؟
العداء للصهاينة والأمريكان لا يلتقي أبدا مع قتل الأبرياء في الجزائر.
وإذا كان هناك مجاهدون بفلسطين والعراق ولبنان... فليس هناك مجاهدون بالجزائر.
إدانة الظلم مهما كان مصدره مبدأ إسلامي أصيل. ولا علاقة له بتثبيط همم المجاهدين.
التثبيط الحقيقي هو هذا التذبذب في اتخاذ المواقف إزاء أحداث واضحة وضوح الشمس.
تحياتي

[عبدالقادربوميدونة]

إلى الأساتذة والدكاترة الأفاضل المحترمين :
عامر محمود العظم.. حسام الدين مصطفى.. محمد الريفي.. حوض محمد.. عبدالملك منصور..
طه خضر ..معتصم الحارث الضوي.. والأستاذة إيمان عبدالعظيم...
تحية جزائرية عربية نيابة عن شعبكم الأبي الشعب الجزائري الذي تعرض أبناؤه لهجمة بربرية همجية لا هدف لها إلا حب رؤية الدماء تسيل عبر الأزقة والشوارع والأشلاء متناثرة ..
كما تعلمون لم يعد هناك أحد في العالم بأسره باستطاعته معرفة مغزى التدمير الشامل للبشر.وبالجملة
والجزائر بحكم تجاربها المريرة عبر التاريخ مع كل الظالمين والطغاة الذين حاولوا إركاعها عبثا ،تعرف كيف تواجه هؤلاء الوندال الجدد سواء كانوا داخليين أم خارجيين.
شكرا لكم جميعا على هذه الوقفة التضامنية الشجاعة مع شعبكم الصامد.